Category: John 約翰福音/约翰福音

降下的火车桥                                 莎朗百诺Shannon Blacklock 我并不相信自己起初便是神的儿女。是的，我成长时曾在医务所内阅读无数的圣经故事。我甚至曾结交一些不会粗言秽语的朋友。当我开始参加教会的青年团时，那是因为我的朋友也有去。一天晚上我们的小组去了一个演唱会。开始时只是一个音乐会，我们不断去唱，但我并不相信自己所唱的。跟著有一位男士站上台，当他说话时，我感到自己很不对，他边说边开玩笑，跟着他告诉我们一个故事： 从前有一位男士只有一位儿子，他失去了妻子。他于火车桥工作。每天下午他皆要按钮叫桥降下让火车经过。有一天小男孩不用上学，于是他决定跟随父亲去工作。他在火车桥底踢足球，当他在玩耍时，父亲向下望心里想：｢那是我的儿子，我爱那小子。他是我的一部份，我十分爱他。｣下午二时四十五分，他作好准备等待火车到来。他向下望寻找儿子，儿子并不在桥底。他四周观看也没有儿子的踪影。他打开窗叫道：｢我儿，你在那里？｣但并没有回音。火车快到了。他听到远处的呜呜声。他再次望出窗外，看到儿子被困在桥底，动弹不得。｢爸，快来救我，我走不出来！｣小男孩在呼喊。那人努力的思索，他并没有足够时间从塔上爬下来营救儿子，并没有足够时间来回并把桥降下。火车快到了。假如桥不降下全列车上的人皆会掉下河里溺毙，总共有三百人在火车上！他一面咬牙切齿一面听到儿子救命的声音，而火车越来越近了！那人开始发狂，他扯发捶胸，跟着决定了该怎样作。他终于按钮，火车桥徐徐降下，压死了儿子！ 那人站在塔顶尖叫，歇斯底里地呼喊并用拳击墙，因为他谋杀了自己的亲生儿子。烈车快速冲过，有一些人在挥手，有一些人看来有点担心因为那人在哭，有些人片刻后回来，但大部份人只继续上路。那人杀死了自己的儿子，那位他至爱的唯一的儿子，为了要救一些并不认识的人，而大部份并不在乎的人。 这正是神为我们所作的。祂为我们牺牲了自己的儿子，拯救那些甚至不认识祂的人。我们便是那些帮助那人忘掉哀伤的人。我们必须回转归向真神，那位拯救我们的神。 故事结束时我在哭泣，我走上前喊叫：｢神你在听吗？我为你而来，我为你而活，我爱你，请接纳我，我相信！我相信！｣在那一刻我忍不住哭而牧师给我们圣经并告诉我们可怎样回应神的爱。 自此以后我的生命有了改变。变得更好。我要去天家而这信念永不改变，甚至假如要我为信仰殉道，我也会坚信不移我们的主，我们的神，我们的救主耶稣基督，而我永不会回头望。 假如你要活下去，要找到真光，转向真神吧，祂会指引你的路。 我的回应 假如在这世上只剩下你一人，你认为基督仍会为你死吗？你曾经历神的爱及良善吗？ 约翰福音3：1至18 1有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官。 2这人夜里来见耶稣，说：“拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。”  3耶稣回答说：“我实实在在地告诉你：人若不重生，就不能见神的国。”  4尼哥德慕说：“人已经老了，如何能重生呢？岂能再进母腹生出来吗？”  5耶稣说：“我实实在在地告诉你：人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。 6从肉身生的，就是肉身；从灵生的，就是灵。 7我说‘你们必须重生’，你不要以为希奇。 8风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。“  9尼哥德慕问他说：“怎能有这事呢？”  10耶稣回答说：“你是以色列人的先生，还不明白这事吗？ 11我实实在在地告诉你：我们所说的，是我们知道的；我们所见证的，是我们见过的；你们却不领受我们的见证。 12我对你们说地上的事，你们尚且不信；若说天上的事，如何能信呢？ 13除了从天降下仍旧在天的人子，没有人升过天。

