The Worship of September Lament William O’ Connor loves to write daily journals. Whenever he feels down or loses heart, he will browse through his
Category: Revelation 啟示錄/启示录
12 俯伏敬拜﹙三﹚
喇谦与达哈在第十二班的哲学课堂中讨论得如火如荼,沙巴在门口出现,全身开始发抖,目露凶光,喇谦深知不妙,不是又再发生吧!沙巴示意要与达哈说话,达哈在门口与沙巴交谈一会儿便立刻向老师提出要求:「钟老师,我的表弟有急事,姑丈要我立刻送他回家,我需要喇谦的协助,我们可否现在离开呢?」在钟老师的批准下,三人便匆忙的离开学校。 「喇谦,用力把他按在后座上,不要让他动,很快便抵达他的家了!」达哈一面驾车一面望着倒后镜说。沙巴不断的挣扎及发抖,瞳孔开始放大,眼睛由绿变至全黑色!虽然喇谦是六呎的运动健将,要令沙巴安定下来也有点吃力…… 「沙巴被鬼附!你相信吗?」谣言开始像瘟疫般在校园传开。众人议论纷纷,「你知道吗?沙巴的姨母在菲济群岛替他全家下了降头,因此他被鬼附!」「真的吗?难怪最近他的行径那般怪异,简直就像电影《凶兆》中的主角,十分骇人!」 「沙巴最近如何?他已很久没有上课了。」喇谦问菲莲,沙巴的妹妹。「我们尝试了很多方法,带他去见心理学家、催眠治疗师,甚至向我们的神祷告;情况不但没有任何进展,反而越变越糟!」菲莲带着担心及忧虑的口吻回答。 数月后,喇谦正在浏览网上的资料,忽然有人登入标语:「耶稣基督是最尊荣的,祂是配得荣耀、尊贵、权柄的。」喇谦感到好奇便开始与他对话,竟然是沙巴!这真是一个天大的笑话,沙巴一向不是印度教徒吗?何时变了虔诚的基督徒呢? 沙巴发出以下的讯息给喇谦:「喇谦,十分感谢你过往无条件的信任、支持及帮助我,我有你为我摰友而引以为荣。坦白说,过去的一年是我有生以来最黑暗的日子,但亦是最神圣的一刻!因为我被鬼附,因此有机会认识耶稣基督。哇!祂是满有大能及权柄的,包括物质及灵界。我邻居一家皆是敬虔的基督徒,他们满腔热诚的帮助我,甚至邀请他们的牧师来替我祷告。当牧师解释主耶稣的救恩时,我们全家受感动,认罪悔改,并相信主耶稣是唯一的出路。我现在感到自己是一个全新的人,就像在春天萌芽的植物一样,充满生气……你也该与我一起经历主耶稣的大能,我诚意邀请你来参加我教会的聚会,这是我报答你最好的礼物……」 我的回应 你如何经历主的大能呢?你在主里找到新的生命吗? 启示录5:1至6 1我看见坐宝座的右手中有书卷,里外都写着字,用七印封严了。 2我又看见一位大力的天使大声宣传说:“有谁配展开那书卷,揭开那七印呢?” 3在天上、地上、地底下,没有能展开、能观看那书卷的。 4因为没有配展开、配观看那书卷的,我就大哭。 5长老中有一位对我说:“不要哭!看哪,犹大支派中的狮子,大卫的根,他已得胜,能以展开那书卷,揭开那七印。” 6我又看见宝座与四活物并长老之中,有羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是神的七灵,奉差遣往普天下去的。 (启示录5:1至6) 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 把与七有关的字眼圈起来。 2 请用直线划下所有形容主耶稣的名词。 3 请用萤火笔划下所有对话。 4 请参考其它译本,试从其中找出新亮光。 2)「小心解释 」“Expound” (E) iEXP 查经法 谁掌管前途?启示录第五章让世人不但看见耶稣基督﹙羔羊﹚是救赎主,祂亦是掌管人类历史及叫神一切计划成就的主宰。
12 俯伏敬拜﹙三﹚
