Kenneth Thumb Ministry 譚約珥事工

如鹰展翅志雄匆忙的交代好秘书手头上的工作，便赶快去医院接太太淑兰出院。这是最后的疗程，淑兰的子宫癌经过一年多的治疗，终于可暂告一段落，病情已受控，而身体各方面的机能也回复正常！时光飞逝，回想一年前进出医院的日子，现今还沥沥在目。刚回家后便看见女儿璇子欢天喜地的摇着一个白信封，说：｢大学寄来毕业试的成绩，我获得甲级荣誉，这实在是一个惊喜！｣璇子冲上前拥着志雄说：｢爸，很多谢你过往一年的奔波，为我遍寻名医，并且不断的鼓励及照顾我，最后更引领我经历神的爱，以致我能在人生的幽谷中重拾自我，克服以往的心理障碍而能抬起头来，靠着主再踏人生路。我衷心的感激及爱你，更加感谢神的拯救。｣志雄还来不及作出回应，电话响了起来，淑兰一听便说：｢雄，你的上司来电，不知是否有要事？｣志雄挂了电话后，脸上绽放着灿烂的笑容说：｢上司对我最近所负责的工程十分满意，并且表示将会与数个大机构有合作的机会，他们打算委派我作公司代表，并于下个月正式升职。总算这一年来沉着气的努力并没有白费，一起出外晚饭庆祝一番吧！｣饭后志雄忍不住独个儿再走回石滩，这是他儿时常去的地方，也是过往一年他安静默想等候神的地方。再次坐在岩石上，不禁热泪盈眶，回想从一年前怀疑神的存在到现在深深的经历神，心中的喜乐不断涌溢出来，志雄感慨万千的与神对话：｢我的主，我的神，我软弱中的倚靠，患难中的帮助，疲乏中的力量，绝望中的希望；我穷一生的力量去感谢你，歌颂你，赞美你！没有你，那有我？你主动的向我显现你的大能，让我经历你的慈爱及恩典，在我最痛苦的日子让我找到你并陪我一起渡过，神阿！我算得什么呢？实在不配蒙你的拯救，但愿我在余下的生命旅程中，带领全家献上活祭，并专一事奉你。多谢你使我如鹰飞腾！｣举头一望，远方群山有数头雄鹰展翅翱翔，志雄再次闭上眼睛：｢我背负你在飞鹰的翅膀上，在飞鹰的翅膀上，我背负你飞越天空。我明白你的伤痛，你的伤痕我感同身受，我背负你。你疲乏及软弱，你努力战斗，我背负你……｣神啊！在你没有难成的事，你永不会撇下那些等候你的人！我的回应你曾否怀疑神的公义慈爱？你曾否感到软弱乏力？你如何重新得力呢？以赛亚书40：26至31 26你们向上举目，看谁创造这万象，按数目领出，他一一称其名，因他的权能，又因他的大能大力，连一个都不缺。” 27雅各啊，你为何说 “我的道路向耶和华隐藏”？以色列啊，你为何言 “我的冤屈神并不查问”？ 28你岂不曾知道吗？你岂不曾听见吗？永在的神耶和华，创造地极的主，并不疲乏，也不困倦，他的智慧无法测度。 29疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。 30就是少年人也要疲乏困倦，强壮的也必全然跌倒； 31但那等候耶和华的，必从新得力。他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。（以赛亚书40：26至31） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法

52 愛的真諦﹙五﹚

如鷹展翅志雄匆忙的交代好秘書手頭上的工作，便趕快去醫院接太太淑蘭出院。這是最後的療程，淑蘭的子宮癌經過一年多的治療，終於可暫告一段落，病情已受控，而身體各方面的機能也回復正常！時光飛逝，回想一年前進出醫院的日子，現今還瀝瀝在目。剛回家後便看見女兒璇子歡天喜地的搖著一個白信封，說：｢大學寄來畢業試的成績，我獲得甲級榮譽，這實在是一個驚喜！｣璇子衝上前擁著志雄說：｢爸，很多謝你過往一年的奔波，為我遍尋名醫，並且不斷的鼓勵及照顧我，最後更引領我經歷神的愛，以致我能在人生的幽谷中重拾自我，克服以往的心理障礙而能抬起頭來，靠著主再踏人生路。我衷心的感激及愛你，更加感謝神的拯救。｣志雄還來不及作出回應，電話響了起來，淑蘭一聽便說：｢雄，你的上司來電，不知是否有要事？｣志雄掛了電話後，臉上綻放著燦爛的笑容說：｢上司對我最近所負責的工程十分滿意，並且表示將會與數個大機構有合作的機會，他們打算委派我作公司代表，並於下個月正式升職。總算這一年來沈著氣的努力並沒有白費，一起出外晚飯慶祝一番吧！｣飯後志雄忍不住獨個兒再走回石灘，這是他兒時常去的地方，也是過往一年他安靜默想等候神的地方。再次坐在岩石上，不禁熱淚盈眶，回想從一年前懷疑神的存在到現在深深的經歷神，心中的喜樂不斷湧溢出來，志雄感慨萬千的與神對話：｢我的主，我的神，我軟弱中的倚靠，患難中的幫助，疲乏中的力量，絕望中的希望；我窮一生的力量去感謝你，歌頌你，讚美你！沒有你，那有我？你主動的向我顯現你的大能，讓我經歷你的慈愛及恩典，在我最痛苦的日子讓我找到你並陪我一起渡過，神阿！我算得甚麼呢？實在不配蒙你的拯救，但願我在餘下的生命旅程中，帶領全家獻上活祭，並專一事奉你。多謝你使我如鷹飛騰！｣舉頭一望，遠方群山有數頭雄鷹展翅翱翔，志雄再次閉上眼睛：｢我背負你在飛鷹的翅膀上，在飛鷹的翅膀上，我背負你飛越天空。我明白你的傷痛，你的傷痕我感同身受，我背負你。你疲乏及軟弱，你努力戰鬥，我背負你……｣神啊！在你沒有難成的事，你永不會撇下那些等候你的人！我的回應你曾否懷疑神的公義慈愛？你曾否感到軟弱乏力？你如何重新得力呢？以賽亞書40：26至31 26你們向上舉目，看誰創造這萬象，按數目領出，他一一稱其名，因他的權能，又因他的大能大力，連一個都不缺。” 27雅各啊，你為何說 “我的道路向耶和華隱藏”？以色列啊，你為何言 “我的冤屈神並不查問”？ 28你豈不曾知道嗎？你豈不曾聽見嗎？永在的神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦，他的智慧無法測度。 29疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。 30就是少年人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒； 31但那等候耶和華的，必從新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。（以賽亞書40：26至31） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法

52 The Truth of Love (5)

Tyler handed over the work to his secretary and left hurriedly to the hospital to pick up his wife, Sherri. This was her last treatment.

