Author: Kenneth Thumb 譚約珥

（简体：请继续向下看） Amazon Music https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Spotify 傳道書 8：10–14 10我見惡人埋葬，歸入墳墓；又見行正直事的離開聖地，在城中被人忘記。這也是虛空。 11因為斷定罪名，不立刻施刑，所以世人滿心作惡。 12罪人雖然作惡百次，倒享長久的年日。然而我準知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，終久必得福樂。 13惡人卻不得福樂，也不得長久的年日；這年日好像影兒，因他不敬畏神。 14世上有一件虛空的事，就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；又有惡人所遭遇的，反照義人所行的。我說，這也是虛空。 某人的兒子在大學畢業禮的那一天遇車禍身亡，人家便說這是報應，因為他的母親惡待她的婆婆，把她逐出家門。 在中國人中，有一句說話是這樣說的：「善有善報，惡有惡報。不是不報，時辰未到。時辰一到，一切都報。」 各位朋友，你們認為世上有沒有報應這回事呢？誰是掌管如此定律呢？世上有沒有即時的報應呢？差如有的話，那些作惡的人便即時死亡或受罰了。 聖經是有報應的觀念的，但至高的神才是施行報應的主宰。 世上每天有許多不公平的事情發生，惡人作惡，叫四周的人受害。壞人得逞，沒有換來即時的報應，這是我們親眼目睹的現象。今天的講題是「延遲的報應」，讓我們一同了解傳道書在這方面的見解。 1) 惡人的遭遇（傳8：10） 原文抄本的差距 由於原文抄本的差距，中文及英文聖經譯本在傳8：10這節經文的翻譯上有很大的差異。 新廣東話的翻譯 經過花時間閱讀不同參考書及譯本，我採用聖經新廣東話的翻譯，它是如此說：「我見邪惡嘅人死後埋葬。佢哋生前入聖所；我聽聞有人喺佢哋作惡嘅地方稱讚佢哋，呢啲都係虛空。」 傳道者的觀察

（简体：请继续向下看） Amazon Music https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Spotify 傳道書 8：5–9 5凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心，能辨明時候和定理。 6各樣事務成就，都有時候和定理，因為人的苦難重壓在他身上。 7他不知道將來的事，因為將來如何，誰能告訴他呢？ 8無人有權力掌管生命，將生命留住；也無人有權力掌管死期。這場爭戰，無人能免，邪惡也不能救那好行邪惡的人。 9這一切我都見過，也專心查考日光之下所做的一切事。有時這人管轄那人，令人受害。 傳道者肯定的說，順從王的命令可以叫人避免受到損害（傳8：5）。在此，他推崇智慧的價值，指出智慧的人懂得在合適的時間作合適的行動。智慧的人擁有獨特的眼光；由於他的洞察力比常人好，因而叫他作出勝人一籌的決定。 當智者面對掌權者時，在這段經文裡，我們便看見他的智慧。 1) 能夠逃避禍患（傳8：5） 5凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心，能辨明時候和定理。 君王的命令 根據上文下理，這裡是指遵從王的命令。聽從王命的朝臣能確保他的安全，尤其王發怒時，順從他的命令能可朝臣免去禍患。 適當的時間 「能辨明時候和定理」，它的意思是可以分辨適當的時間。簡單來說，智慧的人總是會找到時間和方法去做正確的事。由於擁有智慧的朝臣在適當的時間作合適的事情，因而叫他逃避禍患。 手錶廣告 對有名望的人來說，名貴手錶是身份的象徵，但對星斗市民來說，手錶是報時工具，它最重要的功用是準時。依稀記得有一個廣告是口號是「時間啱啱好」，這正是手錶應有的功用。 不合時宜