喇謙與達哈在第十二班的哲學課堂中討論得如火如荼,沙巴在門口出現,全身開始發抖,目露兇光,喇謙深知不妙,不是又再發生吧!沙巴示意要與達哈說話,達哈在門口與沙巴交談一會兒便立刻向老師提出要求:「鍾老師,我的表弟有急事,姑丈要我立刻送他回家,我需要喇謙的協助,我們可否現在離開呢?」在鍾老師的批准下,三人便匆忙的離開學校。 「喇謙,用力把他按在後座上,不要讓他動,很快便抵達他的家了!」達哈一面駕車一面望著倒後鏡說。沙巴不斷的掙扎及發抖,瞳孔開始放大,眼睛由綠變至全黑色!雖然喇謙是六呎的運動健將,要令沙巴安定下來也有點吃力…… 「沙巴被鬼附!你相信嗎?」謠言開始像瘟疫般在校園傳開。眾人議論紛紛,「你知道嗎?沙巴的姨母在菲濟群島替他全家下了降頭,因此他被鬼附!」「真的嗎?難怪最近他的行徑那般怪異,簡直就像電影《凶兆》中的主角,十分駭人!」 「沙巴最近如何?他已很久沒有上課了。」喇謙問菲蓮,沙巴的妹妹。「我們嘗試了很多方法,帶他去見心理學家、催眠治療師,甚至向我們的神禱告;情況不但沒有任何進展,反而越變越糟!」菲蓮帶著擔心及憂慮的口吻回答。 數月後,喇謙正在瀏覽網上的資料,忽然有人登入標語:「耶穌基督是最尊榮的,祂是配得榮耀、尊貴、權柄的。」喇謙感到好奇便開始與他對話,竟然是沙巴!這真是一個天大的笑話,沙巴一向不是印度教徒嗎?何時變了虔誠的基督徒呢? 沙巴發出以下的訊息給喇謙:「喇謙,十分感謝你過往無條件的信任、支持及幫助我,我有你為我摰友而引以為榮。坦白說,過去的一年是我有生以來最黑暗的日子,但亦是最神聖的一刻!因為我被鬼附,因此有機會認識耶穌基督。哇!祂是滿有大能及權柄的,包括物質及靈界。我鄰居一家皆是敬虔的基督徒,他們滿腔熱誠的幫助我,甚至邀請他們的牧師來替我禱告。當牧師解釋主耶穌的救恩時,我們全家受感動,認罪悔改,並相信主耶穌是唯一的出路。我現在感到自己是一個全新的人,就像在春天萌芽的植物一樣,充滿生氣……你也該與我一起經歷主耶穌的大能,我誠意邀請你來參加我教會的聚會,這是我報答你最好的禮物……」 我的回應 你如何經歷主的大能呢?你在主裡找到新的生命嗎? 啟示錄5:1至6 1我看見坐寶座的右手中有書卷,裡外都寫著字,用七印封嚴了。 2我又看見一位大力的天使大聲宣傳說:“有誰配展開那書卷,揭開那七印呢?” 3在天上、地上、地底下,沒有能展開、能觀看那書卷的。 4因為沒有配展開、配觀看那書卷的,我就大哭。 5長老中有一位對我說:“不要哭!看哪,猶大支派中的獅子,大衛的根,他已得勝,能以展開那書卷,揭開那七印。” 6我又看見寶座與四活物並長老之中,有羔羊站立,像是被殺過的,有七角七眼,就是神的七靈,奉差遣往普天下去的。 (啟示錄5:1至6) 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 把與七有關的字眼圈起來。 2 請用直線劃下所有形容主耶穌的名詞。 3 請用螢火筆劃下所有對話。 4 請參考其它譯本,試從其中找出新亮光。 2)「小心解釋 」“Expound” (E) iEXP 查經法 誰掌管前途?啟示錄第五章讓世人不但看見耶穌基督﹙羔羊﹚是救贖主,祂亦是掌管人類歷史及叫神一切計劃成就的主宰。
12 Worship in Awe (3)
Rahim and Taha were having a heated discussion in the Grade 12 Philosophy class while suddenly Shahbaaz appeared at the door, walking unsteadily with his
11 俯伏敬拜﹙二﹚