降下的火車橋                                 莎朗百諾Shannon Blacklock 我並不相信自己起初便是神的兒女。是的，我成長時曾在醫務所內閱讀無數的聖經故事。我甚至曾結交一些不會粗言穢語的朋友。當我開始參加教會的青年團時，那是因為我的朋友也有去。一天晚上我們的小組去了一個演唱會。開始時只是一個音樂會，我們不斷去唱，但我並不相信自己所唱的。跟著有一位男士站上臺，當他說話時，我感到自己很不對，他邊說邊開玩笑，跟著他告訴我們一個故事： 從前有一位男士只有一位兒子，他失去了妻子。他於火車橋工作。每天下午他皆要按鈕叫橋降下讓火車經過。有一天小男孩不用上學，於是他決定跟隨父親去工作。他在火車橋底踢足球，當他在玩耍時，父親向下望心裡想：｢那是我的兒子，我愛那小子。他是我的一部份，我十分愛他。｣下午二時四十五分，他作好準備等待火車到來。他向下望尋找兒子，兒子並不在橋底。他四週觀看也沒有兒子的蹤影。他打開窗叫道：｢我兒，你在那裡？｣但並沒有回音。火車快到了。他聽到遠處的嗚嗚聲。他再次望出窗外，看到兒子被困在橋底，動彈不得。｢爸，快來救我，我走不出來！｣小男孩在呼喊。那人努力的思索，他並沒有足夠時間從塔上爬下來營救兒子，並沒有足夠時間來回並把橋降下。火車快到了。假如橋不降下全列車上的人皆會掉下河裡溺斃，總共有三百人在火車上！他一面咬牙切齒一面聽到兒子救命的聲音，而火車越來越近了！那人開始發狂，他扯髮搥胸，跟著決定了該怎樣作。他終於按鈕，火車橋徐徐降下，壓死了兒子！ 那人站在塔頂尖叫，歇斯底里地呼喊並用拳擊牆，因為他謀殺了自己的親生兒子。烈車快速衝過，有一些人在揮手，有一些人看來有點擔心因為那人在哭，有些人片刻後回來，但大部份人只繼續上路。那人殺死了自己的兒子，那位他至愛的唯一的兒子，為了要救一些並不認識的人，而大部份並不在乎的人。 這正是神為我們所作的。祂為我們犧牲了自己的兒子，拯救那些甚至不認識祂的人。我們便是那些幫助那人忘掉哀傷的人。我們必須回轉歸向真神，那位拯救我們的神。 故事結束時我在哭泣，我走上前喊叫：｢神你在聽嗎？我為你而來，我為你而活，我愛你，請接納我，我相信！我相信！｣在那一刻我忍不住哭而牧師給我們聖經並告訴我們可怎樣回應神的愛。 自此以後我的生命有了改變。變得更好。我要去天家而這信念永不改變，甚至假如要我為信仰殉道，我也會堅信不移我們的主，我們的神，我們的救主耶穌基督，而我永不會回頭望。 假如你要活下去，要找到真光，轉向真神吧，祂會指引你的路。 我的回應 假如在這世上只剩下你一人，你認為基督仍會為你死嗎？你曾經歷神的愛及良善嗎？ 約翰福音3：1至18 1有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。 2這人夜裡來見耶穌，說：“拉比，我們知道你是由神那裡來作師傅的，因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。”  3耶穌回答說：“我實實在在地告訴你：人若不重生，就不能見神的國。”  4尼哥德慕說：“人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？”  5耶穌說：“我實實在在地告訴你：人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。 6從肉身生的，就是肉身；從靈生的，就是靈。 7我說‘你們必須重生’，你不要以為希奇。 8風隨著意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裡來，往哪裡去；凡從聖靈生的，也是如此。”  9尼哥德慕問他說：“怎能有這事呢？”  10耶穌回答說：“你是以色列人的先生，還不明白這事嗎？ 11我實實在在地告訴你：我們所說的，是我們知道的；我們所見證的，是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。 12我對你們說地上的事，你們尚且不信；若說天上的事，如何能信呢？

