5天使论之一

天使有什么别名? 神在何时创造天使呢? 1) 天使的别名 「天使」angels(意即「使者」malak) 在希伯来文这个字眼含有「被差遣」之意,它可用在人所差派的使者的身上(王上19:2),或可指到他是神所差来的「使者」(创28:12)。希腊文「天使」anggelos这个词汇,也含有类同的意思,意即「使者」。那么「使者」不一定是指天使,也可以是神所差派的工人,如先知或祭司等(该1:13;玛2:7)。中文圣经和合本把它翻作「天使」,意即「天使」是被神所差派属天的受造之物。 「神的众子」sons of God 有时圣经作者称未堕落的天使为「神的众子」,以此强调他们乃是神所创造的族类(伯1:6;38:7)。 「圣者」holy ones 诗篇89篇5及7节称天使为「圣者」,强化天使为神所分别出来,执行特殊任务的仆役。 「军队」hosts 旧约视天使为永生神的「军队」,为神属天的部队(参考诗89:6,8;撒上17:45;撒上1:11;赛31:4)。 「天兵」heavenly hosts 路加医生称那些称颂神的天使为「天兵」(路2:13),让我们看见他们如同天上的军队一样。 「大君」chief princes 从这名字来推考,或许这乃是天使中的佼佼者(但10:13)。从英文圣经的翻译来看,「大君」是众数的,可见这种天使不只一位。 「千万圣者」holy myriads 可见在神所创造的天使不单是圣洁,其数目也实在众多(犹14)。 圣经还有提及别的天使,如天使长、基路伯、撒拉弗及活物等,这不单是天使的别名,也指出天使有不同的类别。 2) 圣经的根据

5天使論之一

天使有甚麼別名? 神在何時創造天使呢? 1) 天使的別名 「天使」”angels”(意即「使者」”malak”) 在希伯來文這個字眼含有「被差遣」之意,它可用在人所差派的使者的身上(王上19:2),或可指到他是神所差來的「使者」(創28:12)。希臘文「天使」”anggelos”這個詞彙,也含有類同的意思,意即「使者」。那麼「使者」不一定是指天使,也可以是神所差派的工人,如先知或祭司等(該1:13;瑪2:7)。中文聖經和合本把它翻作「天使」,意即「天使」是被神所差派屬天的受造之物。 「神的眾子」”sons of God” 有時聖經作者稱未墮落的天使為「神的眾子」,以此強調他們乃是神所創造的族類(伯1:6;38:7)。 「聖者」”holy ones” 詩篇89篇5及7節稱天使為「聖者」,強化天使為神所分別出來,執行特殊任務的僕役。 「軍隊」”hosts” 舊約視天使為永生神的「軍隊」,為神屬天的部隊(參考詩89:6,8;撒上17:45;撒上1:11;賽31:4)。 「天兵」”heavenly hosts” 路加醫生稱那些稱頌神的天使為「天兵」(路2:13),讓我們看見他們如同天上的軍隊一樣。 「大君」”chief princes” 從這名字來推考,或許這乃是天使中的佼佼者(但10:13)。從英文聖經的翻譯來看,「大君」是眾數的,可見這種天使不只一位。 「千萬聖者」”holy myriads” 可見在神所創造的天使不單是聖潔,其數目也實在眾多(猶14)。 聖經還有提及別的天使,如天使長、基路伯、撒拉弗及活物等,這不單是天使的別名,也指出天使有不同的類別。 2) 聖經的根據