福音的时机 培智及培德是孖生兄弟,自小出双入对,穿同一样的衣装,返同一间的学校,参加同一类的活动,但性格却截然不同:哥哥培智吊儿郎当,玩世不恭,很懂得把握机会享受人生,弟弟培德沉实稳重,思想慎密,十分能善用时间积极进取。 二人虽自小一起返主日学,在教会中成长,但对人生却有不同的体会。培智会争取每一个机会去玩乐,并善于安排每周的活动,星期五下班后他会与同事一起去「卡拉OK」,有时甚至喝到酩酊大醉;周末总会与三五知己结伴同游,夏天去渡假屋玩风帆,钓鱼,打哥尔夫球,冬天则去滑雪、健身、打壁球……生活十分写意。反之,培德自从大学时参加了短宣队去非洲后,人生目标有很大的改变,他立志要像使徒保罗一样:「凡我所行的、都是为福音的缘故、为要与人同得这福音的好处。」﹙哥林多前书9:23﹚因此培德以传福音为他人生的目标,他在公司开始了福音性研经班,带领了一些同事信主;公余时间又四出布道,参加不同的小组活动,如排球队,童军领袖……等,为要认识更多未信主的朋友,建立友谊,把福音带给他们。一有机会放年假,培德便会作好计划参加不同的短宣队,到各地协助建立福音站,他一点也不感到是为主牺牲,反而是很喜乐并经历神的同在。 当培智在丧礼口中为培德述史时,十分唏嘘,哽咽着说:「……谨向我至亲爱的兄弟培德作出致敬!虽然我们是同年同月同日生,但他却早早离我而去。培德活在世上只有短短的三十三年,但却活得十分灿烂,因为他为主耶稣燃尽一生!那次并不是他第一次乘坐螺旋桨飞机,但意外始终发生,培德终于在他人生第十三次的短宣出击中为主壮烈牺牲。我以我的兄弟为荣,因为在他的人生划上句号时仍然是事奉主、传福音。这是他一生的使命及立志,深信主必悦纳及嘉许!培德一生火热爱主,竭力救人灵魂,甚至渡蜜月时也是与新婚妻子一起去日本短宣,他一生把握福音的时机……」忽然培智心里在反问自己:「你一生把握机会作什么呢?假如今天是培德在为自己述史,他会说些什么呢?我如何能一生不枉过呢?」﹙下期待续﹚ 我的回应 假如你要面对培智的问题,你会如何作答呢? 马太福音 25:1至13 1那时,天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。 2其中有五个是愚拙的,五个是聪明的。 3愚拙的拿着灯,却不预备油; 4聪明的拿着灯,又预备油在器皿里。 5新郎迟延的时候,她们都打盹睡着了。 6半夜有人喊着说:‘新郎来了,你们出来迎接他!’ 7那些童女就都起来收拾灯。 8愚拙的对聪明的说:‘请分点油给我们,因为我们的灯要灭了。’ 9聪明的回答说:‘恐怕不够你我用的,不如你们自己到卖油的那里去买吧!’ 10她们去买的时候,新郎到了,那预备好了的,同他进去坐席,门就关了。 11其余的童女随后也来了,说:‘主啊,主啊,给我们开门!’ 12他却回答说:‘我实在告诉你们:我不认识你们。’ 13所以,你们要警醒,因为那日子、那时辰,你们不知道。 (马太福音 25:1至13) 1)「仔细查看」 “Eye” iEXP 查经法 1 请在疑难之处,划上疑问号。 2 把「天国」的字眼圈起来。 3 把愚拙的童女的言行圈起来,并且在旁边顺序的写上数目字。
Category: Matthew 馬太福音/马太福音
40 使命人生﹙二﹚
福音的時機 培智及培德是孖生兄弟,自小出雙入對,穿同一樣的衣裝,返同一間的學校,參加同一類的活動,但性格卻截然不同:哥哥培智吊兒郎當,玩世不恭,很懂得把握機會享受人生,弟弟培德沉實穩重,思想慎密,十分能善用時間積極進取。 二人雖自小一起返主日學,在教會中成長,但對人生卻有不同的體會。培智會爭取每一個機會去玩樂,並善於安排每週的活動,星期五下班後他會與同事一起去「卡拉ok」,有時甚至喝到酩酊大醉;週末總會與三五知己結伴同遊,夏天去渡假屋玩風帆,釣魚,打哥爾夫球,冬天則去滑雪、健身、打壁球……生活十分寫意。反之,培德自從大學時參加了短宣隊去非洲後,人生目標有很大的改變,他立志要像使徒保羅一樣:「凡我所行的、都是為福音的緣故、為要與人同得這福音的好處。」﹙哥林多前書9:23﹚因此培德以傳福音為他人生的目標,他在公司開始了福音性研經班,帶領了一些同事信主;公餘時間又四出佈道,參加不同的小組活動,如排球隊,童軍領袖……等,為要認識更多未信主的朋友,建立友誼,把福音帶給他們。一有機會放年假,培德便會作好計劃參加不同的短宣隊,到各地協助建立福音站,他一點也不感到是為主犧牲,反而是很喜樂並經歷神的同在。 當培智在喪禮口中為培德述史時,十分唏噓,哽咽著說:「……謹向我至親愛的兄弟培德作出致敬!雖然我們是同年同月同日生,但他卻早早離我而去。培德活在世上只有短短的三十三年,但卻活得十分燦爛,因為他為主耶穌燃盡一生!那次並不是他第一次乘坐螺旋槳飛機,但意外始終發生,培德終於在他人生第十三次的短宣出擊中為主壯烈犧牲。我以我的兄弟為榮,因為在他的人生劃上句號時仍然是事奉主、傳福音。這是他一生的使命及立志,深信主必悅納及嘉許!培德一生火熱愛主,竭力救人靈魂,甚至渡蜜月時也是與新婚妻子一起去日本短宣,他一生把握福音的時機……」忽然培智心裡在反問自己:「你一生把握機會作甚麼呢?假如今天是培德在為自己述史,他會說些甚麼呢?我如何能一生不枉過呢?」﹙下期待續﹚ 我的回應 假如你要面對培智的問題,你會如何作答呢? 馬太福音 25:1至13 1那時,天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。 