51 爱的真谛﹙四﹚

降下的火车桥莎朗百诺Shannon Blacklock 我并不相信自己起初便是神的儿女。是的，我成长时曾在医务所内阅读无数的圣经故事。我甚至曾结交一些不会粗言秽语的朋友。当我开始参加教会的青年团时，那是因为我的朋友也有去。一天晚上我们的小组去了一个演唱会。开始时只是一个音乐会，我们不断去唱，但我并不相信自己所唱的。跟著有一位男士站上台，当他说话时，我感到自己很不对，他边说边开玩笑，跟着他告诉我们一个故事：从前有一位男士只有一位儿子，他失去了妻子。他于火车桥工作。每天下午他皆要按钮叫桥降下让火车经过。有一天小男孩不用上学，于是他决定跟随父亲去工作。他在火车桥底踢足球，当他在玩耍时，父亲向下望心里想：｢那是我的儿子，我爱那小子。他是我的一部份，我十分爱他。｣下午二时四十五分，他作好准备等待火车到来。他向下望寻找儿子，儿子并不在桥底。他四周观看也没有儿子的踪影。他打开窗叫道：｢我儿，你在那里？｣但并没有回音。火车快到了。他听到远处的呜呜声。他再次望出窗外，看到儿子被困在桥底，动弹不得。｢爸，快来救我，我走不出来！｣小男孩在呼喊。那人努力的思索，他并没有足够时间从塔上爬下来营救儿子，并没有足够时间来回并把桥降下。火车快到了。假如桥不降下全列车上的人皆会掉下河里溺毙，总共有三百人在火车上！他一面咬牙切齿一面听到儿子救命的声音，而火车越来越近了！那人开始发狂，他扯发捶胸，跟着决定了该怎样作。他终于按钮，火车桥徐徐降下，压死了儿子！那人站在塔顶尖叫，歇斯底里地呼喊并用拳击墙，因为他谋杀了自己的亲生儿子。烈车快速冲过，有一些人在挥手，有一些人看来有点担心因为那人在哭，有些人片刻后回来，但大部份人只继续上路。那人杀死了自己的儿子，那位他至爱的唯一的儿子，为了要救一些并不认识的人，而大部份并不在乎的人。这正是神为我们所作的。祂为我们牺牲了自己的儿子，拯救那些甚至不认识祂的人。我们便是那些帮助那人忘掉哀伤的人。我们必须回转归向真神，那位拯救我们的神。故事结束时我在哭泣，我走上前喊叫：｢神你在听吗？我为你而来，我为你而活，我爱你，请接纳我，我相信！我相信！｣在那一刻我忍不住哭而牧师给我们圣经并告诉我们可怎样回应神的爱。自此以后我的生命有了改变。变得更好。我要去天家而这信念永不改变，甚至假如要我为信仰殉道，我也会坚信不移我们的主，我们的神，我们的救主耶稣基督，而我永不会回头望。假如你要活下去，要找到真光，转向真神吧，祂会指引你的路。我的回应假如在这世上只剩下你一人，你认为基督仍会为你死吗？你曾经历神的爱及良善吗？约翰福音3：1至18 1有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官。 2这人夜里来见耶稣，说：“拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。” 3耶稣回答说：“我实实在在地告诉你：人若不重生，就不能见神的国。” 4尼哥德慕说：“人已经老了，如何能重生呢？岂能再进母腹生出来吗？” 5耶稣说：“我实实在在地告诉你：人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。 6从肉身生的，就是肉身；从灵生的，就是灵。 7我说‘你们必须重生’，你不要以为希奇。 8风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。“ 9尼哥德慕问他说：“怎能有这事呢？” 10耶稣回答说：“你是以色列人的先生，还不明白这事吗？ 11我实实在在地告诉你：我们所说的，是我们知道的；我们所见证的，是我们见过的；你们却不领受我们的见证。 12我对你们说地上的事，你们尚且不信；若说天上的事，如何能信呢？ 13除了从天降下仍旧在天的人子，没有人升过天。

51 愛的真諦﹙四﹚

降下的火車橋莎朗百諾Shannon Blacklock 我並不相信自己起初便是神的兒女。是的，我成長時曾在醫務所內閱讀無數的聖經故事。我甚至曾結交一些不會粗言穢語的朋友。當我開始參加教會的青年團時，那是因為我的朋友也有去。一天晚上我們的小組去了一個演唱會。開始時只是一個音樂會，我們不斷去唱，但我並不相信自己所唱的。跟著有一位男士站上臺，當他說話時，我感到自己很不對，他邊說邊開玩笑，跟著他告訴我們一個故事：從前有一位男士只有一位兒子，他失去了妻子。他於火車橋工作。每天下午他皆要按鈕叫橋降下讓火車經過。有一天小男孩不用上學，於是他決定跟隨父親去工作。他在火車橋底踢足球，當他在玩耍時，父親向下望心裡想：｢那是我的兒子，我愛那小子。他是我的一部份，我十分愛他。｣下午二時四十五分，他作好準備等待火車到來。他向下望尋找兒子，兒子並不在橋底。他四週觀看也沒有兒子的蹤影。他打開窗叫道：｢我兒，你在那裡？｣但並沒有回音。火車快到了。他聽到遠處的嗚嗚聲。他再次望出窗外，看到兒子被困在橋底，動彈不得。｢爸，快來救我，我走不出來！｣小男孩在呼喊。那人努力的思索，他並沒有足夠時間從塔上爬下來營救兒子，並沒有足夠時間來回並把橋降下。火車快到了。假如橋不降下全列車上的人皆會掉下河裡溺斃，總共有三百人在火車上！他一面咬牙切齒一面聽到兒子救命的聲音，而火車越來越近了！那人開始發狂，他扯髮搥胸，跟著決定了該怎樣作。他終於按鈕，火車橋徐徐降下，壓死了兒子！那人站在塔頂尖叫，歇斯底里地呼喊並用拳擊牆，因為他謀殺了自己的親生兒子。烈車快速衝過，有一些人在揮手，有一些人看來有點擔心因為那人在哭，有些人片刻後回來，但大部份人只繼續上路。那人殺死了自己的兒子，那位他至愛的唯一的兒子，為了要救一些並不認識的人，而大部份並不在乎的人。這正是神為我們所作的。祂為我們犧牲了自己的兒子，拯救那些甚至不認識祂的人。我們便是那些幫助那人忘掉哀傷的人。我們必須回轉歸向真神，那位拯救我們的神。故事結束時我在哭泣，我走上前喊叫：｢神你在聽嗎？我為你而來，我為你而活，我愛你，請接納我，我相信！我相信！｣在那一刻我忍不住哭而牧師給我們聖經並告訴我們可怎樣回應神的愛。自此以後我的生命有了改變。變得更好。我要去天家而這信念永不改變，甚至假如要我為信仰殉道，我也會堅信不移我們的主，我們的神，我們的救主耶穌基督，而我永不會回頭望。假如你要活下去，要找到真光，轉向真神吧，祂會指引你的路。我的回應假如在這世上只剩下你一人，你認為基督仍會為你死嗎？你曾經歷神的愛及良善嗎？約翰福音3：1至18 1有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。 2這人夜裡來見耶穌，說：“拉比，我們知道你是由神那裡來作師傅的，因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。” 3耶穌回答說：“我實實在在地告訴你：人若不重生，就不能見神的國。” 4尼哥德慕說：“人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？” 5耶穌說：“我實實在在地告訴你：人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。 6從肉身生的，就是肉身；從靈生的，就是靈。 7我說‘你們必須重生’，你不要以為希奇。 8風隨著意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裡來，往哪裡去；凡從聖靈生的，也是如此。” 9尼哥德慕問他說：“怎能有這事呢？” 10耶穌回答說：“你是以色列人的先生，還不明白這事嗎？ 11我實實在在地告訴你：我們所說的，是我們知道的；我們所見證的，是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。 12我對你們說地上的事，你們尚且不信；若說天上的事，如何能信呢？

51 The Truth of Love (4)

The Bridge Went Down by Shannon Blacklock I didn’t believe I was a child of God in the beginning. Sure, I had read the bible stories

50 爱的真谛﹙三﹚

心印有一天晚上我作了一个梦，我梦见我独个儿走进漆黑的胡同，聆听失落的人发出的哀痛，让离家出走的边青倚靠在我的肩膊上，安慰忧虑的寡妇，帮助那些醉酒汉，发出一线希望给那些瘾君子，同情年老祖父的孤单，提供需要给不足的人，对受虐者作出真摰的关怀，明白不完全者的挣扎，爱那些不可爱的，鼓励那些战败的，感受到淌着血的心的悸动，留下富有怜悯的心印，及用神的爱触摸到脆弱的生命！对神有心的人必会对人有心你曾否于别人的生命中留下任何的心印？你曾否用神的爱触摸别人又或被人所触摸？你同意｢没有不痛的爱｣吗？出埃及记33：12至23 12摩西对耶和华说：“你吩咐我说：‘将这百姓领上去’，却没有叫我知道你要打发谁与我同去。只说：‘我按你的名认识你，你在我眼前也蒙了恩。’ 13我如今若在你眼前蒙恩，求你将你的道指示我，使我可以认识你，好在你眼前蒙恩。求你想到这民是你的民。“ 14耶和华说：“我必亲自和你同去，使你得安息。”

50 愛的真諦﹙三﹚

心印有一天晚上我作了一個夢，我夢見我獨個兒走進漆黑的胡同，聆聽失落的人發出的哀痛，讓離家出走的邊青倚靠在我的肩膊上，安慰憂慮的寡婦，幫助那些醉酒漢，發出一線希望給那些癮君子，同情年老祖父的孤單，提供需要給不足的人，對受虐者作出真摰的關懷，明白不完全者的掙扎，愛那些不可愛的，鼓勵那些戰敗的，感受到淌著血的心的悸動，留下富有憐憫的心印，及用神的愛觸摸到脆弱的生命！對神有心的人必會對人有心你曾否於別人的生命中留下任何的心印？你曾否用神的愛觸摸別人又或被人所觸摸？你同意｢沒有不痛的愛｣嗎？出埃及記33：12至23 12摩西對耶和華說：“你吩咐我說：‘將這百姓領上去’，卻沒有叫我知道你要打發誰與我同去。只說：‘我按你的名認識你，你在我眼前也蒙了恩。’ 13我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，好在你眼前蒙恩。求你想到這民是你的民。” 14耶和華說：“我必親自和你同去，使你得安息。”

