在新约圣经内，有什么词汇或观念是与「救赎」有关呢？ 耶稣基督的救赎工作包括什么范围？ 耶稣基督的救赎与时间有何关连呢？ 1) 救赎的种类 肉身的救赎 这是指质方面或外在方面的救助，比如从仇敌的手中脱险（路1：67至75；16：14；撒下22），战胜仇敌（撒上11：13），脱离死亡（创50：20；太8：25；拿2：10），得蒙保守（出14：30），疾病痊愈（诗42：11；67：2），归回故土（诗56：6）等，这乃是旧约里有关拯救的类别及意义。 灵性的救赎 神的救赎乃是包括灵性方面的，意即神将人从罪恶黑暗的权势中救拔出来，让我们可进入祂爱子光明的国度里（西1：13；彼前2：9；太1：21）。 2) 有关的词汇 替代Substitution 拉丁文的字义 耶稣基督的死含有替代的成分，简单来说，衪替代罪人受刑罚，为罪人的罪死在十架上。「代替」Vicarious的拉丁文，含有「取代别人」One in place of another 的意味，那么基督的死就成为人的「替身」Substitute，最终被定罪及受刑（林后5：21；彼前2：24；来9：28；赛53：4至6）。 原文的前置词 有两个希腊的前置词preposition是用来强调基督死亡代赎的本质的：第一个与「为」有关，意即基督为罪人死（太20：28；可10：45）；第二个则含有「取代」的意思（加3：13；提前2：6；林后5：21；彼前3：18）。 神公义的要求 借着基督替代罪人死，叫神公义的要求得着满足。祂对付世人犯罪的问题，成为解决罪恶的替身。 救赎Redemption 希腊文有三个主要的字眼是与「救赎」有关的，分别是： 第一个agorazo可解作「在市场上的购买」。许多时候，这个词汇与贩卖奴隶有关。而这个字则用来描述信徒怎样从罪恶的市场被买赎出来，借此得着释放及自由。基督徒得着罪的释放及赦罪的自由，乃是根据基督的死（林前6：20；7：23；启5：9；14：3；14：4）。 第二个词汇exagorazo，直接指出通过基督的死，救赎信徒脱离律法的捆绑及咒诅，而律法却只是定人有罪却没有拯救的。信徒不单在市场上被买赎，并且可完全离开奴隶的市场。耶稣基督救人脱离律法的捆绑及咒诅，使人得着自由（加3：12；4：5）。 第三个词汇lutroo，意即「以付上代价来得着释放」。以金钱作为赎金，借此换取自由；乃是这字眼的意思（路24：21）。信徒被基督的宝血所买赎，成为神所珍贵的（彼前1：18；多2：14）。
Kenneth Thumb Ministry 譚約珥事工 