Author: Kenneth Thumb 譚約珥
When studying in England, Rev. Kenneth J. Thumb came to know Jesus Christ as his Lord and Savior, and was later called to pastoral ministry. He received his theological training in Hong Kong and USA, and had served in churches and Christian organizations in Hong Kong and Canada respectively; he is the founder of Kenneth Thumb Ministry. He is married with a daughter.
在英國求學時，譚約珥牧師於當地信主及蒙召作傳道。他先後在香港及美國接受神學教育，並且分別在香港及加拿大於福音機構及教會事奉；他是譚約珥事工的創辦人。譚牧師已婚，育有一名女兒。
我們的使命是忠心（啟2：8至11）
Apple Podcast Link:https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Google Podcast Link:https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9rdGh1bWIuY29tL2NhdGVnb3J5L2VuZC10aW1lcy9mZWVkLw?sa=X&ved=0CAYQrrcFahcKEwi42La4uejvAhUAAAAAHQAAAAAQAg Spotify Podcast Link:https://open.spotify.com/show/2wZ8X6qlX9bj3f44rxsY3P 在現今的世代，不忠的故事是非常普遍的事，毫無意義！雖然大多數人對政治家、公務員和公眾人物的道德標準不屑一顧，但對配偶的不忠卻可以以令他們失去婚姻、名譽甚至事業！ 忠誠對你來說意味著甚麼呢？忠誠是一種性格特徵，在生活的各方面上皆很重要。或許，你從來沒有想過，但是，忠誠對每個人來說都是非常重要的！ 信實是神眾多的屬性之一，祂在整個人類歷史中皆彰顯出自己的信實。在眾多例子中，我能列舉的是宇宙的創造者和統治者以祂忠實的愛來追隨世人。 世人是按照神的形象創造的，為此我們繼承了忠誠的屬性。因此，所有人皆被呼召在生活各方面上都要忠心。在信仰生活方面，基督徒被呼召要至死忠心，而這正是耶穌基督對士每拿基督徒的要求。 我們的主 (啟示錄 2:8) 歷史之主：這是耶穌基督向士每拿教會的啟示：祂是「那首先的、末後的、死過又活的」。在啟示錄中，首先的及末後的是僅用於耶穌基督的稱號（啟1:17；2：8；22:13）；這是一個描述耶穌基督是擁有掌管歷史主權的名字。總而言之，主耶穌基督不僅掌管過去，而且掌管未來；因為祂是永恆的。 主知道你的童年：由於身體不好和其他不幸的情況，我不會認為我的童年是快樂的。自從我成為基督徒後，我深知神知道並理解我不快樂的童年。此外，明白主知道我人生的每一步實在帶給我安慰。 主知道你的痛苦：自從我們的始祖墮落以來，全人類每天都在與痛苦鬥爭。在生育的過程中，婦女要忍受各種不便和痛苦；到生孩子的時候，她們要經歷苦楚。從嬰孩到成年，世人都要經歷各種痛苦。有些人可能會找到處理急性疼痛的方法，但某些可憐的人卻必須永遠忍受慢性疼痛。總而言之，每人每天皆必須忍受痛苦；然而，在天上的神看見並理解我們的痛苦。你現在有痛苦嗎？神知道你的傷痛；你需要做的就是祈求神來減輕你的苦楚，並祈求祂賜給你勇氣去面對。 復活的主：在異象中，耶穌基督提醒使徒約翰，祂是「死過又活」的那一位。毋庸置疑，約翰非常清楚祂的主和救主是戰勝罪惡和死亡的征服者，但耶穌基督卻想提醒祂在士每拿的追隨者這重要歷史的真理。 已故的偉人：許多人是某些信仰和意識形態的堅定支持者，他們非常尊敬這些運動和機構的已故創始人。基於尊重，他們為這些創始人豎立了紀念碑和雕像。這些信仰和意識形態的已故先驅者可能是偉大的思想家和領導者，但他們卻永遠無法戰勝死亡。 復活的主：無數人只將耶穌基督視為創立基督教的凡人導師；但是，根據聖經的歷史記載和基督徒的經驗，耶穌基督不僅戰勝了死亡，並且祂是宇宙中永遠存活的主。由於士每拿基督徒不得不面對迫在眉睫的苦難及甚至死亡，耶穌基督便寫信提醒他們，祂是「死過又活」的那一位。 提醒：我不知道你現正人生的歷程如何，但讓我提醒你，耶穌基督是全人類的救主，因為祂已經戰勝死亡及復活，並且掌管整個宇宙。 我們的主知道（啟示錄 2:9） 我們的主知道我們的苦難：由於耶穌基督無所不知，無所不在，祂從裡到外了解我們的生活。祂寫信給士每拿的教會，告訴他們祂知道他們的苦難。 我們的主知道我們的貧窮：使徒約翰選擇了一個強而有力的希臘詞彙來描述士每拿基督徒的貧困狀況。最有可能的是，他們是一無所有的。換句話說，他們非常貧窮。由於大多數新約猶太人仍然堅拒接受耶穌基督為彌賽亞，正如你所理解的，他們當中的一些人會竭盡全力去反對基督徒。根據啟示錄 2:9 至 10，許多聖經學者推測，有一些士每拿的猶太人指控基督徒，結果把某些人下監，甚至可能叫他們失去家園和財產。在一個這樣敵對的環境中，基督徒幾乎不可能謀生，因此許多人會陷入經濟貧困中；此外，這些信徒也可能成為暴民暴力和搶劫的受害者（參考希伯來書 10:34）。另一方面，由於基督徒沒有敬奉羅馬皇帝為神，一些敵對的猶太人會轉而成為羅馬當局的告密者。 豐裕的大教會：某些學者將大教會定義為平均有 2,000 人或以上出席崇拜的基督教教會。世界各地皆有許多大教會，他們的會友會為自己的教會感到自豪，因為他們的資源充裕及有影響力。在某程度上，這些教友很富裕，但他們與耶穌基督有親密的關係嗎？
