有人告訴我，魚販是不必蓋上螃蟹桶的；原因是因為如果一隻螃蟹開始爬行，其他螃蟹便會抓住它並將其拉回原位。沒人知道為甚麼螃蟹會這樣作。許多人稱之為「螃蟹桶綜合症」或「螃蟹心理狀態」，這使我想起負面的同伴壓力。以賽亞的同胞選擇離棄神；結果神便向他們掩面。以賽亞選擇跟隨神，並不被這種負面的同伴壓力影響。讓我們思考以賽亞的見證。思考Ponder：17我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華、我也要仰望他。 （以賽亞書8：17）提問Post：請你向神提問：「親愛的神，你能給我決心來抗衡負面的同伴壓力嗎？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。為決心來抗衡負面的同伴壓力禱告。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與家人分享你抗衡負面的同伴壓力的經驗。
I was told that the fishmongers never have to put a lid on the crab barrels. The reason is because if one crab starts to
你是否同意莫非定律的格言(Murphy’s Law）：「凡能出錯的必出錯」？在某程度上，這是真的！讓我舉幾個例子；可能出錯的設備最終會出錯；可能會毀壞的機器最終會毀壞；儘管我們希望人際關係能夠持久，但它可能會突然告終。可能出錯的關係最終會出錯；這是真的！在彌迦時代，人們面臨陌生的情況；熟悉的關係被扭曲了，鄰居、朋友、配偶和孩子竟起來互相攻擊。由於這個原因，彌迦只將目光單單投向神。讓我們思考彌迦的話。思考Ponder：5不要倚賴鄰舍．不要信靠密友．要守住你的口、不要向你懷中的妻提說。6因為兒子藐視父親、女兒抗拒母親、媳婦抗拒婆婆．人的仇敵、就是自己家裏的人。7至於我、我要仰望耶和華、要等候那救我的 神．我的 神必應允我。（彌迦書7：5至7）提問Post：請你向神提問：「親愛的神，你能給我專注力聚焦在你身上嗎？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。祈求你可以有專注力聚焦在神身上。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與另一位基督徒分享你的屬靈經驗。
Do you agree with the epigram of Murphy’s Law: “Anything that can go wrong will go wrong”? To a certain extent, it is quite true!
每逢星期日，成千上萬的家庭傭工便會在香港各處聚集。這天是他們的休息日，他們有權休息及與同鄉婦女交往；但是在工作日中，僱主卻希望他們會努力工作。基於這個城市獨特的社會結構，因此對家庭傭工的需求很大。一些幸運的僱主對他們的家庭傭工的表現非常滿意，但有些並不那麼幸運的老闆卻發現他們的女傭是懶惰和不可靠的。在老闆面前，某些家庭傭工似乎非常努力工作，但是當他們的僱主不在時，他們會便立刻變得懶散不作工。在理想的情況下，所有工人都是應忠於其僱主的！耶穌說了許多比喻，其中一個提及管家。通過這個比喻，耶穌鼓勵祂的追隨者應對祂忠心，並為祂的再來作好準備（路加福音12：35至48）。這是對所有基督徒一個好的提醒！讓我們思考耶穌基督的話。思考Ponder：40你們也要預備．因為你們想不到的時候、人子就來了。 （路加福音12：40）提問Post：請你向神提問：「親愛的耶穌基督，你能幫助我持守對你的忠誠，並且為你的再來做好準備嗎？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。祈求你能持守對耶穌基督的忠誠，並且為祂的再來做好準備。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與其他信徒分享你的願望，以此互相鼓勵。
Every Sunday, thousands of domestic workers gather in many parts of Hong Kong. It’s their official day off, they are entitled to rest and socialise