（简体：请继续向下看） Amazon Music https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Spotify 傳道書 8：1–4  1誰如智慧人呢？ 誰知道事情的解釋呢？ 人的智慧使他的臉發光， 並使他臉上的暴氣改變。 2我勸你遵守王的命令，既指神起誓，理當如此。 3不要急躁離開王的面前，不要固執行惡，因為他凡事都隨自己的心意而行。 4王的話本有權力，誰敢問他說：“你做甚麼呢？” 小男孩的父母吩咐他坐下來，最初他是不肯聽從的；最終，他聽從了他們的命令。他告訴他的雙親：「我外面是坐下來，但我裡面是站立起來的。」基於父母所下的命令，小孩子不可不聽從。當你們要回應有權有勢的人的指令時，你們有甚麼反應呢？ 今天的講題是「如何面對權威」，讓我藉著兩篇的信息與各位分享。 1) 得體面容（傳8：1） 君王的權力 值得留意的是，在那時的東方君王擁有掌管生死的權力，並且以反覆無常的態度來行使其權柄的。他們不是由人民選出來的，也不用向他們負責。有些領導人是樂善好施的獨裁者；但大部分古代東方的君王多是暴君，他們絕對是不會容讓有任何事物來攔阻其心願得以成就的。 智慧的功效 傳道者說：「人的智慧使他的臉發光」，換言之，智慧可讓人得著愉快的風采。 得體的面容 傳道者提醒讀者，切勿在君王面前作愚笨人。讀者未必有機會面對面的站在君王面前，但傳道者所提出的原則是適用怎樣面對位高權重的人。擁有屬天智慧的人，叫人有得體的面容，這是生存在權貴中的條件之一。 黑口黑面 假若你的老闆，當你早上上班時，我深信你都期望你的員工皆是笑面迎人的。如果你的僱員均是「玄壇咁面口」的話，你會有甚麼反應呢？ 笑面迎人

（简体：请继续向下看） Amazon Music https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Spotify 傳道書 7：11–12 11智慧和產業並好， 而且見天日的人得智慧更為有益。 12因為智慧護庇人， 好像銀錢護庇人一樣。 惟獨智慧能保全智慧人的生命。 這就是知識的益處。 甚麼是知識？何謂智慧？已故的佈道家葛培理牧師說：「知識是平面的；智慧是垂直的，並且是從上頭而來的。」 1) 智慧和產業並好（傳7：11） 1 不是比較智慧與產業 「智慧和產業並好」，它的意思是「智慧與遺產一起是好的」。這裡使用的希伯來前置詞，中文聖經和合本把它翻譯作「和」，它通常是含有「與」的意思。在此，作者並非在比較智慧與產業，而是要顯出財富伴隨著智慧的價值。 2 智慧與產業結合的好處 傳道者不是指智慧和產業均一樣的好，而是指當智慧與產業結合在一起時，這是好的。當人不但擁有智慧，也擁有遺產時，他們便可善用先人所留下的財富，叫他們的智慧的言行更有說服力，也叫他們不用為生計操心。 古怪的男子 莫里斯西格爾 Morris Siegel是洛彬磯的流浪漢。與大多數露宿者一樣，他徘徊在後巷，睡在戶外，把自己的所有物品放在購物手推車內。最終，他的屍體被人發現在後巷，而死因是沒有可疑的，也許是心臟的毛病。值得一提的是，在莫里斯死時，他竟有二十多萬元的存款於銀行內。大有可能，這是莫里斯的父親於十年前離世時所留下來的遺產。當莫里斯不肯接受遺產時，政府官員前來找他，他的家人也強迫要求他接受它，但他只用小量的金錢來買下一輛舊車。奇怪的是，他繼續過著露宿的生活。他的親人替他租了房子，但他從來沒有在那裡住過。在1989年12月14日離世時，他口袋內只剩下三元，但銀行裡卻仍有一筆可觀的存款。叫人難過的是，這人沒有智慧地運用他的錢。 超級守財奴 約翰溫德爾 John Wendel與他的姊妹可算是歷來最痛苦的人之一。雖然他們從雙親那裡得著一筆豐厚的遺產，但卻沒有使用它，反而盡力把它收藏起來。約翰成功感染了他六位姊妹中的五位不結婚，並且與她們同住在紐約市一所房子有五十年之久。當最後一位姊妹在1931年離世時，她的遺產竟超過一億元之多。她唯一的衣服乃是她自製的，並且竟穿了二十五年的時間。在常人眼中來，這些富翁及富婆實在沒有智慧來享受人生了！ 金錢的奴隸 在1916年，哈蒂格林 Hattie