以下改编自真实的故事： 敏仪匆忙的泊好车后，便带小女儿进入学校，幸好还来得及在播国歌前进入课室。当敏仪站在课室外的倘大玻璃窗前喘息时，看见另一位家长丽珍也正在观看儿子的上课情况，两人便闲聊起来。｢今天公车局罢工，害得我差点儿迟到。｣敏仪一面抹汗一面说。｢我并没有这个问题，因为住在学校附近，三分钟步行路程，十分方便。快要放暑假了，安排了什么暑期活动给你的女儿呢？｣丽珍问道。｢我也正在烦恼这个问题，替她报名社区的日营我又有点担心，一来她年纪还小，下个月才三岁，二来现在的社会风气及道德每况愈下，实在令人牵挂，假若遇著有恋童癖的色魔，真是一生前程尽毁……对了，你好像有参加教会的，有些什么好介绍呢？｣敏仪紧张地问。｢噢！我的教会很好的，举办很多活动，志坚出生后我便开始参加他们的健美操及产后知多少讲座，后来又有育儿常识，帮了我很大的忙，他们每年也有举办暑期儿童活动的，不过最近十分忙，也很少参加他们的活动了。｣丽珍滔滔不绝地说。敏仪接着问道：｢那么你参加那一间教会？｣丽珍呆了一呆，想了一会儿，尴尬地笑着说：｢我也不是经常去的，每次来去匆匆，也没有留意它的名字，总之是很大的，很多人的，交通很方便的，啊！对了，是在『太平洋商场』附近的。有空带你去吧！｣ 大都会卡拉OK内，一群年青人正在狂欢作乐。大卫指着刚刚到达的阿俊说：｢又迟到，罚你今天请客！｣｢本少爷迟到一定有原因的！你知道我们的校花紫珊返那间教会吗？终于给我查到了，就是城中最有派头的『新时代基督教会』。我刚参加完他们的晚会送紫珊回家，所以便迟到了！｣｢咦！你何时对信耶稣有兴趣的？｣正在高歌的力奇立时收咪，｢俊少，你醉翁之意不在酒吧？｣｢不要那么大惊小怪，他们的聚会跟唱K也差不多，只不过我暂时不懂得那些歌而已，何况我现在是新朋友，紫珊特别关心及照顾我，我们可以有多一点单独相处的时间……｣阿俊飘飘然地说。大卫认真的说：｢俊少，你是否真的要信耶稣？听说『一入侯门深似海』，到你失去自由时便后悔莫及了，你不是真的上演『不要江山要美人』吧？」阿俊满有信心说：｢将来的事将来再作打算，起码暂时我已达到我的目的了！｣ 我的回应 你认为丽珍及阿俊返教会的动机正确吗？你是否专一对准神地信主呢？ 约翰福音6：60至71 60他的门徒中有好些人听见了，就说：“这话甚难，谁能听呢？”  61耶稣心里知道门徒为这话议论，就对他们说：“这话是叫你们厌弃吗？ 62倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎么样呢？ 63叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。 64只是你们中间有不信的人。”耶稣从起头就知道谁不信他，谁要卖他。 65耶稣又说：“所以我对你们说过，若不是蒙我父的恩赐，没有人能到我这里来。”  66从此，他门徒中多有退去的，不再和他同行。 67耶稣就对那十二个门徒说：“你们也要去吗？”  68西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？ 69我们已经信了，又知道你是神的圣者。”  70耶稣说：“我不是拣选了你们十二个门徒吗？但你们中间有一个是魔鬼。”  71耶稣这话是指着加略人西门的儿子犹大说的；他本是十二个门徒里的一个，后来要卖耶稣的。（约翰福音6：60至71） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 请在疑难之处，划上疑问号。 2 把｢灵｣及｢肉体｣圈起来﹙约6：63﹚。 3 将西门彼得的认信之要点顺序的写上数目字﹙约6：68至69﹚。 4 填充题：67耶稣就对那十二个门徒说、你们也要去么。68西门彼得回答说、主阿、你有__________、我们还归从谁呢。69我们已经信了、又知道你是__________。﹙约6：67至69﹚ 5 请参考其它译本，试从其中找出新亮光。