50 The Truth of Love (3)

Heartprints One night I had a dream, I dreamed that I was walking down a dark alley, Listening to the groaning pain of the lost,

49 爱的真谛﹙二﹚

｢我们愿意显出恩慈｣斯蒂芬雅博(Stephen Abbot) 每星期六晚上于英国韩斯鲁的救世军机构内，无数在生命中受尽创伤的流浪者可得到热腾腾的晚膳及关心的慰问。这是由温莎夫妇所创办的｢韩斯鲁信托传道会｣所提供的服务。除了能吃到家常便饭外，他们还可以享受热水浴，接受辅导或属灵上的指引。温莎先生指出这全是要制造一个家的气氛，因为这样才能令他们放松及愿意彼此对话。他继续解释这机构的使命：｢我们的心志是要看到更多快乐的人，在一个彼此关怀的社会，人会变得更喜乐，每一个人皆感到爱及关怀。外面有很多的人，我相信，皆想住在一个感到快乐及笑口常开的社区。我并不是不设实际，但我们希望能看到一个彼此开放内心世界的社区。此外，我们在星期二晚也有聚会，但不提供膳食。｣经过大半年的慈惠工作，温莎夫妇终于在一九九四年投标成立这个机构，旨要｢走出教会的四幅墙，走向高速公路及康庄大道，看我们能否与人联系并分享主耶稣的爱。｣在此之前他们已在圣三一教堂事奉了二十五年，但终于决定可作更大的事。现在，他们全时间在这机构事奉并没有收取任何薪酬，反之，只倚赖以往的积蓄而维生。这机构有三十张床并可在短时间内接待大概二千人次。虽然他们建基于基督教的信仰，但亦欢迎不同信仰的人参予他们的聚会。温莎先生说他们的聚会对那些对基督教定了型的人作出挑战。｢很多人认为基督教十分枯燥乏味，｣他笑着说：｢但对我们来说却是满有喜乐，并深信我们是被爱的。假如你有其它信仰，不要紧，我们并不会强加于别人身上的；这只是一件值得思考的事。你可以信你所接受的，我们尊重你坐在那里聆听。我们与各类人交朋友，并爱不同背景的人。当你看到在街上行乞的人，明显地知道他们需要援助，但也有很多在你身旁擦过而你并不为意的，通常他们有心理病或严重的病，很多人早在三四十岁已死去。｣他继续诉说一个三十一岁的过客的故事。她三星期前曾到韩斯鲁传道会，一个星期后并发症死亡。｢她只在前一个星期六到来，她一生坎坷，但我们感到在过往的数月内，她的生命在改变，并且借着谈及爱与恩慈……看到她的生命真的有改变。她极有可能认为会有一条更好的出路，可惜其他人并不一定知道。｣最后温莎先生说：｢我们工作的主要目的是要人知道爱及恩慈。我们想对他们说，你是宝贵的，你是有价值的，你是十分重要的人。」我的回应你同意这对夫妇所作的吗？假若你是他们，你会有不同的做法吗？为什么？加拉太书5：16至26 16我说：你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。 17因为情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争，这两个是彼此相敌，使你们不能做所愿意的。 18但你们若被圣灵引导，就不在律法以下。 19情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、 20拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、 21嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受神的国。 22圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 23温柔、节制。这样的事，没有律法禁止。 24凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。 25我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事。 26不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。﹙加拉太书5：16至26﹚ 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 请在疑难之处，划上疑问号。 2 用方格把｢情欲｣的表现围起来，并且在旁边顺序的写上数目字﹙加5：19至21﹚。 3 把｢圣灵｣的果子圈起来，并且在旁边顺序的写上数目字。 4 试比较英文圣经5：22的翻译。

49 愛的真諦﹙二﹚

｢我們願意顯出恩慈｣斯蒂芬雅博(Stephen Abbot) 每星期六晚上於英國韓斯魯的救世軍機構內，無數在生命中受盡創傷的流浪者可得到熱騰騰的晚膳及關心的慰問。這是由溫莎夫婦所創辦的｢韓斯魯信託傳道會｣所提供的服務。除了能吃到家常便飯外，他們還可以享受熱水浴，接受輔導或屬靈上的指引。溫莎先生指出這全是要製造一個家的氣氛，因為這樣才能令他們放鬆及願意彼此對話。他繼續解釋這機構的使命：｢我們的心志是要看到更多快樂的人，在一個彼此關懷的社會，人會變得更喜樂，每一個人皆感到愛及關懷。外面有很多的人，我相信，皆想住在一個感到快樂及笑口常開的社區。我並不是不設實際，但我們希望能看到一個彼此開放內心世界的社區。此外，我們在星期二晚也有聚會，但不提供膳食。｣經過大半年的慈惠工作，溫莎夫婦終於在一九九四年投標成立這個機構，旨要｢走出教會的四幅牆，走向高速公路及康莊大道，看我們能否與人聯繫並分享主耶穌的愛。｣在此之前他們已在聖三一教堂事奉了二十五年，但終於決定可作更大的事。現在，他們全時間在這機構事奉並沒有收取任何薪酬，反之，只倚賴以往的積蓄而維生。這機構有三十張床並可在短時間內接待大概二千人次。雖然他們建基於基督教的信仰，但亦歡迎不同信仰的人參予他們的聚會。溫莎先生說他們的聚會對那些對基督教定了型的人作出挑戰。｢很多人認為基督教十分枯燥乏味，｣他笑著說：｢但對我們來說卻是滿有喜樂，並深信我們是被愛的。假如你有其它信仰，不要緊，我們並不會強加於別人身上的；這只是一件值得思考的事。你可以信你所接受的，我們尊重你坐在那裡聆聽。我們與各類人交朋友，並愛不同背景的人。當你看到在街上行乞的人，明顯地知道他們需要援助，但也有很多在你身旁擦過而你並不為意的，通常他們有心理病或嚴重的病，很多人早在三四十歲已死去。｣他繼續訴說一個三十一歲的過客的故事。她三星期前曾到韓斯魯傳道會，一個星期後併發症死亡。｢她只在前一個星期六到來，她一生坎坷，但我們感到在過往的數月內，她的生命在改變，並且藉著談及愛與恩慈……看到她的生命真的有改變。她極有可能認為會有一條更好的出路，可惜其他人並不一定知道。｣最後溫莎先生說：｢我們工作的主要目的是要人知道愛及恩慈。我們想對他們說，你是寶貴的，你是有價值的，你是十分重要的人。」我的回應你同意這對夫婦所作的嗎？假若你是他們，你會有不同的做法嗎？為甚麼？加拉太書5：16至26 16我說：你們當順著聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。 17因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭，這兩個是彼此相敵，使你們不能做所願意的。 18但你們若被聖靈引導，就不在律法以下。 19情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、 20拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、 21嫉妒、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。 22聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 23溫柔、節制。這樣的事，沒有律法禁止。 24凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。 25我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事。 26不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。﹙加拉太書5：16至26﹚ 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處，劃上疑問號。 2 用方格把｢情慾｣的表現圍起來，並且在旁邊順序的寫上數目字﹙加5：19至21﹚。 3 把｢聖靈｣的果子圈起來，並且在旁邊順序的寫上數目字。 4 試比較英文聖經5：22的翻譯。

49 The Truth of Love (2)

The following article was an excerpt from http://www.richmondandtwickenhamtimes.co.uk/news/features/display.var.944185.0.we_want_to_show_our_kindness.php “We Want to Show Our Kindness” By Stephen Abbott Every Saturday night at the Salvation Army building in Hounslow,

