The living standard was so high in London. I am forever grateful to my parents that they provided my financial needs when I was a
Author: Kenneth Thumb 譚約珥
When studying in England, Rev. Kenneth J. Thumb came to know Jesus Christ as his Lord and Savior, and was later called to pastoral ministry. He received his theological training in Hong Kong and USA, and had served in churches and Christian organizations in Hong Kong and Canada respectively; he is the founder of Kenneth Thumb Ministry. He is married with a daughter.
在英國求學時，譚約珥牧師於當地信主及蒙召作傳道。他先後在香港及美國接受神學教育，並且分別在香港及加拿大於福音機構及教會事奉；他是譚約珥事工的創辦人。譚牧師已婚，育有一名女兒。
豐富的供應(i365 第85天)
倫敦的生活水平很高。我永遠感激我的父母，當我在英國的首都求學時，他們滿足了我經濟上的需要。他們兩人非常節儉，但卻豐豐富富的供應了我的物質需求。神是最好的供應者。司徒德（John Stott）這樣回應羅馬書8：32的話：「在捨棄祂兒子上，祂捨棄了一切。十字架是神持續不斷及無窮盡慷慨的保證。」讓我們思考保羅的話。思考Ponder：32神既不愛惜自己的兒子為我們眾人捨了、豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼。（羅馬書8：32）提問Post：請你向神提問：「你能滿足我現今的經濟需要嗎？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。禱告你能經歷神的供應。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與未信主的朋友分享神是怎樣豐富供應你經濟的需要。
我的慰藉者(i365 第84天)
關於教會在屬靈及數量的增長，在使徒行傳內有七個進度報告（徒2：47；6：7；9：31；12：24；16：5；19：20；28：30至31）。在使徒行傳9：31，它指出教會屬靈及人數的增長是與兩件事情有關的：信徒存敬畏神的心來過活及聖靈的安慰。聖靈是教會的鼓舞者或安慰者。祂可以親自支援教會，也可以通過信徒來扶助別人。讓我們思考使徒行傳第九章的話。思考Ponder：31那時猶太、加利利、撒瑪利亞、各處的教會都得平安、被建立．凡事敬畏主、蒙聖靈的安慰、人數就增多了。（使徒行傳9：31）提問Post：請你向神提問：「我該如何把你的安慰帶給我的同伴？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。祈禱你能成為神安慰的流通管子。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請告訴其他信徒你是怎樣在困難中經歷神的安慰的。
My Comforter (i365 Day 84)
There are seven progress reports on the spiritual and numerical growth of the church (2:47; 6:7; 9:31; 12:24; 16:5; 19:20; 28:30–31). In Acts 9:31, it
憑信而行(i365 第83天)
或許你沒有察覺到你每天皆投放信心在某些人和某些事物身上。舉例說，你相信你能在早上啟動車輛的引擎。假如你乘坐公共交通工具上班的話，你相信列車或車長能送你到公司去。在餐廳吃飯時，你相信你所點的食物是潔淨及安全食用的。創世記第十二章談及人怎樣信靠神。神呼召亞伯蘭，要求他走上信心的旅程。神永遠是可信的，故此我們把信心投放在祂身上是正確的。讓我們思考創世記第十二章的話。思考Ponder：1耶和華對亞伯蘭說、你要離開本地、本族、父家、往我所要指示你的地去。2我必叫你成為大國．我必賜福給你、叫你的名為大、你也要叫別人得福．（創世記12：1至2）提問Post：請你向神提問：「當我懷疑你時，我可怎樣繼續我的信心之旅呢？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。為持續生命之旅的信心禱告。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與別人分享你是怎樣克服信心之旅的掙扎的。
Walk in Faith (i365 Day 83)
You probably don’t realise that you put faith in people as well as something on a daily basis. For example, you believe your car will
