Author: Kenneth Thumb 譚約珥

1到了早晨，众祭司长和民间的长老，大家商议要治死耶稣， 2就把他捆绑，解去交给巡抚彼拉多。 3这时候，卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块钱拿回来给祭司长和长老，说： 4“我卖了无辜之人的血是有罪了。”他们说：“那与我们有什么相干？你自己承当吧！”  5犹大就把那银钱丢在殿里，出去吊死了。 6祭司长拾起银钱来说：“这是血价，不可放在库里。”  7他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。 8所以那块田直到今日还叫作“血田”。 9这就应了先知耶利米的话，说：“他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的， 10买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的。”  11耶稣站在巡抚面前，巡抚问他说：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“你说的是。”  12他被祭司长和长老控告的时候，什么都不回答。 13彼拉多就对他说：“他们作见证告你这么多的事，你没有听见吗？”  14耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。 15巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的，释放一个囚犯给他们。 16当时，有一个出名的囚犯叫巴拉巴。 17众人聚集的时候，彼拉多就对他们说：“你们要我释放哪一个给你们？是巴拉巴呢？是称为基督的耶稣呢？”  18巡抚原知道，他们是因为嫉妒才把他解了来。 19正坐堂的时候，他的夫人打发人来说：“这义人的事你一点不可管，因为我今天在梦中为他受了许多的苦。”  20祭司长和长老挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。 21巡抚对众人说：“这两个人，你们要我释放哪一个给你们呢？”他们说：“巴拉巴！”  22彼拉多说：“这样，那称为基督的耶稣，我怎么办他呢？”他们都说：“把他钉十字架！”  23巡抚说：“为什么呢？他做了什么恶事呢？”他们便极力地喊着说：“把他钉十字架！”  24彼拉多见说也无济于事，反要生乱，就拿水在众人面前洗手，说：“流这义人的血，罪不在我，你们承当吧！”  25众人都回答说：“他的血归到我们和我们的子孙身上。” 

31那时，耶稣对他们说：“今夜，你们为我的缘故都要跌倒。因为经上记着说： ‘我要击打牧人， 羊就分散了。’  32但我复活以后，要在你们以先往加利利去。”  33彼得说：“众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。”  34耶稣说：“我实在告诉你：今夜鸡叫以先，你要三次不认我。”  35彼得说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你。”众门徒都是这样说。 36耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说：“你们坐在这里，等我到那边去祷告。”  37于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过， 38便对他们说：“我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，和我一同警醒。”  39他就稍往前走，俯伏在地祷告说：“我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我；然而，不要照我的意思，只要照你的意思。”  40来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说：“怎么样，你们不能同我警醒片时吗？ 41总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”  42第二次又去祷告说：“我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。”  43又来见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。 44耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。 45于是来到门徒那里，对他们说：“现在你们仍然睡觉安歇吧？时候到了，人子被卖在罪人手里了。 46起来，我们走吧！看哪，卖我的人近了！”  47说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里与他同来。 48那卖耶稣的给了他们一个暗号，说：“我与谁亲嘴，谁就是他。你们可以拿住他。”  49犹大随即到耶稣跟前说：“请拉比安。”就与他亲嘴。 50耶稣对他说：“朋友，你来要做的事，就做吧！”于是那些人上前，下手拿住耶稣。 51有跟随耶稣的一个人，伸手拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。 52耶稣对他说：“收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。 53你想，我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗？ 54若是这样，经上所说事情必须如此的话，怎么应验呢？”  55当时，耶稣对众人说：“你们带着刀棒出来拿我，如同拿强盗吗？我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。

1耶稣说完了这一切的话，就对门徒说： 2“你们知道，过两天是逾越节，人子将要被交给人，钉在十字架上。”  3那时，祭司长和民间的长老，聚集在大祭司称为该亚法的院里。 4大家商议要用诡计拿住耶稣杀他； 5只是说：“当节的日子不可，恐怕民间生乱。”  6耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里， 7有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。 8门徒看见就很不喜悦，说：“何用这样的枉费呢！ 9这香膏可以卖许多钱，赒济穷人。”  10耶稣看出他们的意思，就说：“为什么难为这女人呢？她在我身上做的是一件美事。 11因为常有穷人和你们同在，只是你们不常有我。 12她将这香膏浇在我身上，是为我安葬做的。 13我实在告诉你们：普天之下，无论在什么地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个记念。”  14当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，说： 15“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？”他们就给了他三十块钱。 16从那时候，他就找机会要把耶稣交给他们。 17除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：“你吃逾越节的筵席，要我们在哪里给你预备？”  18耶稣说：“你们进城去，到某人那里，对他说，‘夫子说：我的时候快到了，我与门徒要在你家里守逾越节。’ ”  19门徒遵着耶稣所吩咐的，就去预备了逾越节的筵席。 20到了晚上，耶稣和十二个门徒坐席。 21正吃的时候，耶稣说：“我实在告诉你们：你们中间有一个人要卖我了。”  22他们就甚忧愁，一个一个地问他说：“主，是我吗？”  23耶稣回答说：“同我蘸手在盘子里的，就是他要卖我。 24人子必要去世，正如经上指着他所写的，但卖人子的人有祸了，那人不生在世上倒好！。” 