Our Mission of Being Faithful (Revelation 2:8–11)
Apple Podcast Link:https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Google Podcast Link:https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9rdGh1bWIuY29tL2NhdGVnb3J5L2VuZC10aW1lcy9mZWVkLw?sa=X&ved=0CAYQrrcFahcKEwi42La4uejvAhUAAAAAHQAAAAAQAg Spotify Podcast Link:https://open.spotify.com/show/2wZ8X6qlX9bj3f44rxsY3P Infidelity stories are a dime a dozen these days! Although the majority of the public don’t
一人！二人！主同行！（交友，戀愛及婚姻）
三類的人（太19：1至12） 根據解經王子摩根的研究，這裡談及三類的人等[i]： 「有生來是閹人」 從字面上來看，這人是生來就沒有生育能力的。 參照上文下理，「門徒對耶穌說，人和妻子既是這樣，倒不如不娶。」（太19：10）藉此推斷，這種人不是沒有生育能力，乃是與生俱來就有獨身的恩賜。 有些姊妹專心愛主，沒有所戀慕的，感情的事拿得起放得下；又可能生性獨立，辦事又能幹，不需要男士的保護；故此，不用談婚論嫁。 認識某男傳道人，又會講道，又懂燒飯，處理家務頭頭是道；可不用尋找助手。 「也有被閹的」 字面的意思，這種人是太監，被人除去生育的能力。 從這段經文的上文下理來看，這類人是基於外在的因素而不能生育，在為勢所迫下，打消結婚的念頭。 或許是基於性格太過內向，也許是因生活艱苦的緣故；故此，不與別人談婚論嫁。 有些基督徒太過注重其事業，沒有時間及精力來談婚嫁。 「並有為天國的緣故自閹的」 這種人是為神守獨身的，為神國度的需要放下婚娶的權利。 使徒保羅就是一個非常好的例子，他為福音不結婚。 [i] Morgan, G. Campbell. Studies in the Four Gospels (Old Tappan, NJ: Fleming
萬聖夜的邪惡
不少華人誤稱十月三十一日為「萬聖節」“Halloween”，其實，這日應被稱為「萬聖夜」，即「萬聖節前夕」的意思。時至今日，「萬聖夜」或「萬聖節前夕」已成為北美洲的一大節日。聖誕節為美國最重視裝飾的節日，而「萬聖夜」則緊隨在後，成為第三位。在二零零七年，根據保守的估計，美國人已花了五十億美元在「萬聖夜」的服裝、裝飾及道具上，排行在節日消費單的第六位。對加拿大人來說，「萬聖夜」亦是一個極其重要的節日。在二零零五年，為著慶祝這個日子，加拿大國民共花了約十一億加元。 在「萬聖夜」的發源地英倫三島，由二零零一至二零零六年短短的五年內，在這節日的消費增加了十倍，高達一億二千英磅。除了聖誕節及復活節外，「萬聖夜」是第三個叫超級市場賺錢的節日。每逢「萬聖夜」前，大小的超級市場皆擺滿了南瓜、女巫帽子及有關的商品，而全球亦愈來愈多人慶祝「萬聖夜」。比方說，在數十年前，這個日子對墨西哥及加勒比人來說，乃是十分陌生的，但現今卻愈來愈普及。 從表面來看，「萬聖夜」是帶給商人無限商機及兒童歡樂的一個節日；可是，英倫三島於這日子內，其搗蛋罪案卻增加了20%。在「惡作劇抑或款待」﹙或含有「不給糖就搗亂」之意﹚“Trick or Treat”的過程裡，當屋主不肯把金錢或禮物送給小孩子時，不少年紀較大的少年人便向房屋擲雞蛋。無數居民因房子、汽車受損、被人粗暴對待、或被人恐嚇而向警方發出投訴。 究竟「萬聖夜」是怎樣的一個節日呢﹖ 「萬聖夜」的意思 古時及奉行巫術的人，稱十月三十一日為「撒漢」“Samhain”，現今人士則稱之為「萬聖節前夕」“Halloween”，意即「萬聖節的前一天」“All Hallows Eve” or “The Eve of All Saints’ Day” or “Hallow’s e’en”。 萬聖夜的源頭 克爾特人一年之首 克爾特人“Celts”是「語言的群體」“Linguistic Group”，他們皆是操印歐語系的語文“Indo-European Languages”。十一月一日是古代克爾特人慶祝新年的日子，在這期間把人及動物的祭牲獻給「撒曼」“Saman”（「死亡之神」 “The
The Evil of Halloween
At the present time, Americans reckon Christmas is the foremost important holiday, whereas Halloween ranks second. According to conservative estimation in 2007, Americans spent more
