（简体：请继续向下看）
Amazon Music
https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e
Apple Podcasts
Spotify
1我見日光之下有一宗禍患重壓在人身上，2就是人蒙神賜他資財、豐富、尊榮，以致他心裡所願的一樣都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人來吃用。這是虛空，也是禍患。（傳道書6：1至2）
「工人賺取它，揮霍無度的人焚毀它，銀行家把它借出去，婦人花費它，偽造者仿製它，線稅時奪取它，死人遺下它，承繼者繼承它，節儉的人儲存它，有人貪取它，強盜沒收它，富有人增加它，賭賻的人失去它，我可使用它。」這個「它」是甚麼呢？
不用說，顯而易見的是，這個「它」是指錢。
在傳道書6：1至2，作者提到有錢無法享的悲劇。
1）有錢無法享的悲劇（傳6：1）
禍患重壓的翻譯
「禍患重壓」，由於這個希伯來字眼含有不幸或災難的意思，故此，它可以翻譯作「可怕的事情」 “terrible thing”。 它亦可以解釋作「悲劇」 “tragedy”。
有錢無法享的原因
為甚麼這人無法享受他自己的財富呢？傳道者沒有交待，但聖經學者推測是死亡或別的原因，或許是抑鬱的性格。首先，讓我們去看有錢無法享的悲劇。
溫徹斯特
當威廉溫徹斯特的父親死時，把溫徹斯特連發步槍這個公司交給他管理，但四個月後，他便死於肺結核，死時只有四十三歲。他的遺孀繼承了2000萬美元，相等當於2017年的五億美元及公司50%的股權。好像傳道者所說的，威廉溫徹斯特有錢無命享。
占士甸
占士甸是一位已死了數十年的荷李活明星，雖然如此，現今不少仍然認識他。在1955年上映的「蕩母癡兒」“East of Eden” 叫他走紅。在同年，在美國上映「阿飛正傳」 “Rebel Without a Cause” 更把他的知名度提升到另外一個境界。那時，全球年青人竟模仿他在戲裏的造型及一舉一動。由於這個角色，「飛仔飛女」的名稱便在香港普及起來，一叫便叫了有幾十年了。難怪已故披頭四成員之一的約翰連儂曾說：「沒如果沒有占士甸，披頭四就永遠不存在了。」這位高透半邊天的男影星，他熱愛賽車。由於名利兩收，叫他有經濟能力購買全球只製造了九十部保時捷跑車。在1955年9月30日，他於試車中遇車禍身亡，死時只有二十四歲。占士甸那麼年輕便有名與利，但他卻有錢無法享。可惜！可悲！
珍葛雷
珍葛雷 “Lady Jane Grey”是英國及愛爾蘭的女皇，但做了八天便被人斬首了，死時只有十七歲。傳道者指出說，有人擁有財富及尊榮，叫他隨心所欲，但可惜無法享福。相似的是，這位女皇也是有錢無法享。
2）有錢又有面的福氣（傳6：2）
擁有財富的福氣
這人得天獨厚（傳 6：2），叫他擁有「貲財」，意即財富或財產之意。
擁有財富的福氣
神不但賜給這人財富，也把「豐富」加給他，意即是說，這人擁有或控制的物品。
擁有尊榮的福氣
神厚待這人，叫他不但擁有財富及物質的豐富，並且他亦可享有「尊榮」。「尊榮」，含有榮耀、光輝之意（書7：19），也有榮譽、尊敬之意，用來形容擁有高位的人（創45：13 ）。所羅門王論到一位得天獨厚的人，他不單擁有金錢及物質的豐富，並且得著人家的尊敬。用現今的口吻來說，這人是得著有錢又有面的福氣。在此，傳道者讓我們看見有錢又有面的福氣。
白手興家
羅斯佩羅 “Ross Perot”白手興家，成為美國的億萬大富翁，曾兩次參與過美國總統的競選。當在競選的期間，羅斯佩羅前往三藩市的聖法蘭斯大酒店辦理登記的手續，要求那裡最便宜的房間。酒店的工作人員 便顯得極其驚訝，帶著不同意的口吻說：「但是，佩羅先生，當你兒子逗留在這裡時，他常常要求最好的房間呢！」羅斯佩羅嚴肅地回應說：「我兒子有一位富有的父親，而我沒有那麼辛運。」羅斯佩羅靠自己的努力，才成為有錢有面的人。與富二代對較，他們含著金鑰匙出世，自少便隨心所欲。難怪當城中著名的富二代出現在人群中時，不少人會以艷羨的目光來視著他們了。