敬拜的座右铭﹙译自《超越极限的敬拜》卓达玲着﹚ 「除非你透过个人经历知道神是谁,否则你永不会真正的认识自己。」 「真正的满足是从敬拜神而来,并不是从受他人的敬拜而来。」 「神放置你在教会这个大家庭,这是一个神圣的约会。」 「敬拜的父母带领孩子们进入神的面光中。」 「真正的敬拜并不是煽动激动的情绪。」 「偏激的表现会叫人注视敬拜神的人过于当受敬拜的神。」 「当我们敬拜永活的真神时,不要被看作是在表演。」 「真正能把人的灵魂与他的创造者连结的诗歌往往是在与神相交的密室中诞生的。」 「一位基督徒的音乐家必直觉地知道纯粹弹奏音乐及弹奏真正能触动神心的音乐的分别。」 「纵然你是敬拜小组的成员,你敬拜最荣耀的一刻应是离开台上而与神独处时。」 「虽然音乐可很棒的表达敬拜,但它本身并非敬拜的精髓。敬拜的核心是当人的心与灵,及內里一切所有的,爱慕及与神的灵结连。」 「强而有力的敬拜诗歌是把神的话谱上音乐,这纯是因为圣经是活的、神所默示的、绝无错误的神的话。」 「敬拜是一个动词,定义是超越极限的尊敬、荣誉及委身。」 我的回应 你對以上敬拜的座右銘有何感想呢? 启示录4:7至11 7第一个活物像狮子,第二个像牛犊,第三个脸面像人,第四个像飞鹰。 8四活物各有六个翅膀,遍体内外都满了眼睛。它们昼夜不住地说: “圣哉!圣哉!圣哉! 主神是昔在、今在、以后永在的全能者!” 9每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候, 10那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前,敬拜那活到永永远远的,又把他们的冠冕放在宝座前,说: 11“我们的主,我们的神, 你是配得荣耀、尊贵、权柄的, 因为你创造了万物, 并且万物是因你的旨意被创造而有的。” (启示录4:7至11) 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 请在疑难之处,划上疑问号。
11 俯伏敬拜﹙二﹚
敬拜的座右銘﹙譯自《超越極限的敬拜》卓達玲著﹚ 「除非你透過個人經歷知道神是誰,否則你永不會真正的認識自己。」 「真正的滿足是從敬拜神而來,並不是從受他人的敬拜而來。」 「神放置你在教會這個大家庭,這是一個神聖的約會。」 「敬拜的父母帶領孩子們進入神的面光中。」 「真正的敬拜並不是煽動激動的情緒。」 「偏激的表現會叫人注視敬拜神的人過於當受敬拜的神。」 「當我們敬拜永活的真神時,不要被看作是在表演。」 「真正能把人的靈魂與他的創造者連結的詩歌往往是在與神相交的密室中誕生的。」 「一位基督徒的音樂家必直覺地知道純粹彈奏音樂及彈奏真正能觸動神心的音樂的分別。」 「縱然你是敬拜小組的成員,你敬拜最榮耀的一刻應是離開台上而與神獨處時。」 「雖然音樂可很棒的表達敬拜,但它本身並非敬拜的精髓。敬拜的核心是當人的心與靈,及內裡一切所有的,愛慕及與神的靈結連。」 「強而有力的敬拜詩歌是把神的話譜上音樂,這純是因為聖經是活的、神所默示的、絕無錯誤的神的話。」 「敬拜是一個動詞,定義是超越極限的尊敬、榮譽及委身。」 我的回應 你對以上敬拜的座右銘有何感想呢? 啟示錄4:7至11 7第一個活物像獅子,第二個像牛犢,第三個臉面像人,第四個像飛鷹。 8四活物各有六個翅膀,遍體內外都滿了眼睛。它們晝夜不住地說: “聖哉!聖哉!聖哉! 主神是昔在、今在、以後永在的全能者!” 9每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候, 10那二十四位長老就俯伏在坐寶座的面前,敬拜那活到永永遠遠的,又把他們的冠冕放在寶座前,說: 11“我們的主,我們的神, 你是配得榮耀、尊貴、權柄的, 因為你創造了萬物, 並且萬物是因你的旨意被創造而有的。” (啟示錄4:7至11) 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處,劃上疑問號。