（简体：请继续向下看）
Amazon Music
https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e
Apple Podcasts
Spotify
1我心裏說、來吧、我以喜樂試試你、你好享福．誰知、這也是虛空。
2我指嬉笑說、這是狂妄．論喜樂說、有何功效呢。
3我心裏察究、如何用酒使我肉體舒暢、我心卻仍以智慧引導我．又如何持住愚昧、等我看明世人、在天下一生當行何事為美。（傳2：1至3）
中國是一個很大的國家，方言之多，也是眾所皆知的。再者，來自不同省分或地方的人之喜愛也很不同。某中國通告訴我說：「廣東人講究吃，上海人著重衣服，福建人看重房子。」也許這不是絕對的真理，但這也是十分準確的觀察。不論如何，吃是一種享受，穿著時尚服裝是一種享受，舒適居住的環境也是另外一種享受。
普遍人喜歡享受，這是沒有甚麼大問題的。今天的講題是「享樂的虛空」。為何我有這樣的結論呢？
1) 實驗的方式（傳2：1）
英文譯本
1我心裏說、來吧、我以喜樂試試你、你好享福．誰知、這也是虛空。「喜樂」，分別出現在第一及第三節，乃是歡樂 “pleasure”的意思。作者的意思是說：「我以歡樂來測試」。故此，有英文意譯本翻譯作：「我對自己說：『來吧，讓我試一試，讓我來尋找生活中的好東西。』但我發現這也是沒有意義的。」。
享樂主義
所羅門王以「享樂主義」來試試，試圖藉此來尋找生命的意義。享樂主義或縱慾主義為一種理論，他們相信人終極目標為快樂，或認為得到快樂是人生至高之目標。為著避免痛苦，某些享樂主義者會不惜任付上任何代價來得到快樂。有些享樂主義者會藉酗酒來得著快樂，但某些卻相信這樣會對自己有害，因而會避免醉酒。各位，你試過醉酒嗎？廣東人稱醉酒為劏白鴿。為何廣東人稱醉酒為劏白鴿呢？聞說北方話稱熱水為「湯」，由於天氣寒冷，酒通常放於熱水裡溫暖過後才喝，故後來人家稱「酒」為「湯」。當酒後嘔吐時，人便把喝了的酒白喝了，故謂湯白喝。後來廣東人將「湯白喝」誤當成是「劏白鶴」或「劏白鴿」。醉酒絕對不會叫人快樂，反而叫人痛苦。
海明威的見解
著名美國文豪海明威，最為熟識的作品是老人與海。他父母皆是熱心的基督徒， 但他卻揀選遠離信仰。在某次訪問裡，海明威指出「事後叫你噁心的為之不道德。」根據他的標準，他相信自己擁有不可思議的道德。在海明威的一生裡，他嘗試多次自殺、經歷四次離婚及多次婚外情，最終以自殺來了結他的生命。名利沒有帶給海明威快樂，婚姻及婚外情也不可以。是的，人應在世上追求快樂，但甚麼才能叫我們得著真正的滿足呢？
2) 實驗的態度（傳2：3）
自制
所羅門以自己的方法來了解人生意義，究竟他持著甚麼態度來研究呢？他說：「我心卻仍以智慧引導我」。作者以智慧克制自己，看見他在實驗的過程裡，行使自制的能力。雖然所羅門盡情用酒使肉體舒暢，但他卻以智慧引導他的心靈，試試如此作好不好。作者試圖以喝酒為滿足，同時也以智慧地牽引住自己，免得蹣跚醉倒。
自以為有節制
不少人自以為自己擁有自制能力，但卻因而換來許可失敗及痛苦的經歷。有些人說，賭錢不是問題，小小的投注，不會傾家蕩產；也有人說，每日幾枝煙，勝過做神仙；亦有人說，與生意夥伴上舞廳，逢場作興，不足為怪，乃男士正常的生活。可悲的是，不少這樣說話的人，因賭錢而傾家蕩產；也有因吸煙而死於肺癌的；亦有人因逢場作興的，弄到離婚收場的。
