(简体:请继续向下看) Amazon Music https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kenneth-thumb-ministry-%E8%AD%9A%E7%B4%84%E7%8F%A5%E4%BA%8B%E5%B7%A5/id1561351698 Spotify 傳道書 8:10–14 10我見惡人埋葬,歸入墳墓;又見行正直事的離開聖地,在城中被人忘記。這也是虛空。 11因為斷定罪名,不立刻施刑,所以世人滿心作惡。 12罪人雖然作惡百次,倒享長久的年日。然而我準知道,敬畏神的,就是在他面前敬畏的人,終久必得福樂。 13惡人卻不得福樂,也不得長久的年日;這年日好像影兒,因他不敬畏神。 14世上有一件虛空的事,就是義人所遭遇的,反照惡人所行的;又有惡人所遭遇的,反照義人所行的。我說,這也是虛空。 某人的兒子在大學畢業禮的那一天遇車禍身亡,人家便說這是報應,因為他的母親惡待她的婆婆,把她逐出家門。 在中國人中,有一句說話是這樣說的:「善有善報,惡有惡報。不是不報,時辰未到。時辰一到,一切都報。」 各位朋友,你們認為世上有沒有報應這回事呢?誰是掌管如此定律呢?世上有沒有即時的報應呢?差如有的話,那些作惡的人便即時死亡或受罰了。 聖經是有報應的觀念的,但至高的神才是施行報應的主宰。 世上每天有許多不公平的事情發生,惡人作惡,叫四周的人受害。壞人得逞,沒有換來即時的報應,這是我們親眼目睹的現象。今天的講題是「延遲的報應」,讓我們一同了解傳道書在這方面的見解。 1) 惡人的遭遇(傳8:10) 原文抄本的差距 由於原文抄本的差距,中文及英文聖經譯本在傳8:10這節經文的翻譯上有很大的差異。 新廣東話的翻譯 經過花時間閱讀不同參考書及譯本,我採用聖經新廣東話的翻譯,它是如此說:「我見邪惡嘅人死後埋葬。佢哋生前入聖所;我聽聞有人喺佢哋作惡嘅地方稱讚佢哋,呢啲都係虛空。」 傳道者的觀察
