为何圣经视人为宝贵呢? 「神的形像」与「神的样式」有何差异之处(创1:26)? 人的灵魂从何而来? 1) 形象与样式 初期教父的见解 初期教会的希腊及拉丁教父,视「神的形像」image与「神的样式」likeness为两种截然不同的概念。他们认为「神的形象」与物质部分有关,而「神的样式」则与道德部分有关。 爱任纽认为人所拥有之「神的形像」,使人享有自由及理解的能力;而拥有之「神的样式」,则叫人可与神沟通,如此讲法并没有圣经的支持。反观创世记的两段经文,其前置词 preposition是可以交替使用的(创1:26至27;5:1至3)。 圣经原文的字义 旧约的词汇 「神的形像」tselem 可解作被塑造的肖像、一个被模造的形状或一个具体的形像(王下11:18;结23:14;摩5:26)。 「神的样式」Demuth 「神的样式」demuth与「神的形像」tselem有类同的概念,但其用法是比较抽象或理念性的。综合以上两个词汇的意思,有学者便认为摩西五经的作者如此作,目的是要让读者知道一个非常难理解的观念,但却想人知道自己乃是神具体的反映,与此同时亦把它灵意化,以致把它倾向于抽象化。 新约的词汇 歌罗西书三章十节及雅各书三章九节的「形像」,乃是两个不同的词汇 (eikon and homoiosis)。 虽然有学者试图把两者加以分别,但从文字的意义来说,没有多大的分别。 最后的结论 在希伯来圣经里的创世记一章二十六节,原文是没有使用「和」waw (Hebrew) and这个连接词的。根据马丁路德的研究,「形像」与「样式」是没有分别的,乃是希伯来人写作所采用的「平行方式」parallelism。 在创世记一章二十七节及九章六节同样只是使用「形像」tselem这个字眼,却没有提及到「样式」。借着一个词汇,作者便能足够带出「神的形像」这概念;可见「神的形像」与「神的样式」,乃同属一类,两者并没有分别。 在创世记五章一节只提到神的「样式」,而创世记一章二十六节的「形像」所使用之前置词,让我们看见两者是指同属一样的东西。 歌罗西书三章十节论到「主的形像」eikon(参考西1:15;林后4:4),而雅各书论到人是照着「神形像」homoiosis而造的,两者所采用的词汇虽各有不同,但却是含有同一的意思。而以上的两个希腊文词汇,乃是希伯来文「形像」及「样式」的同义词,可见「神的形像」与「神的样式」是没有分别的。