將死的人
在由芝加哥飛往洛杉磯的航班上，某男人便與旁邊座位的女士便交談起來。這位女士約有四十歲，衣著時尚及講究。男人問她說： 「你是那裡的人？」她說：「棕櫚泉」。棕櫚泉是富有人家和著名人士居住的城市，他便好奇的追問：「棕櫚泉是怎麼樣的？」她回答說：「它是一個美麗、美麗的地方，充滿了不快樂的人。」然後他又追問說：「你不高興嗎？」她便回答說：「是的，我當然是。」男人問：「為甚麼？」女人無奈說：「死亡率。」各位，不論我們是何等富有及擁有世上被人尊崇的名聲，我們是一同要死的。
3）有錢又有面的結局（傳6：2）
作者的結論
2就是人蒙神賜他資財、豐富、尊榮，以致他心裡所願的一樣都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人來吃用。這是虛空，也是禍患。（傳6：2）
結局是虛空
這位有錢又有面的人，最終不能享受神給他的福氣，傳道者便指這是「虛空」。「虛空」在字面的意思是水氣、呼吸。用在比喻時，可解作消逝、不切實際、沒有價值、虛空之意。有一位聖經學者，經過仔細研究傳道書後，他相信「虛空」最少有以下五種的意思：一，無益的 “futile”（傳1：12）；二，空的 “empty”（傳6：12）；三，感到遺憾的 “sorry” （傳6：4）；四，無意義的 “senseless” （傳8：14）； 五，短暫的 “transient”（傳11：10）。這五種含意，頭四種意思用在這裡的處境，也是非常合理的。這位有錢又有面的人，最終不能享受神給他的福氣，這實在是無益的 “futile”（傳1：12）、空的 “empty”（傳6：12）、叫人感到遺憾的 “sorry” （傳6：4）、無意義的 “senseless”。
結局是禍患
作者指這人的遭遇是「禍患」。「禍患」，由兩個字眼組合而成。有一個英文譯本是翻作「令人噁心的悲劇」“sickening tragedy”。 其原意是充滿悲傷的邪惡。簡單來說，傳道者指出世上有許多事情是美中不足的。雖然這人有錢有面，但卻無法享受他所擁有的一切，這是在日光之下美中不足的事例。各位朋友，各位弟兄姊妹，人生就是這樣了，總有一些地方是美中不足的。最後，傳道者讓我們看見有錢又有面的人之結局。
人的誤解
在此，或許有人覺得神在作弄人。既然把物質、財富及名譽賜給這人，但為何不容讓他來享受呢？
神的主權
不錯，神可把財富賜下，但人不一定有機會來享用。由於人生是變幻無常的，有錢的人皆可突然或隨時離世，讓我們看見人的生命是何等脆弱的。這裡的經文強調神才是福氣的源頭，但人卻無法可掌握自己的生命。
苦難人生
單單在2018年4月，加拿大人便經歷到兩次叫全國哀痛的事件。在 4月6日，一隊沙省的少年冰上曲棍球隊所乘坐的巴士與貨車相撞，導致十六人死亡，並且叫許多人受重傷，有些更是成為永久的傷殘者。在四月二十三日，在多倫多的北約克，一名冷血的男人駕租來的貨車，把它衝上行人道上，把十人活生生的撞死，叫十四路人受重傷，把許多家庭拆散，叫全國陷在哀思中。
神的心意
在日光之下，不論你是富或貧，我們總會遇到苦難。當活在世上時，人是無法逃過生老病死的咒詛的。自從世人的始祖亞當夏娃犯罪後，生老病死及無止息的痛苦便隨著我們。神愛我們，因為祂是人類在天上的父親，祂便要拯救我們脫離「虛空」及「令人噁心的悲劇」，為此，神便安排及預備拯救世人的方法。新約聖經說：「神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了、豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼。 」（羅8：32）