48 爱的真谛﹙一﹚

1 右边的笑脸是代表快乐的人生，左边的金钱符号则是富有的人生。如果能选择的话，你会拣选什么呢？ 2 为何你有以上的选择呢？ 3 按你的意见，什么是构成快乐人生的要素呢？马可福音10：17至27 17耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：“良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？” 18耶稣对他说：“你为什么称我是良善的？除了神一位之外，再没有良善的。 19诫命你是晓得的：不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，不可亏负人，当孝敬父母。” 20他对耶稣说：“夫子，这一切我从小都遵守了。” 21耶稣看着他，就爱他，对他说：“你还缺少一件，去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。” 22他听见这话，脸上就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。 23耶稣周围一看，对门徒说：“有钱财的人进神的国是何等地难哪！” 24门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：“小子，倚靠钱财的人进神的国是何等的难哪！ 25骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。” 26门徒就分外希奇，对他说：“这样，谁能得救呢？” 27耶稣看着他们，说：“在人是不能，在神却不然，因为神凡事都能。”（马可福音10：17至27） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處，劃上疑問號。 2 把這人對耶穌基督的態度及認識圈起來。 3 先用方格圍起神的誡命及｢你還缺少一件｣的話，然後用箭號把兩節經文聯繫起來﹙可10：19，21﹚。 4 在｢你還要來跟從我｣下面用黃色的螢光筆劃線。 5 用直線把｢神的國｣、｢得救｣及｢因為　神凡事都能｣聯繫起來﹙可10：23，24，25，26。27﹚。 2)「小心解释」“Expound” (E) iEXP 查经法

48 愛的真諦﹙一﹚

1 右邊的笑臉是代表快樂的人生，左邊的金錢符號則是富有的人生。如果能選擇的話，你會揀選甚麼呢？ 2 為何你有以上的選擇呢？ 3 按你的意見，甚麼是構成快樂人生的要素呢？馬可福音10：17至27 17耶穌出來行路的時候，有一個人跑來，跪在他面前，問他說：“良善的夫子，我當做甚麼事才可以承受永生？” 18耶穌對他說：“你為甚麼稱我是良善的？除了神一位之外，再沒有良善的。 19誡命你是曉得的：不可殺人，不可姦淫，不可偷盜，不可作假見證，不可虧負人，當孝敬父母。” 20他對耶穌說：“夫子，這一切我從小都遵守了。” 21耶穌看著他，就愛他，對他說：“你還缺少一件，去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。” 22他聽見這話，臉上就變了色，憂憂愁愁地走了，因為他的產業很多。 23耶穌周圍一看，對門徒說：“有錢財的人進神的國是何等地難哪！” 24門徒希奇他的話。耶穌又對他們說：“小子，倚靠錢財的人進神的國是何等的難哪！ 25駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢。” 26門徒就分外希奇，對他說：“這樣，誰能得救呢？” 27耶穌看著他們，說：“在人是不能，在神卻不然，因為神凡事都能。”（馬可福音10：17至27） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處，劃上疑問號。 2 把這人對耶穌基督的態度及認識圈起來。 3 先用方格圍起神的誡命及｢你還缺少一件｣的話，然後用箭號把兩節經文聯繫起來﹙可10：19，21﹚。 4 在｢你還要來跟從我｣下面用黃色的螢光筆劃線。 5 用直線把｢神的國｣、｢得救｣及｢因為　神凡事都能｣聯繫起來﹙可10：23，24，25，26。27﹚。 2)「小心解釋」“Expound” (E) iEXP 查經法

48 The Truth of Love (1)

1 The smiling face is a symbol of happy life and the dollar sign is a representation of wealthy life. If you could choose between

47 有福的人﹙四﹚

敏儿十分雀跃地问：｢爸，星期六我们是否真的去远足旅行？｣永滔正在把货物从车上卸下：｢我想妈妈已告诉了你们，对吗？我们会去阿尔贡金公园的美丝湖小径，你收拾好必需品，准备去探险吧！｣爸说着说。｢收到！我会跟雪儿商量带些什么，我们一定会准备一顿美膳给你和妈的，等着瞧吧！｣敏儿蹦蹦跳跳的走上楼梯，飞奔向雪儿的房间。晚饭时雪儿问：｢爸，美丝湖小径有什么好？｣｢那是一个观看野生动物的好去处，它贯通九个湖及无数小池塘。那里还有一个『海龟弯』，专用来作自然生态研究，有上百作了记号的海龟住在那里。｣永滔不绝的说。｢咥！真是等不及星期六了，雪儿，快些一起做一张清单，想想可带及做些什么？｣敏儿兴奋地跳着去找纸和笔。｢滔，我们需要多久去走完全程，是否要很早起程？｣美芳对时间有点挂虑。｢不要紧张，我们可于六小时内走完全程，何况入黑前更容易看到不同的动物。你放心吧，我会负责一切！｣永滔肯定地说。｢景色实在太美了，令人叹为观止，看，那里有一只海狸。｣敏儿喊着说。｢你们快来看，那里有一只海龟，背上涂有粉红色的号码，十分可爱。｣雪儿抿着嘴笑。｢女孩们，不要花太多时间在这里，开始入黑了，我们还有好一段路要走。｣美芳一面督促着女儿一面转身问丈夫：｢滔，你肯定是这条路吗？似乎我们已偏离正路，是否应该先越过那边的云杉树？｣｢你知道吗？我们可走过那片青苔沼泽。我十分肯定这是一条捷径，我们一定可以在入黑前完成整段路。｣永滔开始跳离行人桥的小径。｢等一等，｣美芳喊着说：｢为何你那么肯定？这里有指示叫我们不要随便偏离正路，我们应该听从告示。｣永滔有点不耐烦，｢我是家庭的领导，我现在作带领，你只需要听从及跟着走。你知我用了多少时间去找这条路吗？我十分相信我们必能准时到达及这是唯一的捷径！你不要多说，只管跟从吧！｣永滔走在布满青苔的泥地上，一面向女儿们招手，｢快些来吧，来跟从爸爸……啊！｣美芳警觉地说：｢滔，什么事？不妙，你正陷入污泥中，孩子们，站在行人桥上，不要走近这些青苔，退后！｣美芳一面指引女儿们一面寻找拯救丈夫的方法。刚有巡逻员经过，他们合力把永滔救离沼泽。永滔尴尬地说：｢对不起，我太自视过高了，我该听从你们母亲的意见而服从指示。我没有这样作因为我认为自己可控制一切。我错了，请原谅我。｣他们一家拥作一团，美芳说：“不要紧，我们皆犯错。就让我们开怀大笑吧！”我的回应你曾否因为自视过高或自义而犯错？后果如何呢？箴言3：1至12 1我儿，不要忘记我的法则，你心要谨守我的诫命。 2因为他必将长久的日子、生命的年数与平安加给你。 3不可使慈爱、诚实离开你，要系在你颈项上，刻在你心版上。 4这样，你必在神和世人眼前蒙恩宠，有聪明。 5你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明， 6在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。 7不要自以为有智慧，要敬畏耶和华，远离恶事。 8这便医治你的肚脐，滋润你的百骨。 9你要以财物和一切初熟的土产尊荣耶和华。 10这样，你的仓房必充满有余，你的酒醡有新酒盈溢。 11我儿，你不可轻看耶和华的管教，也不可厌烦他的责备。 12因为耶和华所爱的，他必责备，正如父亲责备所喜爱的儿子。（箴言3：1至12） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 请在疑难之处，划上疑问号。 2 把｢不要忘记｣、｢心｣及｢谨守｣下面划线﹙箴3：1﹚。 3 把｢颈项｣及｢心版｣圈起来﹙箴3：3﹚。 4 用方格围上儿子﹙即智者的门生﹚应有的心态及行动。 5 把儿子蒙福之处用三角形围起来。

