16我差你们去,如同羊进入狼群,所以你们要灵巧像蛇,驯良像鸽子。
17你们要防备人,因为他们要把你们交给公会,也要在会堂里鞭打你们;
18并且你们要为我的缘故,被送到诸侯君王面前,对他们和外邦人作见证。
19你们被交的时候,不要思虑怎样说话,或说什么话。到那时候,必赐给你们当说的话,
20因为不是你们自己说的,乃是你们父的灵在你们里头说的。
21弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地;儿女要与父母为敌,害死他们。
22并且你们要为我的名被众人恨恶,惟有忍耐到底的必然得救。
23有人在这城里逼迫你们,就逃到那城里去。我实在告诉你们:以色列的城邑,你们还没有走遍,人子就到了。(太10:16至23)
1)「仔细查看」“Eye”
iEXP 查经法
1狼群是指什么的群体呢(太10:16)?
2在圣经内,蛇岂不是撒但的表征,为何主耶稣要求使徒如同蛇一般灵巧呢(太10:16)?
3为何圣灵被称为父的灵呢(太10:20)?
4为何使徒未走遍以色列的城邑前,人子就到了(太10:23)?
2)「小心解释 」“Expound” (E)
iEXP 查经法
基督的差派
「差」(原文编号649),其字面的意思是委派,也可解作派遣或发送,并且可清楚知道被差前往的地方。主耶稣清楚表示,使徒要混进狼群中作工(太10:16)。
主动的差遣
「差」,在原文圣经的语态是主动的(太10:16)。差派使徒进入狼群中作工,乃是主耶稣的意思。换句话说,接受差遣的使徒是被动的。没有主的委派,信徒决不可成为福音使者。
继续的差遣
在此,「差」是直述语气,意即它是一种简单事实的声明。如此的语气,可用在正在发生中、已发生的及将会发生的行动上。简言之,昔日基督差遣使徒出外传道,虽然是历史的事实,但至今对我们基督徒来说,仍有效用。
父神的圣灵
神是三位一体的,并且圣灵是源自父神及基督的。父神的灵,即神的灵,两者皆强调其神性。面对逼迫之际,圣灵作引导的工作,叫使徒想起基督的话(约14:26),使他们以真理或父的说话来作出回应(太10:19至20)。可是,圣灵没有剥夺人的自由意志,意即人仍可在清醒的状态中为主作见证。
人子的降临
字面的意思
「到了」(原文编号2064),其字面的意思可翻作「可能来到」,这乃是意味着将来发生的事情。
学者的见解
大致上来说,在这节经文的翻译上,几个英文译本的意思是大同小异的。至于为何使徒还未走遍以色列的城邑,人子便来到(太10:23)。有圣经学者引述了七个不同学派的解释,而另一学者则简述了十种不同的见解。
传道的模式
遭人逼迫便离开那城往别处去,乃是使徒保罗一直沿用的模式(徒12至13章,17章)。这绝对不是怕人欺凌、贪生怕死的表现,乃是更有效作工之法。如此传道的策略,不单是忠心跟随主的牧师及宣教士应仿效之模式,也是将来在七年大灾难里,十四万四千犹太人为主作证的路向。
将来的事件
不少圣经学者则认为这处的经文(太10:23),没有在主耶稣的生平里完全的实现。即使在五旬节圣灵降临后,于初期教会的时代里,也没有完全的实现。如此广泛地受到逼迫,乃是出现在大灾难期里,那时信奉基督的犹太人惨被世人迫害。最终,当信徒把传音传遍后,耶稣基督便在权能及荣耀中降临,在地上设立其千禧年国度(太24:14)。持如此理论的学者,则列举了以下四个有力的理由:
前后的比较
十章一节,明明禁止使徒前往外邦人处,但第十八节则论到他们前往外邦人那里作见证。
圣灵未降临
那时,圣灵还未降临在基督徒的身上;故此,圣灵难以令使徒说当说的话(约14:17)。
未曾受逼迫
参照几处经文,发现那时使徒还未受到广泛的逼迫;相反,当时他们的事奉是颇为成功的(可6:30;路9:10;路10:17)。
七年大灾难
对比两组的经文(太10:22至23;24:9,13),两者皆与末世扯上关系。此外,「惟有忍耐到底的必然得救」(太10:22),应与拯救脱离罪恶无关,乃是指在大灾难中的使者凭着信心坚忍到底,直到基督复临在地上为止。
基督的使徒(太10:16)
混入狼群的指示(太10:16)
狼的象征
在旧约圣经内,狼是叛逆及残忍的象征,并且狼是古今巴勒斯坦地牧羊人的对头人。
羊的敌人
有圣经学者认为,狼乃是指到敌挡神的世人而言的(参考徒20:29;罗8:36)。
混入狼群的心态(太10:16)
牺牲的心态
羊的特性
羊可算是人类饲养的牲畜中最依赖、无助及愚蠢的一种,不论是无害或危险之物皆可对羊群构成危险,但当真正危难临近时,牠们只懂得逃跑;可是,牠们并不善于奔跑。而在巴勒斯坦地,狼乃是羊群最大的敌人。
牺牲的心