基督的捨身
使徒保羅從聖靈得著啟示，深知神愛世人到一地部，竟然甘心樂意的把祂最愛的兒子為世人的罪釘死在十架上。既然父神把最愛及最寶貴的獨生子賜給世人，其它世人的日常需用及心靈需要，祂也是會樂意把這些好處加給我們 ；這正是使徒保羅在此得著的啟示。
父神的厚恩
普遍世人的著眼點是物質；故然，這是可以理解的。人活在世上就需要物質，沒有日常生活的所需，我們根本不可活著。在父神的眼中，耶穌基督是祂最寶貴的。祂既然將最美好的禮物賜給世人，就決不會忽略了我們日常的需要。在此，我們可以確定的是，父神以厚恩待我們，意即祂是決不會虧待祂的兒女的。有一首詩十分有意思，詩題是《我們在基督裡所擁有的》 “What We Have In Christ”。它是這樣說：「不能測透的愛；不死的生命；不會失去光彩的公義；不能理解的平安；不被妨礙的安息；不會減退的喜樂；不至失望的盼望；不會暗淡的榮耀；不會暗下來的光輝；不受影響的快樂；不能退減的力量；不被玷污的純潔；不被損毀的美麗；不受挫敗的智慧；不會用盡的資源。」
無價寶物
各位，你有沒有家傳之寶呢？我擁有一些物品，對我來說是十分珍貴的，價值不一定很貴，但我絕對不會把它賣出去。各位，按照聖經的宣告，讓我告訴你們，人乃是無價之寶，否則耶穌基督就不用死在十架了！ 各位未信主的朋友，父神願意使其獨生子耶穌基督為世人的罪死在十架上，可見我們均是無價寶。世人犯了罪，叫父神傷痛，但祂已為我們預備了出路。你是否願意來到基督的面前，承認自己的罪，離開昔日的惡行，接受祂為救主嗎？
赤身離開
各位基督徒，我們也是人，有時我們被世上的名利充昏了腦袋，因而我們不知不覺的向世上的高位爬。當然，神可以叫人成為有錢又有面，但總要緊記，沒有人知道我們離開這個世界的時間。當這天臨到時，我們只好赤身的離開，如同我們是赤身到這世上一樣。信徒們，你曉得神在我們身上的計劃是甚麼呢？
有钱无法享（一）2.0
（简体：请继续向下看）
1我见日光之下有一宗祸患重压在人身上，2就是人蒙神赐他资财、丰富、尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。这是虚空，也是祸患。（传道书6：1至2）
「工人赚取它，挥霍无度的人焚毁它，银行家把它借出去，妇人花费它，伪造者仿制它，线税时夺取它，死人遗下它，承继者继承它，节俭的人储存它，有人贪取它，强盗没收它，富有人增加它，赌赙的人失去它，我可使用它。」这个「它」是什么呢？
不用说，显而易见的是，这个「它」是指钱。
在传道书6：1至2，作者提到有钱无法享的悲剧。
1）有钱无法享的悲剧（传6：1）
祸患重压的翻译
「祸患重压」，由于这个希伯来字眼含有不幸或灾难的意思，故此，它可以翻译作「可怕的事情」 “terrible thing”。 它亦可以解释作「悲剧」 “tragedy”。
有钱无法享的原因
为什么这人无法享受他自己的财富呢？传道者没有交待，但圣经学者推测是死亡或别的原因，或许是抑郁的性格。首先，让我们去看有钱无法享的悲剧。
温彻斯特
当威廉温彻斯特的父亲死时，把温彻斯特连发步枪这个公司交给他管理，但四个月后，他便死于肺结核，死时只有四十三岁。他的遗孀继承了2000万美元，相等当于2017年的五亿美元及公司50%的股权。好像传道者所说的，威廉温彻斯特有钱无命享。
占士甸