（简体：请继续向下看） Amazon Music https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Spotify 傳道書 7：8–10 8事情的終局，強如事情的起頭； 存心忍耐的，勝過居心驕傲的。 9你不要心裡急躁惱怒， 因為惱怒存在愚昧人的懷中。 10不要說： “先前的日子強過如今的日子， 是甚麼緣故呢？” 你這樣問，不是出於智慧。 阻礙獲取智慧有四大障礙：一，腐敗貪污（傳7：7）；二、沒有忍耐（傳7：8）；三，心存苦毒（傳7：9）；四，懷舊之情（傳7：10） 在傳7：8及10，「強如」、「勝過」及「強過」，在原文聖經是同一個詞彙，它含有更卓越的道德之意。 傳道者再次作較，指出世上甚麼是更好的。 1) 事情的終局勝過事情的起頭（傳7：8上） 翻譯一 傳7：8上可以有以下兩種翻譯的樣式：「完成任務比開始更好」。 翻譯二 「完成某件事比開始更滿足」。事情的終局勝過事情的起頭，這是傳道者要讓讀者知道的信息。讓我與你們分享自己的經驗。 油漆工程 在舊居住了約二十年後，我和家人終於決定把它粉飾一下。最基本的裝修是油漆，為此我便獨力承擔這個工程。這看來簡單（手板眼見）的工作，但要油漆得好實在不容易。 重鋪地磚 加拿大冬天與夏天的溫差可以有數十度，加上在惡劣天氣下，這可對建築物有很大的破損。經過二十個年頭的下雪、結冰及融雪，還有每天汽車在我的車路經過，把路面變得凹凸不平。為此，我便要重鋪部分的車路。由於我在秋天進行這項工程，加上我要跪在地上把地磚掘出來，對我來說，這是苦工。經過艱辛的日子，我最終完成以上兩項工程，我深深體驗到傳道者的話是何等的真確：「事情的終局、強如事情的起頭．」 堅持下去

（简体：请继续向下看） Amazon Music https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Spotify 傳道書 7：5–7  5聽智慧人的責備， 強如聽愚昧人的歌唱。 6愚昧人的笑聲， 好像鍋下燒荊棘的爆聲， 這也是虛空。 7勒索使智慧人變為愚妄， 賄賂能敗壞人的慧心。 在傳道書第七章內，「強如」出現了不少次，好讓讀者知道世上有甚麼東西是更好的。 1) 智者的責備勝過蠢材的歌唱（傳7：5至6） 1 智慧人的說話叫人傷痛 智慧人的話不一定悅耳，尤其是他們的責備更會刺傷人。 忠言逆耳 俗語說：「忠言逆耳」，這是可以理解的。人喜歡人家的讚賞，有誰愛聽忠誠直率的勸告或批評呢？ 牧者的話 在基督教圈子內，為了避免得罪會眾，有些傳道人所傳講的信息叫「平安道」，意即「你好，我好，大家好的信息」。作為牧者的我，我當然不想因我所講的信息而冒犯人。雖然在聖經內有不少叫人深得安慰的信息，但它亦有嚴厲的一面。為著叫會眾全面認識神的教導，我深信我的信息曾多次刺痛了聽眾。 聖經的話 在使徒行傳內，當彼得忠心傳講神的福音時，他叫聽眾「扎心」，這是非常痛苦的意思（徒2：37）。聖經鄭重宣告全人類皆了罪，不但人需要悔改及歸向神，並且要接受耶穌基督為救主。普遍人是不喜歡如此宣告的，相似的是，人是不愛聽智慧人的責備的。雖然智慧人的說話叫人傷痛，但他們的話是有建設性及價值的。同樣的是，在聖經裡的嚴苛的教訓，當即時聽見時，或許叫我們不舒服，甚至刺傷我們，但這些充滿屬天智慧的真理是會叫我們一生受用的。 2 愚昧人的歌唱叫人歡迎（傳7：5） 愚昧人的歌唱，乃是愚笨人的讚賞。雖然人愛聽這樣的話，但它沒有甚麼的益處。不錯，愚昧人的歌唱受人歡迎，但它卻沒有甚麼益處。 奉承的話