2其中有五個是愚拙的,五個是聰明的。 3愚拙的拿著燈,卻不預備油; 4聰明的拿著燈,又預備油在器皿裡。 5新郎遲延的時候,她們都打盹睡著了。 6半夜有人喊著說:‘新郎來了,你們出來迎接他!’ 7那些童女就都起來收拾燈。 8愚拙的對聰明的說:‘請分點油給我們,因為我們的燈要滅了。’ 9聰明的回答說:‘恐怕不夠你我用的,不如你們自己到賣油的那裡去買吧!’ 10她們去買的時候,新郎到了,那預備好了的,同他進去坐席,門就關了。 11其餘的童女隨後也來了,說:‘主啊,主啊,給我們開門!’ 12他卻回答說:‘我實在告訴你們:我不認識你們。’ 13所以,你們要警醒,因為那日子、那時辰,你們不知道。 (馬太福音 25:1至13) 1)「仔細察看」 “Eye” iEXP 查經法 1 請在疑難之處,劃上疑問號。 2 把「天國」的字眼圈起來。 3 把愚拙的童女的言行圈起來,並且在旁邊順序的寫上數目字。
40 Missional Life (2)
Sean and Steven were fraternal twins. They grew up wearing the same outfit, attending the same school, joining the same activities; however, they were very
36 主的托付﹙二﹚
非一般的门徒 所有使徒被主耶稣的仇敌公开的凌辱。他们被主呼召作使徒,要求他们以自己的血来见证所传扬的真道,而各人皆可尊高地忍受这一切的苦难。据教会的野史说: 马太在埃塞俄比亚某城里被人用剑杀死。 马可在亚历山大市内被人残忍地拖行致死。 路加在希腊的一棵橄榄树上被人吊死。 约翰被人抛在烧红的油里,但奇迹地生还下去,最后被放逐在拔摩海岛上。 彼得在罗马被人倒钉十架致死。 大雅各在耶路撒冷内被人斩首。 小雅各在圣殿的塔顶上被人推下去,最后被漂洗工人的棍打死。 巴多罗买活生生的被人剥皮致死。 安德烈被人钉在十架上,临死前仍向处死他的人传福音。 多马被人在东印度群岛用矛枪刺死。 犹大(达大)被人用箭射死。 马提亚先被人用石头打,然后被人斩首。 巴拿巴被人用石头打死。 保罗经过很长及多次的虐待后,最后被尼禄王下令斩首。 我的回应 你认为跟随基督要付上什么代价呢?「十字架」对你有何意义呢? 马太福音16:16至28 16西门彼得回答说:“你是基督,是永生神的儿子。” 17耶稣对他说:“西门巴约拿,你是有福的!因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。 18我还告诉你:你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上,阴间的权柄不能胜过他。 19我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。” 20当下,耶稣嘱咐门徒,不可对人说他是基督。 21从此,耶稣才指示门徒,他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。
36 主的託付﹙二﹚
非一般的門徒 所有使徒被主耶穌的仇敵公開的凌辱。他們被主呼召作使徒,要求他們以自己的血來見證所傳揚的真道,而各人皆可尊高地忍受這一切的苦難。據教會的野史說: 馬太在埃塞俄比亞某城裡被人用劍殺死。 馬可在亞歷山大市內被人殘忍地拖行致死。 路加在希臘的一棵橄欖樹上被人吊死。 約翰被人拋在燒紅的油裡,但奇蹟地生還下去,最後被放逐在拔摩海島上。 彼得在羅馬被人倒釘十架致死。 大雅各在耶路撒冷內被人斬首。 小雅各在聖殿的塔頂上被人推下去,最後被漂洗工人的棍打死。 巴多羅買活生生的被人剝皮致死。 安德烈被人釘在十架上,臨死前仍向處死他的人傳福音。 多馬被人在東印度群島用矛槍刺死。 猶大(達大)被人用箭射死。 馬提亞先被人用石頭打,然後被人斬首。 巴拿巴被人用石頭打死。 保羅經過很長及多次的虐待後,最後被尼祿王下令斬首。 我的回應 你認為跟隨基督要付上甚麼代價呢?「十字架」對你有何意義呢? 馬太福音16:16至28 16西門彼得回答說:“你是基督,是永生神的兒子。” 17耶穌對他說:“西門巴約拿,你是有福的!因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。 18我還告訴你:你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上,陰間的權柄不能勝過他。 19我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。” 20當下,耶穌囑咐門徒,不可對人說他是基督。 21從此,耶穌才指示門徒,他必須上耶路撒冷去,受長老、祭司長、文士許多的苦,並且被殺,第三日復活。
36 The Disciples’ Mission (2)
How Each Apostle Died All of the apostles were insulted by the enemies of their Master. They were called to seal their doctrines with their