吸毒的原因
為何人吸毒呢？一，好奇。不少人存著好奇的心而吸毒。二，反叛。許多年青人喜歡反傳統，甚至不少特意違背父母或老師的忠告，揀選吸食毒品。三，同輩壓力。由於同輩皆是吸毒者，為要被接納成為一份子，因而叫不少人沉淪在毒海。四，虛空。基於感到痛苦和虛空，不少人嘗試以毒品來解決他們心靈的問題。五，自我治療。基於個人問題及壓力，有些人選揀毒品來作自我治療。吸毒者以藥品或毒品來讓他們鬆弛，或暫時叫他們忘記正困擾他們的問題。
吸毒的惡果
不少人自以為有能力不受毒品控制，但最終受它的轄制。再者，原先的劑量已對吸毒者沒有效用了，因而叫他們使用更大的劑量。
吸毒的虛空
以毒品來解決問題，是消極的，是沒有出路的。用毒品來求快感或滿足，最終反叫人極其痛苦。人以自己的方法來求滿足，卻換來極大的痛苦。
矛盾
「持住愚昧」，可翻譯作「擁抱愚昧」“embracing folly” (NIV)。一方面，作者以智慧來引導他來實驗享樂主義；可是，另一方面，他又擁抱住愚昧，這實在是十分矛盾的見解。有些人說，進麻將館或馬場，不是為了贏錢及尋求刺激的話，乃是不知如使用他的錢及時間，這種講法是矛盾的。
無助
參照英文譯本的翻譯，第三節的下半節是這樣說：「我想看看在日光之下，在短暫的人生裡，他們可作甚麼有價值的事情。」究竟人可在短暫的一生裡作些甚麼有意義的事情呢？雖然作者論到要盡量享受，但與此同時，亦表示人生是極其短暫的，可見他深知人的渺小及不足，顯出他是極之無奈的。
何處尋平安
著名的黑人結他手占美韓迪斯“Jimi Hendrix” ，雖然已離世四十多年，但現今不少人也曉得他的一位傑出搖滾樂的結他手。在1970年一個音樂會中，當他提奏完畢後，便用結他猛力敲打各處，直至結他粉碎為止，即時換來樂迷的掌聲及喊叫聲，眾人都處於瘋狂的狀態中，十分興高彩烈。誰不知，這位結他手竟跪在地上，沉默了一段時間，便對樂迷說，誰知道真正平安的，可以在音樂會後到後臺找他。結果沒有人前往，告訴他得真平安的方法。過了幾天後，這位紅極一時，名利雙收的結他手因服食過量的毒品而死亡。
無助的感覺
各位，不少名利雙收的人，他們皆指出他們的心是十分無奈的。不少以享樂求滿足的人，他們的結論與所羅門一樣，享樂不能給人真正的滿足。
3) 實驗的發現（傳2：1，2）
享福是虛空
在原文聖經裡，「享福」是由兩個字眼組成的（傳2：1）。 「享」是有「看」“see” 、「看著」“look at” 及「檢查」 “inspect” 的意思。「福」，意即「好處」或「美物」。這句說話，可解作「見識一下好處吧！」作者嘗試用自己的方法來經歷美好的東西，藉此得著滿足。最終，他實驗證明歡樂或享樂換來的結果是虛空。
嬉笑是狂妄