47 有福的人﹙四﹚

敏兒十分雀躍地問：｢爸，星期六我們是否真的去遠足旅行？｣永滔正在把貨物從車上卸下：｢我想媽媽已告訴了你們，對嗎？我們會去阿爾貢金公園的美絲湖小徑，你收拾好必需品，準備去探險吧！｣爸說著說。｢收到！我會跟雪兒商量帶些甚麼，我們一定會準備一頓美膳給你和媽的，等著瞧吧！｣敏兒蹦蹦跳跳的走上樓梯，飛奔向雪兒的房間。晚飯時雪兒問：｢爸，美絲湖小徑有甚麼好？｣｢那是一個觀看野生動物的好去處，它貫通九個湖及無數小池塘。那裡還有一個『海龜彎』，專用來作自然生態研究，有上百作了記號的海龜住在那裡。｣永滔不絕的說。｢咥！真是等不及星期六了，雪兒，快些一起做一張清單，想想可帶及做些甚麼？｣敏兒興奮地跳著去找紙和筆。｢滔，我們需要多久去走完全程，是否要很早起程？｣美芳對時間有點掛慮。｢不要緊張，我們可於六小時內走完全程，何況入黑前更容易看到不同的動物。你放心吧，我會負責一切！｣永滔肯定地說。｢景色實在太美了，令人嘆為觀止，看，那裡有一隻海狸。｣敏兒喊著說。｢你們快來看，那裡有一隻海龜，背上塗有粉紅色的號碼，十分可愛。｣雪兒抿著嘴笑。｢女孩們，不要花太多時間在這裡，開始入黑了，我們還有好一段路要走。｣美芳一面督促著女兒一面轉身問丈夫：｢滔，你肯定是這條路嗎？似乎我們已偏離正路，是否應該先越過那邊的雲杉樹？｣｢你知道嗎？我們可走過那片青苔沼澤。我十分肯定這是一條捷徑，我們一定可以在入黑前完成整段路。｣永滔開始跳離行人橋的小徑。｢等一等，｣美芳喊著說：｢為何你那麼肯定？這裡有指示叫我們不要隨便偏離正路，我們應該聽從告示。｣永滔有點不耐煩，｢我是家庭的領導，我現在作帶領，你只需要聽從及跟著走。你知我用了多少時間去找這條路嗎？我十分相信我們必能準時到達及這是唯一的捷徑！你不要多說，只管跟從吧！｣永滔走在佈滿青苔的泥地上，一面向女兒們招手，｢快些來吧，來跟從爸爸……啊！｣美芳警覺地說：｢滔，甚麼事？不妙，你正陷入污泥中，孩子們，站在行人橋上，不要走近這些青苔，退後！｣美芳一面指引女兒們一面尋找拯救丈夫的方法。剛有巡邏員經過，他們合力把永滔救離沼澤。永滔尷尬地說：｢對不起，我太自視過高了，我該聽從你們母親的意見而服從指示。我沒有這樣作因為我認為自己可控制一切。我錯了，請原諒我。｣他們一家擁作一團，美芳說：「不要緊，我們皆犯錯。就讓我們開懷大笑吧！」我的回應你曾否因為自視過高或自義而犯錯？後果如何呢？箴言3：1至12 1我兒，不要忘記我的法則，你心要謹守我的誡命。 2因為他必將長久的日子、生命的年數與平安加給你。 3不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。 4這樣，你必在神和世人眼前蒙恩寵，有聰明。 5你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明， 6在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。 7不要自以為有智慧，要敬畏耶和華，遠離惡事。 8這便醫治你的肚臍，滋潤你的百骨。 9你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。 10這樣，你的倉房必充滿有餘，你的酒醡有新酒盈溢。 11我兒，你不可輕看耶和華的管教，也不可厭煩他的責備。 12因為耶和華所愛的，他必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。（箴言3：1至12） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處，劃上疑問號。 2 把｢不要忘記｣、｢心｣及｢謹守｣下面劃線﹙箴3：1﹚。 3 把｢頸項｣及｢心版｣圈起來﹙箴3：3﹚。 4 用方格圍上兒子﹙即智者的門生﹚應有的心態及行動。 5 把兒子蒙福之處用三角形圍起來。

47 Blessed Individuals (4)

Mindy was very excited and bounced up and down, “Dad, are you sure we will go hiking this Saturday?” Todd was unloading the groceries from

46 有福的人﹙三﹚

反论基督徒极应知道真正与时下流行假冒基督教信仰的分别。某人说：「在现今我们所身处的时代里，形像比品格有高的评价，而风采比真正的成就更有价值。外貌叫我们有深刻的印象，而我们容易忽视导致卓越而不起眼的纪律。生命只流于表面化，有待作出更有深度的探索。」在对比之下，登山宝训是在耶稣声名大噪时所发表的人生哲学。在开首称为八福的经节里，它简洁地把在天国与世上邦国成功之法作对比。不久之前，某人以世俗的观点写了另外一篇的｢八福｣：自创及自足的人是有福的，因为他们单靠自己来成就一切。假装冷静的人是有福的，因为他们避免陷入尘世的争吵中。要求权利的人是有福的，因为如果他们不要求的话，也有别人如此作。全为兴趣的人是有福的，因为你只能四处走动一次。不施予怜悯的人是有福的，因为任何人如此愚笨的遇上这人，乃是该受罚的。改变规例的人是有福的，因为毕竟所有人也是如此作的。恐吓人的是有福的，因为如果你不这样作，人家便把你的筹码夺去。鄙视好人的是有福的，因为所有人知道好人必定会失败的。现代社会是以适者生存来生活的。在汽车的保险杆上写着说：｢在死时拥有最多玩具的是赢家。｣在多年前，当米高佐敦首次退休时，芝加哥公牛的老板说：｢他活出了美国梦。美国梦是当你的生命达到某一阶段时，你不用作你不想作的东西，而可作任何你喜欢作的东西。」或许这是某些人的美国梦，但绝不是耶稣在八福里的梦想，它看来是基督徒在生活上不可思议的反论：虚心的人有福了．因为天国是他们的。哀恸的人有福了．因为他们必得安慰。温柔的人有福了．因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了．因为他们必得饱足。怜恤人的人有福了．因为他们必蒙怜恤。清心的人有福了．因为他们必得见　神。使人和睦的人有福了．因为他们必称为　神的儿子。为义受逼迫的人有福了．因为天国是他们的。人若因我辱骂你们、逼迫你们、捏造各样坏话毁谤你们、你们就有福了。我的回应八福怎样与现今社会的价值观相违背呢？你最难拒绝世俗的准则是什么呢？你可以怎样开始改变你的生活方式来活出神的准则呢？马太福音5：1至12

46 有福的人﹙三﹚

反論基督徒極應知道真正與時下流行假冒基督教信仰的分別。某人說：「在現今我們所身處的時代裡，形像比品格有高的評價，而風采比真正的成就更有價值。外貌叫我們有深刻的印象，而我們容易忽視導致卓越而不起眼的紀律。生命只流於表面化，有待作出更有深度的探索。」在對比之下，登山寶訓是在耶穌聲名大噪時所發表的人生哲學。在開首稱為八福的經節裡，它簡潔地把在天國與世上邦國成功之法作對比。不久之前，某人以世俗的觀點寫了另外一篇的｢八福｣：自創及自足的人是有福的，因為他們單靠自己來成就一切。假裝冷靜的人是有福的，因為他們避免陷入塵世的爭吵中。要求權利的人是有福的，因為如果他們不要求的話，也有別人如此作。全為興趣的人是有福的，因為你只能四處走動一次。不施予憐憫的人是有福的，因為任何人如此愚笨的遇上這人，乃是該受罰的。改變規例的人是有福的，因為畢竟所有人也是如此作的。恐嚇人的是有福的，因為如果你不這樣作，人家便把你的籌碼奪去。鄙視好人的是有福的，因為所有人知道好人必定會失敗的。現代社會是以適者生存來生活的。在汽車的保險桿上寫著說：｢在死時擁有最多玩具的是贏家。｣在多年前，當米高佐敦首次退休時，芝加哥公牛的老闆說：｢他活出了美國夢。美國夢是當你的生命達到某一階段時，你不用作你不想作的東西，而可作任何你喜歡作的東西。」或許這是某些人的美國夢，但絕不是耶穌在八福裡的夢想，它看來是基督徒在生活上不可思議的反論：虛心的人有福了．因為天國是他們的。哀慟的人有福了．因為他們必得安慰。溫柔的人有福了．因為他們必承受地土。饑渴慕義的人有福了．因為他們必得飽足。憐恤人的人有福了．因為他們必蒙憐恤。清心的人有福了．因為他們必得見　神。使人和睦的人有福了．因為他們必稱為　神的兒子。為義受逼迫的人有福了．因為天國是他們的。人若因我辱罵你們、逼迫你們、捏造各樣壞話毀謗你們、你們就有福了。我的回應八福怎樣與現今社會的價值觀相違背呢？你最難拒絕世俗的準則是甚麼呢？你可以怎樣開始改變你的生活方式來活出神的準則呢？馬太福音5：1至12

46 Blessed Individuals (3)

THE PARADOX Christians desperately need to know the difference between true Christianity and the counterfeits that are so prevalent today. One man writes: “We live

