24 行程简介〈二〉(哥林多后书13:1至14)

哥林多后 131–14 

1这是我第三次要到你们那里去。凭两三个人的口作见证,句句都要定准。

2我从前说过,如今不在你们那里又说,正如我第二次见你们的时候所说的一样,就是对那犯了罪的和其余的人说:“我若再来,必不宽容!” 

3你们既然寻求基督在我里面说话的凭据,我必不宽容。因为基督在你们身上不是软弱的,在你们里面是有大能的。

4他因软弱被钉在十字架上,却因神的大能仍然活着。我们也是这样同他软弱,但因神向你们所显的大能,也必与他同活。

5你们总要自己省察有信心没有,也要自己试验。岂不知,你们若不是可弃绝的,就有耶稣基督在你们心里吗?

6我却盼望你们晓得,我们不是可弃绝的人。

7我们求神叫你们一件恶事都不做。这不是要显明我们是蒙悦纳的,是要你们行事端正,任凭人看我们是被弃绝的吧!

8我们凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。

9即使我们软弱,你们刚强,我们也欢喜,并且我们所求的,就是你们作完全人。

10所以,我不在你们那里的时候,把这话写给你们,好叫我见你们的时候,不用照主所给我的权柄严厉地待你们。这权柄原是为造就人,并不是为败坏人。

11还有末了的话:愿弟兄们都喜乐!要作完全人,要受安慰,要同心合意,要彼此和睦。如此,仁爱和平的神必常与你们同在。

12你们亲嘴问安,彼此务要圣洁。

13众圣徒都问你们安。

14愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们众人同在!

1)「仔查看」 “Eye

iEXP 

1 「凭两三个人的口作见证,句句都要定准。」(林后13:1)?为何使徒如此说话呢?

2 为何保罗视耶稣基督为软弱,这番话背后有何用意呢(林后13:4)?

3 「我们凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。」(林后13:18)保罗说这话背后有何特别的用意呢?

4 何谓「完全人」(林后13:11)?

5 亲嘴问安是否圣经的明训呢(林后13:12)?

6 为什么在保罗的祝福语内,故意把圣子耶稣基督放在圣父之前,与惯常的次序有别呢(林后13:14)?

2)「小心解“Expound” (E) 

iEXP 

神的仁(林后1311

「仁爱」(原文编号26),乃是女性的名词(林后13:11)。在中文圣经和合本内,分别翻作爱心、爱、慈爱、疼爱、仁爱、亲爱等(太24:12;路11:42;约5:42;林前4:21;林后2:4;林后13:11;弗1:5)。「慈爱」(原文编号26),原文与上同(林后13:11,14)。

神的和平(林后1311

「和平」(原文编号1515),在希腊人的观念中是一种的状态,而不是关系或态度。此外,它是与战争相对的。在多处新约圣经内,它含有和平、和睦、安静之意。

基督的弱(林后1311

「软弱」(原文编号769),成为软弱,或落在没有能力的状态中(林后13:4)。

基督的恩惠(林后1314

「恩惠」(原文编号5485),使用在世俗的希腊语里,与愉快扯上关系,可以是构成或陪伴欢乐的一种状态(林后13:14)。保罗把恩惠与救赎联在一起,说明救恩的本质。简单来说,罪人可白白得着神的救恩,完全与条件无关(加2:9;弗2:5,7,8)。

的感(林后1314

「感动」(原文编号2842),含有参与、分享、团契之意(林后13:14)。故此,不少译本把它翻作「相交」、或「团契」。

提出警告

告旅程(林后131

一)再度前

保罗再次向哥林多教会预告其行程(林后12:14;13:1)。此外,还向信徒交待其前来之目的(林后13:1至2)。

二)前目的

保罗清楚示说:「凭两三个人的口作见证,句句都要定准。」虽然不同圣经学者对这句话皆有不同的诠释,但有些却全属臆测,完全没有什么圣经的支持。这里是保罗提供给教会应有的施法制度(参考太18:15至20;林前5:3至5),意即任何没有实体的指控,不论是对保罗或哥林多教会而言,一概均要彻消。如此的实践,乃是有旧约圣经的支持(申19:15),亦是一向选民沿用的方法(太19:15;约8:17;来10:28)。