2我指嬉笑說、這是狂妄．論喜樂說、有何功效呢。「嬉笑」，可譯作「歡笑」“laughter” ，它可以形容通過感覺的享受來得著不受限制的快樂。根據第二節的結構，上半節與下半節所談及是類同的東西，意即「嬉笑」與「喜樂」的意思是一樣的。兩者皆說明作者對人生的態度，以遊戲人間的心態來面對大小事情。「嬉笑」的人生觀換來的是「狂妄」，意即以遊戲人間的心態來生活是愚蠢。第二節的下半節是一個修辭問題，作者不用讀者回答，其字下之意是指喜樂是沒有長久的益處的。 新廣東話譯本十分傳神，它把第二節意譯作「我發覺嬉笑係狂妄，享樂無益。」所羅門王使用自己的方法，藉著放縱情慾來尋找歡樂，叫他失望而回。經過實驗後，他發現享樂或歡樂是虛空或無益的。
著名球星
貝克爾Boris Becker是著名網球明星祖高域的教練，他也曾是網球世界一哥。雖然他名利雙收，擁有他喜歡的物質及享受。雖然如此，但他曾落在自殺邊緣裡。他指出自己心裡沒有平安，如同被繩子牽著的木偶。所羅門的實驗是準確的，享樂最終是無益的。
你的反省
也許你不是富有，或許你不能隨心所欲，但試想一下，物質及享受叫你滿足嗎？
4) 使用的方法（傳2：3）
用酒來測試
所羅門以酒來使肉體舒暢，嘗試以酒以得著滿足。
酒不能滿足
在聖經內，酒與快樂扯上關係。酒雖然與快樂連在一起，但作者卻表示，酒不能給他滿足。酒是地上的物質，不能給人靈裡的需要，也絕對不可滿足人心靈的需要。作者用了人的方法來求滿足，卻找不到出路。
飲酒的原因
為何人飲酒呢？一，不少人喜歡酒的味道，換言之，他們喜歡品嘗酒。二，有些人借酒消愁，叫他們暫時忘記自己正面對的痛苦或困難。三，如同所羅門一樣，有些人看看酒精能否給他們快樂。
啤洒的銷量
有些人滴酒不沾，但也不少人喜歡杯中物。單是啤酒已帶給商人大量的收益。在2016年，估計全球啤酒市場是可換來五千三百億美元。那個國家的人最喜歡啤酒呢？在全世界，加拿大排名第十九位，而捷克則多年高據首位，平均每年每人喝156.9公升啤酒。
作者的心得
喝酒真的可以給人快樂嗎？適量的飲用，也許可以給你一點的滿足，但究竟何謂適量呢？人人都有不同的見解。事實上，酒不能給人真正的滿足，反禍害不少人。所羅門藉著享樂主義來實驗，試從其中找出快樂及滿足，可惜他是失望而回。享樂主義所帶來的感覺，仍然是虛空。虛空的意思，正如這個詞彙的意思，乃是像水蒸氣一般，沒有價值，沒有分量，不能給人真正的滿足及快樂。
5) 真正的滿足
如何得滿足
如何可得著滿足呢？怎樣在空虛的人生裡得著快樂呢？
心靈的滿足
以人的方法，倚靠自己的力量來換取快樂，其滿足是十分短暫的，絕不能長久。為何人沒有真正的滿足呢？這是因為心靈裡有一空洞，這空處不能以物質可填補的，乃是屬靈的空虛。若要得著滿足，就要以屬靈的方法來解決。
屬靈的孤兒
孤兒自幼便長在孤兒院內，不知道其生身的父母。有些長大成人後，便想盡一切方法來尋找自己的父母。他們遠赴外地，花上時間及金錢，為要達成他們的心願。一日未目睹自己的父母，就沒有快樂及滿足。為何我們沒有快樂呢？因為我們與這位賜靈魂的父失散了，我們的空虛感正就是證明了。世上的享樂不能叫人滿足，唯有一天，你可以歸到天父的面前，才可得著完全的滿足。
罪惡的阻隔
各位，你想得著滿足嗎？你打算歸回天父的跟前嗎？父神樂意收納我們，但我們首先要解決罪的問題。天父已為人預備了出路，祂的兒子耶穌基督已為世人的罪死在十架上，第三天從死裡復活，戰勝死亡。假若你誠心認罪，打開心門，接受耶穌基督為救主的話，必可得著赦免，並且得著真正的滿足。你願意嗎？各位基督徒，你們是否常常以耶穌基督來得著滿足嗎？