45 有福的人﹙二﹚

神为什么下这么重的手神啊！您的手在我身上实在太重了，并且没有商量的余地，如同是“铁价不议”。我自幼是一个基督徒，并蒙主耶稣基督的呼召，带着一个单纯的心进入神学院，接受了四年的神学训练，之后在一个教会中服事了一些时日。但日后因为信心软弱，不懂得跟随主而偏行己路，以致在传道的路上退去。世界吸引魔鬼撒但果然是全宇宙最勤力想把人拉离开神的那恶者。在圣经中的约伯记就有形容撒但千方百计的设计陷害约伯，为了想使约伯远离神、不敬畏神。撒但不只会降灾祸，我知道撒但为了要得着人，牠还会将很多物质上的好处给予那些跟随牠的人。所以当我离开教会之后，实际从名利上、地位上得着了很多的好处，这些使我更加的偏离神。当一切事我都能够掌握在自己手中，而且过着一个令人羡慕的生活，使我完全忘了神。我购物完全不需理会价钱，生活中所享受的都是最好的。自从一九九六年到美经营餐馆，我一共换了十四辆新车，这简直是太过分，是因为我太纵容自己肉体的私欲。晴天霹雳在二○○四年十一月三日之前，我的人生都在我自己的计划之下，并且我还有一脑子的未来大计，想要把事业更往上推到顶峰。我不知道我正在陷在撒但的网罗之中，走向灭亡之路。但是谋事在人，成事在天。在二○○四年十一月三日，我怀着一个满不在乎的心情去看我的体检报告，这次医生要求一定要有家人陪同来看这份检验报告，于是我跟我的姐姐便到了诊所，听取医生报告。那次检验得出来的结果是肝脏生长了一个直径八公分的肿瘤，之后再经过核磁共振及抽取肝组织化验证实是癌细胞。而且根据照片可能还有很多细小的癌细胞生长在肝脏里面。根据美国医学安全的限制，凡肝脏肿瘤直径低于五公分便可以切除肿瘤或可以排期换肝，但我的情况大大不妙。因为已有八公分直径，所以专家决定绝对不能做手术或换肝，因为危险性很高，所有的医生都不会替我做手术。至于化学性的治疗及电疗，根据他们的意见，这些对我来说已经起不了什么大作用。所以医生宣判了，我只有半年的寿命。我看到自己已经走到生命的尽头，手术不能做、也没有其他的药物可医治。神仍不弃我仿佛看到神的手把我推到了尽头。我知道这是神的管教，因为主所爱的，祂必定管教。我知道我必须要面对神，解决我与神之间的关系，于是我静悄悄的回家，求神赦免，并且心中有一句话：『当预备迎见主、你的神。』主并没有留下医治的方法、也没有给我任何讨价还价的机会，『铁价不议！』我只能谦卑的跪在主跟前，一路回想十多年来偏行己路，我俯身向神认罪，单单的跪在神的施恩座前求主赦免。我并向神立志，在我剩余的日子里，一定要好好为主而活、并且把自己奉献给主。但愿主能够使用我这点点的余光，能够照亮还在黑暗中的人。神是信实的，祂又接纳了我成为祂的孩子，将我扶起来，就像圣经所记载的经文，『压伤的芦苇祂不折断，将残的灯火祂不吹灭。』我要感谢神，祂用这事打醒了我，虽然我在世上的日子不多，但祂已将那永恒的生命赐给了我，让我永永远远的与祂在一起。我在此向弟兄姐妹作见证，神是轻慢不得的！愿您们尽早将自己奉献给主、并为主而活。﹙作者吴康生弟兄，于二○○六年三月七日安息主怀，享年四十二岁。﹚ 我的回应请看传道书12：1，你如何应用这段经文在你现今的生命旅程呢？传道书12：1至8 1你趁着年幼，衰败的日子尚未来到，就是你所说“我毫无喜乐”的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主！ 2不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩反回； 3看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息；从窗户往外看的都昏暗， 4街门关闭，推磨的响声微小，雀鸟一叫，人就起来，歌唱的女子也都衰微。 5人怕高处，路上有惊慌；杏树开花，蚱蜢成为重担；人所愿的也都废掉。因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。 6银链折断，金罐破裂，瓶子在泉旁损坏，水轮在井口破烂； 7尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的神。 8传道者说：“虚空的虚空，凡事都是虚空。”（传道书12：1至8） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 请在疑难之处，划上疑问号。 2 在难明的词汇或句语旁写上问号。

45 有福的人﹙二﹚

神為甚麼下這麼重的手神啊！您的手在我身上實在太重了，並且沒有商量的餘地，如同是“鐵價不議”。我自幼是一個基督徒，並蒙主耶穌基督的呼召，帶着一個單純的心進入神學院，接受了四年的神學訓練，之後在一個教會中服事了一些時日。但日後因為信心軟弱，不懂得跟隨主而偏行己路，以致在傳道的路上退去。世界吸引魔鬼撒但果然是全宇宙最勤力想把人拉離開神的那惡者。在聖經中的約伯記就有形容撒但千方百計的設計陷害約伯，為了想使約伯遠離神、不敬畏神。撒但不只會降災禍，我知道撒但為了要得著人，牠還會將很多物質上的好處給予那些跟隨牠的人。所以當我離開教會之後，實際從名利上、地位上得著了很多的好處，這些使我更加的偏離神。當一切事我都能夠掌握在自己手中，而且過著一個令人羨慕的生活，使我完全忘了神。我購物完全不需理會價錢，生活中所享受的都是最好的。自從一九九六年到美經營餐館，我一共換了十四輛新車，這簡直是太過分，是因為我太縱容自己肉體的私慾。晴天霹靂在二○○四年十一月三日之前，我的人生都在我自己的計劃之下，並且我還有一腦子的未來大計，想要把事業更往上推到頂峰。我不知道我正在陷在撒但的網羅之中，走向滅亡之路。但是謀事在人，成事在天。在二○○四年十一月三日，我懷着一個滿不在乎的心情去看我的體檢報告，這次醫生要求一定要有家人陪同來看這份檢驗報告，於是我跟我的姐姐便到了診所，聽取醫生報告。那次檢驗得出來的結果是肝臟生長了一個直徑八公分的腫瘤，之後再經過核磁共振及抽取肝組織化驗證實是癌細胞。而且根據照片可能還有很多細小的癌細胞生長在肝臟裏面。根據美國醫學安全的限制，凡肝臟腫瘤直徑低於五公分便可以切除腫瘤或可以排期換肝，但我的情況大大不妙。因為已有八公分直徑，所以專家決定絕對不能做手術或換肝，因為危險性很高，所有的醫生都不會替我做手術。至於化學性的治療及電療，根據他們的意見，這些對我來說已經起不了甚麼大作用。所以醫生宣判了，我只有半年的壽命。我看到自己已經走到生命的盡頭，手術不能做、也沒有其他的藥物可醫治。神仍不棄我彷彿看到神的手把我推到了盡頭。我知道這是神的管教，因為主所愛的，祂必定管教。我知道我必須要面對神，解決我與神之間的關係，於是我靜悄悄的回家，求神赦免，並且心中有一句話：『當預備迎見主、你的神。』主並沒有留下醫治的方法、也沒有給我任何討價還價的機會，『鐵價不議！』我只能謙卑的跪在主跟前，一路回想十多年來偏行己路，我俯身向神認罪，單單的跪在神的施恩座前求主赦免。我並向神立志，在我剩餘的日子裡，一定要好好為主而活、並且把自己奉獻給主。但願主能夠使用我這點點的餘光，能夠照亮還在黑暗中的人。神是信實的，祂又接納了我成為祂的孩子，將我扶起來，就像聖經所記載的經文，『壓傷的蘆葦祂不折斷，將殘的燈火祂不吹滅。』我要感謝神，祂用這事打醒了我，雖然我在世上的日子不多，但祂已將那永恆的生命賜給了我，讓我永永遠遠的與祂在一起。我在此向弟兄姊妹作見證，神是輕慢不得的！願您們儘早將自己奉獻給主、並為主而活。﹙作者吳康生弟兄，於二○○六年三月七日安息主懷，享年四十二歲。﹚ 我的回應請看傳道書12：1，你如何應用這段經文在你現今的生命旅程呢？傳道書12：1至8 1你趁著年幼，衰敗的日子尚未來到，就是你所說“我毫無喜樂”的那些年日未曾臨近之先，當記念造你的主！ 2不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗，雨後雲彩反回； 3看守房屋的發顫，有力的屈身，推磨的稀少就止息；從窗戶往外看的都昏暗， 4街門關閉，推磨的響聲微小，雀鳥一叫，人就起來，歌唱的女子也都衰微。 5人怕高處，路上有驚慌；杏樹開花，蚱蜢成為重擔；人所願的也都廢掉。因為人歸他永遠的家，弔喪的在街上往來。 6銀鏈折斷，金罐破裂，瓶子在泉旁損壞，水輪在井口破爛； 7塵土仍歸於地，靈仍歸於賜靈的神。 8傳道者說：“虛空的虛空，凡事都是虛空。”（傳道書12：1至8） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處，劃上疑問號。 2 在難明的詞彙或句語旁寫上問號。