占士甸是一位已死了数十年的荷李活明星，虽然如此，现今不少仍然认识他。在1955年上映的「荡母痴儿」“East of Eden” 叫他走红。在同年，在美国上映「阿飞正传」 “Rebel Without a Cause” 更把他的知名度提升到另外一个境界。那时，全球年青人竟模仿他在戏里的造型及一举一动。由于这个角色，「飞仔飞女」的名称便在香港普及起来，一叫便叫了有几十年了。难怪已故披头四成员之一的约翰连侬曾说：「没如果没有占士甸，披头四就永远不存在了。」这位高透半边天的男影星，他热爱赛车。由于名利两收，叫他有经济能力购买全球只制造了九十部保时捷跑车。在1955年9月30日，他于试车中遇车祸身亡，死时只有二十四岁。占士甸那么年轻便有名与利，但他却有钱无法享。可惜！可悲！
珍葛雷
珍葛雷 “Lady Jane Grey”是英国及爱尔兰的女皇，但做了八天便被人斩首了，死时只有十七岁。传道者指出说，有人拥有财富及尊荣，叫他随心所欲，但可惜无法享福。相似的是，这位女皇也是有钱无法享。
2）有钱又有面的福气（传6：2）
拥有财富的福气
这人得天独厚（传 6：2），叫他拥有「赀财」，意即财富或财产之意。
拥有财富的福气
神不但赐给这人财富，也把「丰富」加给他，意即是说，这人拥有或控制的物品。
拥有尊荣的福气
神厚待这人，叫他不但拥有财富及物质的丰富，并且他亦可享有「尊荣」。「尊荣」，含有荣耀、光辉之意（书7：19），也有荣誉、尊敬之意，用来形容拥有高位的人（创45：13 ）。所罗门王论到一位得天独厚的人，他不单拥有金钱及物质的丰富，并且得着人家的尊敬。用现今的口吻来说，这人是得著有钱又有面的福气。在此，传道者让我们看见有钱又有面的福气。
白手兴家
罗斯佩罗 “Ross Perot”白手兴家，成为美国的亿万大富翁，曾两次参与过美国总统的竞选。当在竞选的期间，罗斯佩罗前往三藩市的圣法兰斯大酒店办理登记的手续，要求那里最便宜的房间。酒店的工作人员 便显得极其惊讶，带着不同意的口吻说：「但是，佩罗先生，当你儿子逗留在这里时，他常常要求最好的房间呢！」罗斯佩罗严肃地回应说：「我儿子有一位富有的父亲，而我没有那么辛运。」罗斯佩罗靠自己的努力，才成为有钱有面的人。与富二代对较，他们含着金钥匙出世，自少便随心所欲。难怪当城中著名的富二代出现在人群中时，不少人会以艳羡的目光来视着他们了。
将死的人
在由芝加哥飞往洛杉矶的航班上，某男人便与旁边座位的女士便交谈起来。这位女士约有四十岁，衣着时尚及讲究。男人问她说： 「你是那里的人？」她说：「棕榈泉」。棕榈泉是富有人家和著名人士居住的城市，他便好奇的追问：「棕榈泉是怎么样的？」她回答说：「它是一个美丽、美丽的地方，充满了不快乐的人。」然后他又追问说：「你不高兴吗？」她便回答说：「是的，我当然是。」男人问：「为什么？」女人无奈说：「死亡率。」各位，不论我们是何等富有及拥有世上被人尊崇的名声，我们是一同要死的。
3）有钱又有面的结局（传6：2）
作者的结论
2就是人蒙神赐他资财、丰富、尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。这是虚空，也是祸患。（传6：2）
结局是虚空
这位有钱又有面的人，最终不能享受神给他的福气，传道者便指这是「虚空」。「虚空」在字面的意思是水气、呼吸。用在比喻时，可解作消逝、不切实际、没有价值、虚空之意。有一位圣经学者，经过仔细研究传道书后，他相信「虚空」最少有以下五种的意思：一，无益的 “futile”（传1：12）；二，空的 “empty”（传6：12）；三，感到遗憾的 “sorry” （传6：4）；四，无意义的 “senseless” （传8：14）； 五，短暂的 “transient”（传11：10）。这五种含意，头四种意思用在这里的处境，也是非常合理的。这位有钱又有面的人，最终不能享受神给他的福气，这实在是无益的 “futile”（传1：12）、空的 “empty”（传6：12）、叫人感到遗憾的 “sorry” （传6：4）、无意义的 “senseless”。