享乐的虚空 2.0
（简体：请继续向下看）
1我心里说、来吧、我以喜乐试试你、你好享福．谁知、这也是虚空。
2我指嬉笑说、这是狂妄．论喜乐说、有何功效呢。
3我心里察究、如何用酒使我肉体舒畅、我心却仍以智慧引导我．又如何持住愚昧、等我看明世人、在天下一生当行何事为美。（传2：1至3）
中国是一个很大的国家，方言之多，也是众所皆知的。再者，来自不同省分或地方的人之喜爱也很不同。某中国通告诉我说：「广东人讲究吃，上海人着重衣服，福建人看重房子。」也许这不是绝对的真理，但这也是十分准确的观察。不论如何，吃是一种享受，穿着时尚服装是一种享受，舒适居住的环境也是另外一种享受。
普遍人喜欢享受，这是没有什么大问题的。今天的讲题是“享乐的虚空”。为何我有这样的结论呢？
1) 实验的方式（传2：1）
英文译本
1我心里说、来吧、我以喜乐试试你、你好享福．谁知、这也是虚空。「喜乐」，分别出现在第一及第三节，乃是欢乐 “pleasure”的意思。作者的意思是说：「我以欢乐来测试」。故此，有英文意译本翻译作：「我对自己说：『来吧，让我试一试，让我来寻找生活中的好东西。』但我发现这也是没有意义的。」。
享乐主义
所罗门王以「享乐主义」来试试，试图借此来寻找生命的意义。享乐主义或纵欲主义为一种理论，他们相信人终极目标为快乐，或认为得到快乐是人生至高之目标。为着避免痛苦，某些享乐主义者会不惜任付上任何代价来得到快乐。有些享乐主义者会借酗酒来得着快乐，但某些却相信这样会对自己有害，因而会避免醉酒。各位，你试过醉酒吗？广东人称醉酒为㓥白鸽。为何广东人称醉酒为㓥白鸽呢？闻说北方话称热水为「汤」，由于天气寒冷，酒通常放于热水里温暖过后才喝，故后来人家称「酒」为「汤」。当酒后呕吐时，人便把喝了的酒白喝了，故谓汤白喝。后来广东人将「汤白喝」误当成是「㓥白鹤」或「㓥白鸽」。醉酒绝对不会叫人快乐，反而叫人痛苦。
海明威的见解
著名美国文豪海明威，最为熟识的作品是老人与海。他父母皆是热心的基督徒， 但他却拣选远离信仰。在某次访问里，海明威指出「事后叫你噁心的为之不道德。」根据他的标准，他相信自己拥有不可思议的道德。在海明威的一生里，他尝试多次自杀、经历四次离婚及多次婚外情，最终以自杀来了结他的生命。名利没有带给海明威快乐，婚姻及婚外情也不可以。是的，人应在世上追求快乐，但什么才能叫我们得着真正的满足呢？
2) 实验的态度（传2：3）
自制
所罗门以自己的方法来了解人生意义，究竟他持着什么态度来研究呢？他说：「我心却仍以智慧引导我」。作者以智慧克制自己，看见他在实验的过程里，行使自制的能力。虽然所罗门尽情用酒使肉体舒畅，但他却以智慧引导他的心灵，试试如此作好不好。作者试图以喝酒为满足，同时也以智慧地牵引住自己，免得蹒跚醉倒。
自以为有节制
不少人自以为自己拥有自制能力，但却因而换来许可失败及痛苦的经历。有些人说，赌钱不是问题，小小的投注，不会倾家荡产；也有人说，每日几枝烟，胜过做神仙；亦有人说，与生意伙伴上舞厅，逢场作兴，不足为怪，乃男士正常的生活。可悲的是，不少这样说话的人，因赌钱而倾家荡产；也有因吸烟而死于肺癌的；亦有人因逢场作兴的，弄到离婚收场的。