31当人子在他荣耀里，同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。 32万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般； 33把绵羊安置在右边，山羊在左边。 34于是，王要向那右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。 35因为我饿了，你们给我吃；渴了，你们给我喝；我作客旅，你们留我住； 36我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。’  37义人就回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，给你吃，渴了，给你喝？ 38什么时候见你作客旅，留你住，或是赤身露体，给你穿？ 39又什么时候见你病了，或是在监里，来看你呢？’  40王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’  41王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！ 42因为我饿了，你们不给我吃；渴了，你们不给我喝； 43我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。’  44他们也要回答说：‘主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢？’  45王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既不做在我这弟兄中一个最小的身上，就是不做在我身上了。’  46这些人，要往永刑里去；那些义人，要往永生里去。” （太25：31至46） 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1绵羊与山羊代表什么人物呢（太25：32）？ 2这里的审判发生在何时呢（太25：31至32）？ 3为何人靠行为可得着永生呢（太25：46）？ 2)「小心解释」“Expound” (E)  iEXP 查经法 基督的再来

1那时，天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。 2其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。 3愚拙的拿着灯，却不预备油； 4聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。 5新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。 6半夜有人喊着说：‘新郎来了，你们出来迎接他！’  7那些童女就都起来收拾灯。 8愚拙的对聪明的说：‘请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。’  9聪明的回答说：‘恐怕不够你我用的，不如你们自己到卖油的那里去买吧！’  10她们去买的时候，新郎到了，那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。 11其余的童女随后也来了，说：‘主啊，主啊，给我们开门！’  12他却回答说：‘我实在告诉你们：我不认识你们。’  13所以，你们要警醒，因为那日子、那时辰，你们不知道。 14天国又好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们， 15按着各人的才干，给他们银子，一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千，就往外国去了。 16那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千； 17那领二千的也照样另赚了二千； 18但那领一千的去掘开地，把主人的银子埋藏了。 19过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算账。 20那领五千银子的又带着那另外的五千来，说：‘主啊，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。’  21主人说：‘好！你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来享受你主人的快乐。’  22那领二千的也来，说：‘主啊，你交给我二千银子，请看，我又赚了二千。’  23主人说：‘好！你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理；可以进来享受你主人的快乐。’  24那领一千的也来，说：‘主啊，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛， 25我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。’ 

29那些日子的灾难一过去， 日头就变黑了， 月亮也不放光， 众星要从天上坠落， 天势都要震动。’  30那时，人子的兆头要显在天上，地上的万族都要哀哭。他们要看见人子有能力，有大荣耀，驾着天上的云降临。 31他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。 32你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。 33这样，你们看见这一切的事，也该知道人子近了，正在门口了。 34我实在告诉你们：这世代还没有过去，这些事都要成就。 35天地要废去，我的话却不能废去。 36但那日子、那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟独父知道。 37挪亚的日子怎样，人子降临也要怎样。 38当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日， 39不知不觉洪水来了，把他们全都冲去。人子降临也要这样。 40那时，两个人在田里，取去一个，撇下一个； 41两个女人推磨，取去一个，撇下一个。 42所以，你们要警醒，因为不知道你们的主是哪一天来到。 43家主若知道几更天有贼来，就必警醒，不容人挖透房屋，这是你们所知道的。 44所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了。 45谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？ 46主人来到，看见他这样行，那仆人就有福了。 47我实在告诉你们：主人要派他管理一切所有的。 48倘若那恶仆心里说：‘我的主人必来得迟’， 49就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。 50在想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来， 51重重的处治他，定他和假冒为善的人同罪。在那里必要哀哭切齿了。 （太24：29至51） 1)「仔细查看」 “Eye”  iEXP 查经法