在過去的幾年裡，我花了點時間來檢討自己的舊講道和寫作。我的結論是：還有很大改進的空間。我是一個對自己的舊文章、講道和陳舊工具不滿意的人。對我而言，沒有甚麼是永遠最好的。不斷進步是我的座右銘！我很高興彼得的教導與我的人生觀點相呼應。在書信中，彼得談到品格的改善。讓我們思考他的話。思考Ponder：5正因這緣故、你們要分外的殷勤．有了信心、又要加上德行．有了德行、又要加上知識．6有了知識、又要加上節制．有了節制、又要加上忍耐．有了忍耐、又要加上虔敬．7有了虔敬、又要加上愛弟兄的心．有了愛弟兄的心、又要加上愛眾人的心。（彼得後書1：5至7）提問Post：請你向神提問：「神啊，你能幫我改善我的性格嗎？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。求神叫你有決心和力量來改善自己的性格。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與基督徒分享你採取甚麼步驟來改善自己的品格。
For the past several years, I have spent time reviewing my old sermons and resources. My conclusion is that there is much room for improvement.
More and more individuals want to know their own family tree; for this reason, many folks go for genetic testing. Also because of this, business
越來越多人想知道自己的家譜；為此許多人便進行基因檢測。由於這個原因，商人便利用遺傳家譜學來賺了很多錢。如果你碰巧擁有皇室血統，你會感到驚訝嗎？你有敬虔祖先嗎？有敬虔祖先是極蒙福的。可能你沒有敬虔祖先，但你卻可成為你後代的敬虔祖先。讓我們思考摩西的敬虔祖先。思考Ponder：2神曉諭摩西說、我是耶和華．3我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各、顯現為全能的 神、至於我名耶和華、他們未曾知道。4我與他們堅定所立的約、要把他們寄居的迦南地賜給他們。5我也聽見以色列人被埃及人苦待的哀聲、我也記念我的約。（出埃及記6：2至5）提問Post：請你向神提問：「你能塑造我成為更加敬虔的人嗎？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。請為你能立下決心成為更敬虔的人來祈禱。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與信徒分享自己的心願：把敬虔的產業留給後人。
Compared with other professions, most pastors don’t have a high salary. When God called me to serve Him as a pastor, I understood that I
與其他職業相比，大多數牧師的薪酬並不高。當神呼召我作傳道工作時，我知道我將來的待遇一定不會豐厚。自從成為牧者後，我時常提醒自己，我決不應為金錢的利益來事奉神。經過多年的事奉，我喜樂的來源之一就是見證信徒在屬靈方面的成長。另一方面，我很高興看到喜樂是伴隨著他們的屬靈成長的。保羅的牧養情懷是能目睹信徒信仰的進步。他看到信仰的進深與信徒的喜樂是併肩前進的。信仰的進深帶給信徒們歡樂。讓我們思考保羅的話。思考Ponder：25我既然這樣深信、就知道仍要住在世間、且與你們眾人同住、使你們在所信的道上、又長進又喜樂．26叫你們在基督耶穌裏的歡樂、因我再到你們那裏去、就越發加增。（腓立比書1：25至26）提問Post：請你向神提問：「你能幫助我在靈性方面成長嗎？」實踐Practice：請你實踐所學的真理。與去年相比，請檢查一下自己喜樂的程度是否上升或下降。宣告Proclaim：請向別人宣告你的經驗知識。請與信徒分享你在耶穌基督裡所經歷的喜樂。