结局是祸患
作者指这人的遭遇是「祸患」。「祸患」，由两个字眼组合而成。有一个英文译本是翻作「令人噁心的悲剧」“sickening tragedy”。 其原意是充满悲伤的邪恶。简单来说，传道者指出世上有许多事情是美中不足的。虽然这人有钱有面，但却无法享受他所拥有的一切，这是在日光之下美中不足的事例。各位朋友，各位弟兄姐妹，人生就是这样了，总有一些地方是美中不足的。最后，传道者让我们看见有钱又有面的人之结局。
人的误解
在此，或许有人觉得神在作弄人。既然把物质、财富及名誉赐给这人，但为何不容让他来享受呢？
神的主权
不错，神可把财富赐下，但人不一定有机会来享用。由于人生是变幻无常的，有钱的人皆可突然或随时离世，让我们看见人的生命是何等脆弱的。这里的经文强调神才是福气的源头，但人却无法可掌握自己的生命。
苦难人生
单单在2018年4月，加拿大人便经历到两次叫全国哀痛的事件。在 4月6日，一队沙省的少年冰上曲棍球队所乘坐的巴士与货车相撞，导致十六人死亡，并且叫许多人受重伤，有些更是成为永久的伤残者。在四月二十三日，在多伦多的北约克，一名冷血的男人驾租来的货车，把它冲上行人道上，把十人活生生的撞死，叫十四路人受重伤，把许多家庭拆散，叫全国陷在哀思中。
神的心意
在日光之下，不论你是富或贫，我们总会遇到苦难。当活在世上时，人是无法逃过生老病死的咒诅的。自从世人的始祖亚当夏娃犯罪后，生老病死及无止息的痛苦便随着我们。神爱我们，因为祂是人类在天上的父亲，祂便要拯救我们脱离「虚空」及「令人噁心的悲剧」，为此，神便安排及预备拯救世人的方法。新约圣经说：「神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了、岂不也把万物和他一同白白的赐给我们么。 」（罗8：32）
基督的舍身
使徒保罗从圣灵得着启示，深知神爱世人到一地部，竟然甘心乐意的把祂最爱的儿子为世人的罪钉死在十架上。既然父神把最爱及最宝贵的独生子赐给世人，其它世人的日常需用及心灵需要，祂也是会乐意把这些好处加给我们 ；这正是使徒保罗在此得着的启示。
父神的厚恩
普遍世人的着眼点是物质；故然，这是可以理解的。人活在世上就需要物质，没有日常生活的所需，我们根本不可活着。在父神的眼中，耶稣基督是祂最宝贵的。祂既然将最美好的礼物赐给世人，就决不会忽略了我们日常的需要。在此，我们可以确定的是，父神以厚恩待我们，意即祂是决不会亏待祂的儿女的。有一首诗十分有意思，诗题是《我们在基督里所拥有的》 “What We Have In Christ”。它是这样说：「不能测透的爱；不死的生命；不会失去光彩的公义；不能理解的平安；不被妨碍的安息；不会减退的喜乐；不至失望的盼望；不会暗淡的荣耀；不会暗下来的光辉；不受影响的快乐；不能退减的力量；不被玷污的纯洁；不被损毁的美丽；不受挫败的智慧；不会用尽的资源。」
无价宝物
各位，你有没有家传之宝呢？我拥有一些物品，对我来说是十分珍贵的，价值不一定很贵，但我绝对不会把它卖出去。各位，按照圣经的宣告，让我告诉你们，人乃是无价之宝，否则耶稣基督就不用死在十架了！ 各位未信主的朋友，父神愿意使其独生子耶稣基督为世人的罪死在十架上，可见我们均是无价宝。世人犯了罪，叫父神伤痛，但祂已为我们预备了出路。你是否愿意来到基督的面前，承认自己的罪，离开昔日的恶行，接受祂为救主吗？
赤身离开
各位基督徒，我们也是人，有时我们被世上的名利充昏了脑袋，因而我们不知不觉的向世上的高位爬。当然，神可以叫人成为有钱又有面，但总要紧记，没有人知道我们离开这个世界的时间。当这天临到时，我们只好赤身的离开，如同我们是赤身到这世上一样。信徒们，你晓得神在我们身上的计划是什么呢？
Kenneth Thumb Ministry 譚約珥事工 