吸毒的原因
为何人吸毒呢？一，好奇。不少人存着好奇的心而吸毒。二，反叛。许多年青人喜欢反传统，甚至不少特意违背父母或老师的忠告，拣选吸食毒品。三，同辈压力。由于同辈皆是吸毒者，为要被接纳成为一分子，因而叫不少人沉沦在毒海。四，虚空。基于感到痛苦和虚空，不少人尝试以毒品来解决他们心灵的问题。五，自我治疗。基于个人问题及压力，有些人选拣毒品来作自我治疗。吸毒者以药品或毒品来让他们松弛，或暂时叫他们忘记正困扰他们的问题。
吸毒的恶果
不少人自以为有能力不受毒品控制，但最终受它的辖制。再者，原先的剂量已对吸毒者没有效用了，因而叫他们使用更大的剂量。
吸毒的虚空
以毒品来解决问题，是消极的，是没有出路的。用毒品来求快感或满足，最终反叫人极其痛苦。人以自己的方法来求满足，却换来极大的痛苦。
矛盾
「持住愚昧」，可翻译作「拥抱愚昧」“embracing folly” (NIV)。一方面，作者以智慧来引导他来实验享乐主义；可是，另一方面，他又拥抱住愚昧，这实在是十分矛盾的见解。有些人说，进麻将馆或马场，不是为了赢钱及寻求刺激的话，乃是不知如使用他的钱及时间，这种讲法是矛盾的。
无助
参照英文译本的翻译，第三节的下半节是这样说：「我想看看在日光之下，在短暂的人生里，他们可作什么有价值的事情。」究竟人可在短暂的一生里作些什么有意义的事情呢？虽然作者论到要尽量享受，但与此同时，亦表示人生是极其短暂的，可见他深知人的渺小及不足，显出他是极之无奈的。
何处寻平安
著名的黑人结他手占美韩迪斯“Jimi Hendrix” ，虽然已离世四十多年，但现今不少人也晓得他的一位杰出摇滚乐的结他手。在1970年一个音乐会中，当他提奏完毕后，便用结他猛力敲打各处，直至结他粉碎为止，即时换来乐迷的掌声及喊叫声，众人都处于疯狂的状态中，十分兴高采烈。谁不知，这位结他手竟跪在地上，沉默了一段时间，便对乐迷说，谁知道真正平安的，可以在音乐会后到后台找他。结果没有人前往，告诉他得真平安的方法。过了几天后，这位红极一时，名利双收的结他手因服食过量的毒品而死亡。
无助的感觉
各位，不少名利双收的人，他们皆指出他们的心是十分无奈的。不少以享乐求满足的人，他们的结论与所罗门一样，享乐不能给人真正的满足。
3) 实验的发现（传2：1，2）
享福是虚空
在原文圣经里，「享福」是由两个字眼组成的（传2：1）。 「享」是有「看」“see” 、「看着」“look at” 及「检查」 “inspect” 的意思。「福」，意即「好处」或「美物」。这句说话，可解作「见识一下好处吧！」作者尝试用自己的方法来经历美好的东西，借此得着满足。最终，他实验证明欢乐或享乐换来的结果是虚空。
嬉笑是狂妄
2我指嬉笑说、这是狂妄．论喜乐说、有何功效呢。「嬉笑」，可译作「欢笑」“laughter” ，它可以形容通过感觉的享受来得着不受限制的快乐。根据第二节的结构，上半节与下半节所谈及是类同的东西，意即「嬉笑」与「喜乐」的意思是一样的。两者皆说明作者对人生的态度，以游戏人间的心态来面对大小事情。「嬉笑」的人生观换来的是「狂妄」，意即以游戏人间的心态来生活是愚蠢。第二节的下半节是一个修辞问题，作者不用读者回答，其字下之意是指喜乐是没有长久的益处的。 新广东话译本十分传神，它把第二节意译作「我发觉嬉笑系狂妄，享乐无益。」所罗门王使用自己的方法，借着放纵情欲来寻找欢乐，叫他失望而回。经过实验后，他发现享乐或欢乐是虚空或无益的。
