Category: Halloween 萬聖夜/万圣夜

2023年3月版 不少华人误称十月三十一日为「万圣节」“Halloween”，其实，这日应被称为「万圣夜」，即「万圣节前夕」的意思。時至今日，「万圣夜」或「万圣节前夕」已成为北美洲的一大节日。圣诞节为美国最重视装饰的节日，而「万圣夜」则紧随在后，成为第三位。在二零零七年，根据保守的估计，美国人已花了五十亿美元在「万圣夜」的服装、装饰及道具上，排行在节日消费单的第六位。对加拿大人来说，「万圣夜」亦是一个极其重要的节日。在二零零五年，为着庆祝这个日子，加拿大国民共花了约十一亿加元。 在「万圣夜」的发源地英伦三岛，由二零零一至二零零六年短短的五年内，在这节日的消费增加了十倍，高达一亿二千英磅。除了圣诞节及复活节外，「万圣夜」是第三个叫超级市场赚钱的节日。每逢「万圣夜」前，大小的超级市场皆摆满了南瓜、女巫帽子及有关的商品，而全球亦愈来愈多人庆祝「万圣夜」。比方说，在数十年前，这个日子对墨西哥及加勒比人来说，乃是十分陌生的，但现今却愈来愈普及。 从表面来看，「万圣夜」是带给商人无限商机及儿童欢乐的一个节日；可是，英伦三岛于这日子内，其捣蛋罪案却增加了20%。在「恶作剧抑或款待」﹙或含有「不给糖就捣乱」之意﹚“Trick or Treat”的过程里，当屋主不肯把金钱或礼物送给小孩子时，不少年纪较大的少年人便向房屋掷鸡蛋。无数居民因房子、汽车受损、被人粗暴对待、或被人恐吓而向警方发出投诉。 究竟「万圣夜」是怎样的一个节日呢﹖ 「万圣夜」的意思 古时及奉行巫术的人，称十月三十一日为「撒汉」“Samhain”，现今人士则称之为「万圣节前夕」“Halloween”，意即「万圣节的前一天」“All Hallows Eve” or “The Eve of All Saints’ Day” or “Hallow’s e’en”。 万圣夜的源頭 克爾特人一年之首 克尔特人“Celts”是「语言的群体」“Linguistic Group”，他们皆是操印欧语系的语文“Indo-European

2023年3月版 不少華人誤稱十月三十一日為「萬聖節」“Halloween”，其實，這日應被稱為「萬聖夜」，即「萬聖節前夕」的意思。時至今日，「萬聖夜」或「萬聖節前夕」已成為北美洲的一大節日。聖誕節為美國最重視裝飾的節日，而「萬聖夜」則緊隨在後，成為第三位。在二零零七年，根據保守的估計，美國人已花了五十億美元在「萬聖夜」的服裝、裝飾及道具上，排行在節日消費單的第六位。對加拿大人來說，「萬聖夜」亦是一個極其重要的節日。在二零零五年，為著慶祝這個日子，加拿大國民共花了約十一億加元。 在「萬聖夜」的發源地英倫三島，由二零零一至二零零六年短短的五年內，在這節日的消費增加了十倍，高達一億二千英磅。除了聖誕節及復活節外，「萬聖夜」是第三個叫超級市場賺錢的節日。每逢「萬聖夜」前，大小的超級市場皆擺滿了南瓜、女巫帽子及有關的商品，而全球亦愈來愈多人慶祝「萬聖夜」。比方說，在數十年前，這個日子對墨西哥及加勒比人來說，乃是十分陌生的，但現今卻愈來愈普及。 從表面來看，「萬聖夜」是帶給商人無限商機及兒童歡樂的一個節日；可是，英倫三島於這日子內，其搗蛋罪案卻增加了20%。在「惡作劇抑或款待」﹙或含有「不給糖就搗亂」之意﹚“Trick or Treat”的過程裡，當屋主不肯把金錢或禮物送給小孩子時，不少年紀較大的少年人便向房屋擲雞蛋。無數居民因房子、汽車受損、被人粗暴對待、或被人恐嚇而向警方發出投訴。 究竟「萬聖夜」是怎樣的一個節日呢﹖ 「萬聖夜」的意思 古時及奉行巫術的人，稱十月三十一日為「撒漢」“Samhain”，現今人士則稱之為「萬聖節前夕」“Halloween”，意即「萬聖節的前一天」“All Hallows Eve” or “The Eve of All Saints’ Day” or “Hallow’s e’en”。 萬聖夜的源頭 克爾特人一年之首 克爾特人“Celts”是「語言的群體」“Linguistic Group”，他們皆是操印歐語系的語文“Indo-European