45 Blessed Individuals (2)

Lord, your hand of discipline is too heavy on me, there is absolutely no negotiation! I was a Christian since a child, and was called

44 有福的人﹙一﹚

叶启邦以交换生的身份从加国回到香港中文大学修读最后一年的政治系学士课程，快要结业时启邦致函父母告之未来的去向：｢致敬爱的爸妈：时间飞逝，不经不觉我到香港已快一年了，虽然我们已移民加国十多年，但回到自己的出生地仍勾起不少童年的回忆。我很喜欢在傍晚时分踏脚踏车到吐露港，逆风飞驰及欣赏红霞落日的感觉，令我想起小时候我们一家四口晚饭后一起在沙田城门河畔散步的日子。在过往的一年里，我十分适应大学的生活，并且很活跃于学生会的工作，也很受同学的爱戴，成为他们的领袖。我满脑子有一套的计划，打算回加后大展拳脚，并且有一系列的概念，可以如何改革教会去迎接新一代的挑战，我心里的确为到这些理念而感到跳跃及莫名的兴奋。可是上个月特首曾荫权到校园演说的一番话令我再次对自己的前路作出更深的反思。他分享其｢务实领导｣的理念。他说领导工作从来不是个人表演，若将个人虚荣放在首位，最终会一事无成；他又指领袖不应只讲意识形态，还要讲执行力，否则很易变成｢靠把口揾食｣，｢讲就天下无敌，做就有心无力。｣这有如当头棒喝，特别对我们这些政治系的学生，｢口水多过茶｣，空有理论，缺乏实质的行动！我又想起自己于数年前在差传培灵会中的奉献，人算什么呢？生命出现少时便不见了，我该如何好好的活出自己的信念呢？经过整个月的祷告等候，我决定顺服圣灵的感动，毕业后我会去乌干达与当地宣教士一起，参加救援街童的工作，把主的爱带给他们。我深信每一个人，无论贫富老少，皆是神所爱并需要主耶稣作他们的救主。亲爱的爸妈，请不要为我担心，也不要太难过。虽然乌干达是世界上数一数二最危险的地方，但既然主感动我及带领我，深信祂必与我同在，凡事有主的心意。在此我向您们作出交代，请恕我不能好好的赚大钱奉养您们一生，但我衷心感谢您们廿多年的劬劳及养育之恩，特别是自小教导我们爱主及认识真理，以致我们能务实的为主作工，在神的国度中摆上微小的自己，深信您们的功劳主必不轻看。夜阑人静，千言万语未能尽诉，就在此搁笔。我走后，您们要好好的照顾自己，愿主的大能继续看顾我们一家，更让我们能使别人经历主的爱！珍重，再见！在祷告中彼此记念，不孝儿邦邦敬上｣我的回应｢人生于世，有若寄尘，韶华如飞，岁月恼人……｣人算什么呢？你认为可以如何务实的活出自己的信念呢？诗篇8：1至9 大卫的诗，交与伶长。用迦特乐器。 1耶和华我们的主啊，你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显于天。 2你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中建立了能力，使仇敌和报仇的闭口无言。 3我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿， 4便说，人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？ 5你叫他比天使微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。 6，7，8你派他管理你手所造的，使万物，就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼，凡经行海道的，都服在他的脚下。 9耶和华我们的主啊，你的名在全地何其美！（诗篇8：1至9） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法

44 有福的人﹙一﹚

葉啟邦以交換生的身份從加國回到香港中文大學修讀最後一年的政治系學士課程，快要結業時啟邦致函父母告之未來的去向：｢致敬愛的爸媽：時間飛逝，不經不覺我到香港已快一年了，雖然我們已移民加國十多年，但回到自己的出生地仍勾起不少童年的回憶。我很喜歡在傍晚時分踏腳踏車到吐露港，逆風飛馳及欣賞紅霞落日的感覺，令我想起小時候我們一家四口晚飯後一起在沙田城門河畔散步的日子。在過往的一年裡，我十分適應大學的生活，並且很活躍於學生會的工作，也很受同學的愛戴，成為他們的領袖。我滿腦子有一套的計劃，打算回加後大展拳腳，並且有一系列的概念，可以如何改革教會去迎接新一代的挑戰，我心裡的確為到這些理念而感到跳躍及莫名的興奮。可是上個月特首曾蔭權到校園演說的一番話令我再次對自己的前路作出更深的反思。他分享其｢務實領導｣的理念。他說領導工作從來不是個人表演，若將個人虛榮放在首位，最終會一事無成；他又指領袖不應只講意識形態，還要講執行力，否則很易變成｢靠把口搵食｣，｢講就天下無敵，做就有心無力。｣這有如當頭棒喝，特別對我們這些政治系的學生，｢口水多過茶｣，空有理論，缺乏實質的行動！我又想起自己於數年前在差傳培靈會中的奉獻，人算甚麼呢？生命出現少時便不見了，我該如何好好的活出自己的信念呢？經過整個月的禱告等候，我決定順服聖靈的感動，畢業後我會去烏干達與當地宣教士一起，參加救援街童的工作，把主的愛帶給他們。我深信每一個人，無論貧富老少，皆是神所愛並需要主耶穌作他們的救主。親愛的爸媽，請不要為我擔心，也不要太難過。雖然烏干達是世界上數一數二最危險的地方，但既然主感動我及帶領我，深信祂必與我同在，凡事有主的心意。在此我向您們作出交代，請恕我不能好好的賺大錢奉養您們一生，但我衷心感謝您們廿多年的劬勞及養育之恩，特別是自小教導我們愛主及認識真理，以致我們能務實的為主作工，在神的國度中擺上微小的自己，深信您們的功勞主必不輕看。夜闌人靜，千言萬語未能盡訴，就在此擱筆。我走後，您們要好好的照顧自己，願主的大能繼續看顧我們一家，更讓我們能使別人經歷主的愛！珍重，再見！在禱告中彼此記念，不孝兒邦邦敬上｣我的回應｢人生於世，有若寄塵，韶華如飛，歲月惱人……｣人算甚麼呢？你認為可以如何務實的活出自己的信念呢？詩篇8：1至9 大衛的詩，交與伶長。用迦特樂器。 1耶和華我們的主啊，你的名在全地何其美！你將你的榮耀彰顯於天。 2你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。 3我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿， 4便說，人算甚麼，你竟顧念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？ 5你叫他比天使微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。 6，7，8你派他管理你手所造的，使萬物，就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裡的魚，凡經行海道的，都服在他的腳下。 9耶和華我們的主啊，你的名在全地何其美！（詩篇8：1至9） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法

44 Blessed Individuals (1)

SHARKS AHOY by Phil Callaway Ever since he was knee high to a Doberman, my son Steve has been fearless. Take him to the ocean