「羊羔」,这个词汇只有在路加福音十章三节出现过一次,羊羔与狼群正好成为鲜明的比较,指出门徒是何等的无助,但却有主的保守。在新约圣经内,使徒与「传道人」(原意)联在一起时,只出现了三次(彼后2:5;提前2:7;提后1:11)。在此,有两件事情是值得留意的:第一,新约强调信息过于传道人,或说神自己才是那真正的使者。第二,新约传道人决不是专责圣礼的,也绝对不是神圣不可侵犯的人等,反而他们是被差派前往狼群中,如同他们的主被人逼迫,甚至难逃一死(启12:11)。对使徒来说,如同羊进入狼群的指示,他们一定知道其任务不但是艰辛,甚至可能为此而殉道。
灵巧的心态
蛇的简介
在圣经内,蛇经常被人提及。在叙利亚及阿拉伯地一带,有超过四十多种的蛇。古人视蛇为狡猾、恶毒及敌对的。
灵巧之意
有学者指出,这里的蛇与始祖堕落的那一条古蛇无关,而大有可能是一种谚语而已,因为「灵巧」,可直译作「深思」。值得留意的是,在埃及的象形文字里,或是于其它古代的文献中,蛇乃是智慧的象征。人家视蛇为机灵、聪明、狡猾及小心的动物;故此,基督徒也应仿效蛇这种的特性。
驯良的心态
古人的用语
在诗词里,鸽子被视为贞洁、忠心、情感、不狡猾的象征;可是,有时牠却与多嘴及投诉联在一起,有时牠更被视为不幸及死亡的飞鸟。
旧约的用语
旧约圣经没有称鸽子为神圣,但鸽子乃是唯一可献上为祭物的飞鸟。
新约的用语
在主耶稣受浸时,圣灵仿佛鸽子降在祂的身上(太3:16)。此外,鸽子也是马利亚所献上的祭物,说明她是清贫的人(路2:24)。
驯良的意思
初期教会视鸽子为单纯及无罪的,以牠为基督徒生活德行及责任的记号。鸽子属于最无敌意及温驯的飞鸟,牠纯洁或没有罪污的特质,可应用在那些忠心跟随基督者的身上。
使徒的苦难
面对苦难的态度
不怕痛苦
「公会」(原文编号4892),乃是由七十一名成员组成的组织,拥有审判死罪及施行刑罚的权力。此外,差不多所有的市镇皆有会堂的设立,十个男子便可组成这宗教组织。它是该地的民事及宗教的法院,拥有革除会籍及鞭打违法者的特权。在新约时代,鞭打的极刑是三十九下,比摩西律法的极刑减少一下。主耶稣提醒使徒当小心,因为敌挡基督的人会把他们交给公会,使他们在会堂里接受鞭打。作为基督的使者,一方面应提防人的毒害,另一方面也应有心理准备,随时会有皮肉之苦。
不用担忧
为基督的缘故,使徒会在执政掌权者及外邦人的面前作见证。可是,他们不用挂心要说什么,因为圣灵会及时把合宜的话赐下(太10:18,19,20)。
坚忍到底
为到苦难忍耐到底的信徒,说明他们拥有真实无伪的信心,证明他们是神的儿女,这为得蒙拯救的证据(太10:22)。坚忍到底,乃是面对苦难时应有的态度。
面对四种的苦难
源自同胞的苦难
使徒会遭犹太人同胞的排斥,使他们饱受肉身上的痛苦(太10:17)。
源自外邦的苦难
在见证基督的过程里,使徒要站在执政者及外邦人的面前(太10:18),接受他们的欺凌、审询、或刑罚。
源自家人的苦难
为着信仰的缘故,使徒(信徒)会被其至亲所厌弃,甚至遭人杀害。在主后第二、三世纪里,不少信靠基督的人被其家人所出卖。甚至在某些国家里,信徒的家人会替他们举行丧礼,因为在家人的眼中,早已视他们为死人一般(太10:21)。如此的逼迫,所构成的痛苦是极其厉害的。
源自众人的苦难
身处在世界上,总要与人沟通及接触。为着传扬福音的缘故,世人竟视使徒为公敌(太10:22)。
主动的差遣
「差」,在原文圣经的语态是主动的(太10:16)。差派使徒进入狼群中作工,乃是主耶稣的意思。换句话说,接受差遣的使徒是被动的。没有主的委派,信徒决不可成为福音使者。
继续的差遣
在此,「差」是直述语气,意即它是一种简单事实的声明。如此的语气,可用在正在发生中、已发生的及将会发生的行动上。简言之,昔日基督差遣使徒出外传道,虽然是历史的事实,但至今对我们基督徒来说,仍有效用。
3)「尽心行道」“Exercise” (X)
iEXP 查经法
进入狼群
由于基督徒被主所差派,如同羊进到狼群中为主作见证,面对别人的冷嘲热讽、排斥、或对付,乃是在所难免的(太10:16)。
处人态度
在处人处事的态度上,我们要有蛇的灵巧,但却应持守着鸽子般的单纯(太10:16);因为陷在狼群中,我们基督徒要尽量小心(太10:17),免得受到不必要的伤害。
被人恨恶
基督徒被未信主的亲友所唾弃,并且遭各人的恨恶,这是必然的事情,因为主耶稣一早便把这种现象告诉我们(太10:21,22)。
4)「勇敢见证」“Proclaim” (P)
通过操练真理,信徒必然可经历神。当研经者经历到神及明白真理后,我们便应效法初期教会的信徒勇敢的向非信徒及信徒作见证。通过口传的方式,向未认识耶稣基督的朋友见证主是又活又真的神,也以此来建立主内信徒。iEXP查经法的第四步是「勇敢见证」“Proclaim”。
iEXP 查经法