重提

一)最后警告(林后132

在此,保罗向哥林多教会发出最后的通牒,提醒信徒切勿轻视他今次的前来。「那犯了罪」应是那些继续犯奸淫罪的人(林后12:21),而「其余的人」则是那些受了假使徒迷惑并在教会煽动动乱的人。

二)必不

保罗清楚的警告,假若收到这最后通牒后,有关信徒仍不思悔改的话,他再次的前来必会运用其使徒的权柄(林后13:10;林前4:21),也许把犯罪者交给撒但,败坏他们的身体(林前5:5;林前11:30)。

三)回指控(林后133

「我必不宽容」,不少英文译本没有这片语。中文圣经和合本与英译本的差距,相信是基于译法的不同,大多数英译本是采用了直译的方式,而和合本则以意译的方式来翻译。灵性幼嫩的哥林多信徒,由于保罗先前的到访只显露出基督的温柔及和平(林后10:1),却没有显示出使徒的威势,加上真假使徒的性情皆有很大有的差距,故此对保罗使徒的资格起了疑心。保罗有见及此,不可不作出直接的回应,以基督牺牲在十架的前后作比较,说明他自己看来似乎是软弱的,但如同基督战胜死亡一样,从祂身上可得着大能(参考林后13:4)。

四)弱(林后134

基督

现今保罗把基督及自己的软弱与能力之间的关系加以剖析。不错,耶稣基督因其软弱被钉在十架上,但这种软弱决不是指身体或道德的软弱而言。这里的意思是说,耶稣基督在世人面前没有还击,他甘心乐意顺服父神的旨意,牺牲在十字架上(腓2:8)。其实耶稣基督如此的摆上,不但没有显出祂是软弱者,反倒在祂的身上显出神的能力来。父神以复活的大能叫基督从死里复活,借此征服死亡,证明祂就是那永恒的主。

罗绝

参考英文圣经译本,第四节的下半节有「在祂里面」及「与祂一起」的两组字眼,这正是原文圣经的用语。「在祂里面」,说明保罗与基督的关系,与祂一同分享其软弱。「与祂一起」,显示与基督一同团契的结果,因而从复活的主得享大能。按常人的眼光来看,保罗第二次到访哥林多城时(林后10:1,10),向有关人等没有显出还击之力,因此便被判定为软弱的。再者,保罗严严的告诉哥林多教会,他不单满有能力,并且于再次拜访时在信徒的身上显明出来(参考译本)。总而言之,使徒必定会严责那些不思悔改的信徒。

提出试验

原文词汇

一)省察之意(林后1356

「省察」,意即检查、接受测试,借此获悉真正的本质或性质。值得留意的是,保罗在此的语气十分凝重,命令信徒要自我省察,看看自己是否有真实的信心,意即测试自己是否一个真正的基督徒。

二)试验之意

「试验」,可以解作检查、试验、测试之意。同样所采用的是命令式的语气。

三)弃绝之意

「弃绝」,意即没有价值、没有用处。在正式的用语,可解作不能经得起测试、不胜任的、未经检验等意思。

之意

保罗亲手带领哥林多人认识基督,在当地建立教会。在此,他嘱咐信徒要作自我的检查,看看自己的真貌。假若哥林多信徒证实自己果真是基督徒的话,那么怎能说保罗是没有使徒的资格呢?

人祈(林后137

原文词汇

「求」,可解作祈求之意(林后13:7)。

一)不要作

假若哥林多信徒自认拥有真实的信心,那么便应愿意离开恶事。在如此的逻辑推理下,保罗便为哥林多的基督徒代祷,求神使他们远离「恶事」。

二)行事端正

「端正」,乃是「恶事」的反语,即好事或美事之意。

信徒成(林后139

「完全人」(原文编号2676),英文译本各有不同的翻译。有圣经学者认为它可解作「恢复」。这个名词只出现在新约圣经一次,乃与林后十三章十一节的「作完全人」是近亲(动词)。这动词可用来描写渔网的修补(太4:21)此外,某学者认为这与基督徒属灵的能力及完全有关。如此的描写,乃是意味着哥林多信徒的灵性需要修补,或与神恢复正常的关系。