著名球星
贝克尔Boris Becker是著名网球明星祖高域的教练，他也曾是网球世界一哥。虽然他名利双收，拥有他喜欢的物质及享受。虽然如此，但他曾落在自杀边缘里。他指出自己心里没有平安，如同被绳子牵着的木偶。所罗门的实验是准确的，享乐最终是无益的。
你的反省
也许你不是富有，或许你不能随心所欲，但试想一下，物质及享受叫你满足吗？
4) 使用的方法（传2：3）
用酒来测试
所罗门以酒来使肉体舒畅，尝试以酒以得着满足。
酒不能满足
在圣经内，酒与快乐扯上关系。酒虽然与快乐连在一起，但作者却表示，酒不能给他满足。酒是地上的物质，不能给人灵里的需要，也绝对不可满足人心灵的需要。作者用了人的方法来求满足，却找不到出路。
饮酒的原因
为何人饮酒呢？一，不少人喜欢酒的味道，换言之，他们喜欢品尝酒。二，有些人借酒消愁，叫他们暂时忘记自己正面对的痛苦或困难。三，如同所罗门一样，有些人看看酒精能否给他们快乐。
啤洒的销量
有些人滴酒不沾，但也不少人喜欢杯中物。单是啤酒已带给商人大量的收益。在2016年，估计全球啤酒市场是可换来五千三百亿美元。那个国家的人最喜欢啤酒呢？在全世界，加拿大排名第十九位，而捷克则多年高据首位，平均每年每人喝156.9公升啤酒。
作者的心得
喝酒真的可以给人快乐吗？适量的饮用，也许可以给你一点的满足，但究竟何谓适量呢？人人都有不同的见解。事实上，酒不能给人真正的满足，反祸害不少人。所罗门借着享乐主义来实验，试从其中找出快乐及满足，可惜他是失望而回。享乐主义所带来的感觉，仍然是虚空。虚空的意思，正如这个词汇的意思，乃是像水蒸气一般，没有价值，没有分量，不能给人真正的满足及快乐。
5) 真正的满足
如何得满足
如何可得着满足呢？怎样在空虚的人生里得着快乐呢？
心灵的满足
以人的方法，倚靠自己的力量来换取快乐，其满足是十分短暂的，绝不能长久。为何人没有真正的满足呢？这是因为心灵里有一空洞，这空处不能以物质可填补的，乃是属灵的空虚。若要得着满足，就要以属灵的方法来解决。
属灵的孤儿
孤儿自幼便长在孤儿院内，不知道其生身的父母。有些长大成人后，便想尽一切方法来寻找自己的父母。他们远赴外地，花上时间及金钱，为要达成他们的心愿。一日未目睹自己的父母，就没有快乐及满足。为何我们没有快乐呢？因为我们与这位赐灵魂的父失散了，我们的空虚感正就是证明了。世上的享乐不能叫人满足，唯有一天，你可以归到天父的面前，才可得着完全的满足。
罪恶的阻隔
各位，你想得着满足吗？你打算归回天父的跟前吗？父神乐意收纳我们，但我们首先要解决罪的问题。天父已为人预备了出路，祂的儿子耶稣基督已为世人的罪死在十架上，第三天从死里复活，战胜死亡。假若你诚心认罪，打开心门，接受耶稣基督为救主的话，必可得着赦免，并且得着真正的满足。你愿意吗？各位基督徒，你们是否常常以耶稣基督来得着满足吗？
Kenneth Thumb Ministry 譚約珥事工 