43 使命人生﹙五﹚

神向人的挑战以下是杜新雅各博士(Dr. James Dobson)的见证：当我还在幼稚园时已学习十一奉献。我的祖母会间竭地给我一块钱，而她常教导我于主日早上奉献一毛钱。从那时直至现在，我奉行十一奉献。我也常看见父亲把他有限的资源，不但付出给教会，也给任何有需要的人。家父是一位十分有同情心的布道家，他常到处去举行奋兴聚会。旅费是昂贵的，而我们似乎从来没有足够需要的金钱。其中的原因是基于当时的教会传道人是受年薪的，而布道家只会每次工作才收取酬劳。因此，家父于感恩节、圣诞节及任何休息的时间便没有收入。难怪每次家父在家时我们也差不多米缸倒空，但那并不能拦阻父亲慷慨施予的心。犹记得有一次父亲离家十天去一间小教会讲道。回来后母亲闲谈时询问有关金钱的问题：｢他们给你多少？｣她问道。我还记得父亲的微笑，他盯着地下结结巴巴地说：｢啊……｣母亲与他双目交投，跟着说：｢你又把钱给了别人，对吗？｣｢你有所不知，｣父亲说：｢那位牧者真的很困难，看见他孩子们的需要真令我心碎。他们的鞋子有洞，而其中一个在这样严寒的天气上学竟没有外衣。我感到有需要把我所有的五十块钱给了他们。｣我的好母亲凝望了他一会儿笑着说：｢假如神要你这样作，我完全没有问题。｣数日后，无可避免的事情发生了。杜新家庭连一毛钱也用光了！我们完全没有积蓄可过活，因此父亲召集我们在睡房中一起祷告。我记得那天的情况犹如昨日一样。父亲首先开声祷告。｢亲爱的主，你应许假若我们于好的日子对你及你的子民忠心，在我们有需要时你必不会忘记我们。我们很尽力的把你所赐给我们的慷慨施予，现在我们要向你求助了！｣当时一位很深印象十岁大的小占美用心观察及聆听。他在想：究竟什么事情会发生？神有没有听父亲的祷告呢？第二天我们收到了一张意料之外的支票 — 一千二百元！坦白说，事情就是这样发生，不只是这一次，而是无数次！我看见主对父亲每次的奉献作出回应。神从没有令我们大富大贵，但我幼嫩的信心却跃进地增长。我学习到神会赐予你过于你所奉献的！我的回应你花金钱的习惯是怎样的？你有没有按着圣经的教训作出十一奉献呢？你相信神会赐予你过于你所奉献的吗？玛拉基书 3：6至12 6因我耶和华是不改变的，所以你们雅各之子没有灭亡。“ 7万军之耶和华说：“从你们列祖的日子以来，你们常常偏离我的典章而不遵守。现在你们要转向我，我就转向你们。你们却问说：‘我们如何才是转向呢？’ 8人岂可夺取神之物呢？你们竟夺取我的供物。你们却说：‘我们在何事上夺取你的供物呢？’就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上。 9因你们通国的人都夺取我的供物，咒诅就临到你们身上。“ 10万军之耶和华说：“你们要将当纳的十分之一全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。” 11万军之耶和华说：“我必为你们斥责蝗虫，不容牠毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。” 12万军之耶和华说：“万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地！”（玛拉基书 3：6至12） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 请在疑难之处，划上疑问号。 2 把神的属性圈起来﹙玛3：6﹚。 3 用方格围绕神的刑罚及赏赐，随后用箭号把两者联系起来﹙玛3：9，10，11，12﹚。

43 使命人生﹙五﹚

神向人的挑戰以下是杜新雅各博士(Dr. James Dobson)的見證：當我還在幼稚園時已學習十一奉獻。我的祖母會間竭地給我一塊錢，而她常教導我於主日早上奉獻一毛錢。從那時直至現在，我奉行十一奉獻。我也常看見父親把他有限的資源，不但付出給教會，也給任何有需要的人。家父是一位十分有同情心的佈道家，他常到處去舉行奮興聚會。旅費是昂貴的，而我們似乎從來沒有足夠需要的金錢。其中的原因是基於當時的教會傳道人是受年薪的，而佈道家只會每次工作才收取酬勞。因此，家父於感恩節、聖誕節及任何休息的時間便沒有收入。難怪每次家父在家時我們也差不多米缸倒空，但那並不能攔阻父親慷慨施予的心。猶記得有一次父親離家十天去一間小教會講道。回來後母親閒談時詢問有關金錢的問題：｢他們給你多少？｣她問道。我還記得父親的微笑，他盯著地下結結巴巴地說：｢啊……｣母親與他雙目交投，跟著說：｢你又把錢給了別人，對嗎？｣｢你有所不知，｣父親說：｢那位牧者真的很困難，看見他孩子們的需要真令我心碎。他們的鞋子有洞，而其中一個在這樣嚴寒的天氣上學竟沒有外衣。我感到有需要把我所有的五十塊錢給了他們。｣我的好母親凝望了他一會兒笑著說：｢假如神要你這樣作，我完全沒有問題。｣數日後，無可避免的事情發生了。杜新家庭連一毛錢也用光了！我們完全沒有積蓄可過活，因此父親召集我們在睡房中一起禱告。我記得那天的情況猶如昨日一樣。父親首先開聲禱告。｢親愛的主，你應許假若我們於好的日子對你及你的子民忠心，在我們有需要時你必不會忘記我們。我們很盡力的把你所賜給我們的慷慨施予，現在我們要向你求助了！｣當時一位很深印象十歲大的小占美用心觀察及聆聽。他在想：究竟甚麼事情會發生？神有沒有聽父親的禱告呢？第二天我們收到了一張意料之外的支票 — 一千二百元！坦白說，事情就是這樣發生，不只是這一次，而是無數次！我看見主對父親每次的奉獻作出回應。神從沒有令我們大富大貴，但我幼嫩的信心卻躍進地增長。我學習到神會賜予你過於你所奉獻的！我的回應你花金錢的習慣是怎樣的？你有沒有按著聖經的教訓作出十一奉獻呢？你相信神會賜予你過於你所奉獻的嗎？瑪拉基書 3：6至12 6因我耶和華是不改變的，所以你們雅各之子沒有滅亡。” 7萬軍之耶和華說：“從你們列祖的日子以來，你們常常偏離我的典章而不遵守。現在你們要轉向我，我就轉向你們。你們卻問說：‘我們如何才是轉向呢？’ 8人豈可奪取神之物呢？你們竟奪取我的供物。你們卻說：‘我們在何事上奪取你的供物呢？’就是你們在當納的十分之一和當獻的供物上。 9因你們通國的人都奪取我的供物，咒詛就臨到你們身上。” 10萬軍之耶和華說：“你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。” 11萬軍之耶和華說：“我必為你們斥責蝗蟲，不容牠毀壞你們的土產。你們田間的葡萄樹在未熟之先，也不掉果子。” 12萬軍之耶和華說：“萬國必稱你們為有福的，因你們的地必成為喜樂之地！”（瑪拉基書 3：6至12） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處，劃上疑問號。 2 把神的屬性圈起來﹙瑪3：6﹚。 3 用方格圍繞神的刑罰及賞賜，隨後用箭號把兩者聯繫起來﹙瑪3：9，10，11，12﹚。

43 Missional Life (5)

YOU CANNOT OUTGIVE GOD by Dr James Dobson I learned to give a tenth of my income to the church when I was a preschool lad.

42 使命人生﹙四﹚

使命的人生离开老人院后，培智感到有需要及责任去探访及安慰弟妇丹妮，于是便约了她一起午膳。｢这几天生活如何？睡得好吗？你不要太难过！『人有悲欢离合，月有阴晴圆缺』，这是神的旨意。培德已完成了他在世上的使命，你该为他感到自豪！｣培智一面喝茶一面滔滔不绝的说。｢谢谢你的关心，阿智，｣丹妮平静地说：｢我明白这是神的心意，也愿意顺服祂的安排。这几天我感到十分平安，内心深处有一股说不出的喜乐涌溢出来；虽然面对这突如其来的噩讯；但感谢神赐给我平静安稳的心去面对。说起来有赖培德一向的鼓励及教导我，叫我凡事交托并先求神的国及神的义，不要太为自己筹算，一切神必会有预备。……｣丹妮的一番话挑起了培智心中的问题：｢我知阿德一向热心爱主，我也常取笑他为主作了很多无谓的牺牲。我一向认为神要我们过一个快乐的人生，因为祂不是要人受苦，可是培德的死令我再次去反思生命的目的，我发现自己实在太肤浅，生命毫无质素及深度，但求吃喝玩乐，却得不到真正的满足喜乐……｣丹妮点着头同意地说：｢阿德的确是一位难得的属灵人，他不只是空谈理论，而是身体力行的遵行圣经的教导，从他身上彰显了耶稣基督的爱，他不但每年趁放年假到处去短宣，并且常关心露宿者，每月去监狱布道，甚至不顾我的反对收留了数个问题儿童在家；他的确把我的灵性提升到另一个层次，叫我跳出自己舒适的领域，放眼世界，为主作更大的事！｣培智垂下头来，感到无地自容，大家虽是同胞兄弟，但心志及使命却截然不同。培智矢志要继续培德的遗愿，并要有过之而无不及，令自己的下半生为主活得更精彩、更灿烂！我的回应你一生的使命是什么？你会如何继续你余下的一生呢？马太福音25：31至46 31当人子在他荣耀里，同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。 32万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般； 33把绵羊安置在右边，山羊在左边。 34于是，王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。 35因为我饿了，你们给我吃；渴了，你们给我喝；我作客旅，你们留我住； 36我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。‘ 37义人就回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，给你吃，渴了，给你喝？ 38什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？ 39又什么时候见你病了，或是在监里，来看你呢？‘ 40王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’ 41王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！ 42因为我饿了，你们不给我吃；渴了，你们不给我喝； 43我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。‘ 44他们也要回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？’ 45王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既不做在我这弟兄中一个最小的身上，就是不做在我身上了。’ 46这些人，要往永刑里去；那些义人，要往永生里去。“ （马太福音25：31至46） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法

42 使命人生﹙四﹚