人立志

得失

即使人家认为保罗没有资格作使徒,对他来说,这倒不是最要紧的事情。反之,使徒所看重的,乃是哥林多信徒能否确实知道自己的光景,即能否经得起测试,证明自己是真信徒(林后13:7)。

扶助真理(林后138

保罗立志要持守真理,决不容让别人把福音的信息扭曲。为着哥林多教会能归回正途,使徒保罗甘愿与假使徒硬碰,不顾全自己的声誉,也绝不向恶势力低头。

不怕冷眼(林后139

保罗不怕别人的冷眼,即使有信徒自视为刚强,轻看他为软弱无能,也毫不介意(林后13:9)。

肺腑之言(林后1310

不滥用他使徒的权柄,乃是保罗贯切始终的原则。使徒天然就拥有从主而来的权柄及能力,但保罗决不会草率地使用。他看准一件事,就是属天的权柄本不是用来拆毁人,乃是要借此建立人家的生命。

末后的(林后1311

保持喜(林后1311

在末后的话里,保罗语重心长的劝戒信徒,其中一件事就是提醒他们要保持喜乐(林后13:11)。

作完全人(林后1311

「作完全人」的提醒,意味着哥林多信徒不够完全,在行事为人方面皆有待改善。

要受安慰

在完结这封书信前,使徒保罗叮嘱信徒要接受安慰(林后13:11)。

同心合意(林后1311

「同心合意」,有英译本让我们看见这可解作「一心一意」的意思。在此,保罗再次让哥林多教会确认同心的重要性(林后13:11)。

彼此和睦(林后1311

若信徒能同心合意的话,必然能和睦同居(林后13:11)。若信徒真的实践以上的教训时,在此保罗保证说:「如此,仁爱和平的神必常与你们同在。」

安(林后1312

「务要圣洁」,原文及英译本均没有这样的意思。其原意是「圣洁的亲嘴」。在中东一带,人家惯常以亲嘴来问安,这也成为初期教会的习惯。在神的大家庭内,它含有联合、团契之意。在主餐进行前亲嘴,乃含有彼此饶恕及复和的意思(太5:23;5:24;林前16:20,22)。

内问安(林后1313

如此的问安,说明众地方教会于基督里是合一的。

末后祝福(林后1314

合一的真理

神是三位一体的,圣父、圣子、圣灵是合而为一,不可分割的。保罗以祝福来结束这书信,并且借此说明教会也应如此,不可分裂,要合而为一。

信徒的经历

保罗特意把耶稣基督的恩惠放在父神之先,有学者认为这是有意思的。耶稣基督为世人的罪钉死在十架上,毫无保留地显出祂的恩典来。如此,人家便可体会到父神的爱(罗5:8),并且经历到圣灵的工作,叫人可与神相交。以上的次序,乃是基督徒的经历。

亮光

要一心一意

保罗特意选用「同心合意」的字眼,借此带出基督徒应一心一意,决不可分裂(林后13:11)。

信徒的经历

通过圣经学者的分析,让我们看见在保罗的祝福语里,其先后次序也有特别的用意(林后13:14)。

3)心行道」“Exercise” (X) 

iEXP 

向完全

通过保罗对哥林多教会的提醒,让我们再次认识自己的不足,靠主的恩典来迈向完全(林后13:9,11)。

造就

保罗不滥用自己从天上而来的权柄,并且认定这原是为要造就别人的(林后13:10)。这应成为我们的借镜。

4)「勇敢见证 “Proclaim” (P) 

通过操练真理,信徒必然可经历神。当研经者经历到神及明白真理后,我们便应效法初期教会的信徒勇敢的向非信徒及信徒作见证。通过口传的方式,向未认识耶稣基督的朋友见证主是又活又真的神,也以此来建立主内信徒。iEXP查经法的第四步是「勇敢见证」 “Proclaim”。

iEXP 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.