在新約聖經內，有甚麼詞彙或觀念是與「救贖」有關呢？ 耶穌基督的救贖工作包括甚麼範圍？ 耶穌基督的救贖與時間有何關連呢？ 1) 救贖的種類 肉身的救贖 這是指質方面或外在方面的救助，比如從仇敵的手中脫險（路1：67至75；16：14；撒下22），戰勝仇敵（撒上11：13），脫離死亡（創50：20；太8：25；拿2：10），得蒙保守（出14：30），疾病痊癒（詩42：11；67：2），歸回故土（詩56：6）等，這乃是舊約裡有關拯救的類別及意義。 靈性的救贖 神的救贖乃是包括靈性方面的，意即神將人從罪惡黑暗的權勢中救拔出來，讓我們可進入祂愛子光明的國度裡（西1：13；彼前2：9；太1：21）。 2) 有關的詞彙 替代“Substitution” 拉丁文的字義 耶穌基督的死含有替代的成分，簡單來說，衪替代罪人受刑罰，為罪人的罪死在十架上。「代替」“Vicarious”的拉丁文，含有「取代別人」“One in place of another” 的意味，那麼基督的死就成為人的「替身」“Substitute”，最終被定罪及受刑（林後5：21；彼前2：24；來9：28；賽53：4至6）。 原文的前置詞 有兩個希臘的前置詞“preposition”是用來強調基督死亡代贖的本質的：第一個與「為」有關，意即基督為罪人死（太20：28；可10：45）；第二個則含有「取代」的意思（加3：13；提前2：6；林後5：21；彼前3：18）。 神公義的要求 藉著基督替代罪人死，叫神公義的要求得著滿足。祂對付世人犯罪的問題，成為解決罪惡的替身。 救贖“Redemption” 希臘文有三個主要的字眼是與「救贖」有關的，分別是： 第一個“agorazo”可解作「在市場上的購買」。許多時候，這個詞彙與販賣奴隸有關。而這個字則用來描述信徒怎樣從罪惡的市場被買贖出來，藉此得著釋放及自由。基督徒得著罪的釋放及赦罪的自由，乃是根據基督的死（林前6：20；7：23；啟5：9；14：3；14：4）。 第二個詞彙“exagorazo”，直接指出通過基督的死，救贖信徒脫離律法的捆綁及咒詛，而律法卻只是定人有罪卻沒有拯救的。信徒不單在市場上被買贖，並且可完全離開奴隸的市場。耶穌基督救人脫離律法的捆綁及咒詛，使人得著自由（加3：12；4：5）。 第三個詞彙“lutroo”，意即「以付上代價來得著釋放」。以金錢作為贖金，藉此換取自由；乃是這字眼的意思（路24：21）。信徒被基督的寶血所買贖，成為神所珍貴的（彼前1：18；多2：14）。
Kenneth Thumb Ministry 譚約珥事工 