以下改編自真實的故事： 敏儀匆忙的泊好車後，便帶小女兒進入學校，幸好還來得及在播國歌前進入課室。當敏儀站在課室外的倘大玻璃窗前喘息時，看見另一位家長麗珍也正在觀看兒子的上課情況，兩人便閒聊起來。｢今天公車局罷工，害得我差點兒遲到。｣敏儀一面抹汗一面說。｢我並沒有這個問題，因為住在學校附近，三分鐘步行路程，十分方便。快要放暑假了，安排了甚麼暑期活動給你的女兒呢？｣麗珍問道。｢我也正在煩惱這個問題，替她報名社區的日營我又有點擔心，一來她年紀還小，下個月才三歲，二來現在的社會風氣及道德每況愈下，實在令人牽掛，假若遇著有戀童癖的色魔，真是一生前程盡毀……對了，你好像有參加教會的，有些甚麼好介紹呢？｣敏儀緊張地問。｢噢！我的教會很好的，舉辦很多活動，志堅出生後我便開始參加他們的健美操及產後知多少講座，後來又有育兒常識，幫了我很大的忙，他們每年也有舉辦暑期兒童活動的，不過最近十分忙，也很少參加他們的活動了。｣麗珍滔滔不絕地說。敏儀接著問道：｢那麼你參加那一間教會？｣麗珍呆了一呆，想了一會兒，尷尬地笑著說：｢我也不是經常去的，每次來去匆匆，也沒有留意它的名字，總之是很大的，很多人的，交通很方便的，啊！對了，是在『太平洋商場』附近的。有空帶你去吧！｣ 大都會卡拉OK內，一群年青人正在狂歡作樂。大衛指著剛剛到達的阿俊說：｢又遲到，罰你今天請客！｣｢本少爺遲到一定有原因的！你知道我們的校花紫珊返那間教會嗎？終於給我查到了，就是城中最有派頭的『新時代基督教會』。我剛參加完他們的晚會送紫珊回家，所以便遲到了！｣｢咦！你何時對信耶穌有興趣的？｣正在高歌的力奇立時收咪，｢俊少，你醉翁之意不在酒吧？｣｢不要那麼大驚小怪，他們的聚會跟唱K也差不多，只不過我暫時不懂得那些歌而已，何況我現在是新朋友，紫珊特別關心及照顧我，我們可以有多一點單獨相處的時間……｣阿俊飄飄然地說。大衛認真的說：｢俊少，你是否真的要信耶穌？聽說『一入侯門深似海』，到你失去自由時便後悔莫及了，你不是真的上演『不要江山要美人』吧？｣阿俊滿有信心說：｢將來的事將來再作打算，起碼暫時我已達到我的目的了！｣ 我的回應 你認為麗珍及阿俊返教會的動機正確嗎？你是否專一對準神地信主呢？ 約翰福音6：60至71 60他的門徒中有好些人聽見了，就說：“這話甚難，誰能聽呢？”  61耶穌心裡知道門徒為這話議論，就對他們說：“這話是叫你們厭棄嗎？ 62倘或你們看見人子升到他原來所在之處，怎麼樣呢？ 63叫人活著的乃是靈，肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。 64只是你們中間有不信的人。”耶穌從起頭就知道誰不信他，誰要賣他。 65耶穌又說：“所以我對你們說過，若不是蒙我父的恩賜，沒有人能到我這裡來。”  66從此，他門徒中多有退去的，不再和他同行。 67耶穌就對那十二個門徒說：“你們也要去嗎？”  68西門彼得回答說：“主啊，你有永生之道，我們還歸從誰呢？ 69我們已經信了，又知道你是神的聖者。”  70耶穌說：“我不是揀選了你們十二個門徒嗎？但你們中間有一個是魔鬼。”  71耶穌這話是指著加略人西門的兒子猶大說的；他本是十二個門徒裡的一個，後來要賣耶穌的。（約翰福音6：60至71） 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處，劃上疑問號。 2 把｢靈｣及｢肉體｣圈起來﹙約6：63﹚。 3 將西門彼得的認信之要點順序的寫上數目字﹙約6：68至69﹚。 4 填充題：67耶穌就對那十二個門徒說、你們也要去麼。68西門彼得回答說、主阿、你有__________、我們還歸從誰呢。69我們已經信了、又知道你是__________。﹙約6：67至69﹚ 5 請參考其它譯本，試從其中找出新亮光。