哥林多後書 13:1–14
1這是我第三次要到你們那裡去。憑兩三個人的口作見證,句句都要定準。
2我從前說過,如今不在你們那裡又說,正如我第二次見你們的時候所說的一樣,就是對那犯了罪的和其餘的人說:“我若再來,必不寬容!”
3你們既然尋求基督在我裡面說話的憑據,我必不寬容。因為基督在你們身上不是軟弱的,在你們裡面是有大能的。
4他因軟弱被釘在十字架上,卻因神的大能仍然活著。我們也是這樣同他軟弱,但因神向你們所顯的大能,也必與他同活。
5你們總要自己省察有信心沒有,也要自己試驗。豈不知,你們若不是可棄絕的,就有耶穌基督在你們心裡嗎?
6我卻盼望你們曉得,我們不是可棄絕的人。
7我們求神叫你們一件惡事都不做。這不是要顯明我們是蒙悅納的,是要你們行事端正,任憑人看我們是被棄絕的吧!
8我們凡事不能敵擋真理,只能扶助真理。
9即使我們軟弱,你們剛強,我們也歡喜,並且我們所求的,就是你們作完全人。
10所以,我不在你們那裡的時候,把這話寫給你們,好叫我見你們的時候,不用照主所給我的權柄嚴厲地待你們。這權柄原是為造就人,並不是為敗壞人。
11還有末了的話:願弟兄們都喜樂!要作完全人,要受安慰,要同心合意,要彼此和睦。如此,仁愛和平的神必常與你們同在。
12你們親嘴問安,彼此務要聖潔。
13眾聖徒都問你們安。
14願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!
1)「仔細察看」 “Eye”
iEXP 查經法
1 「憑兩三個人的口作見證,句句都要定準。」(林後13:1)?為何使徒如此說話呢?
2 為何保羅視耶穌基督為軟弱,這番話背後有何用意呢(林後13:4)?
3 「我們凡事不能敵擋真理,只能扶助真理。」(林後13:18)保羅說這話背後有何特別的用意呢?
4 何謂「完全人」(林後13:11)?
5 親嘴問安是否聖經的明訓呢(林後13:12)?
6 為甚麼在保羅的祝福語內,故意把聖子耶穌基督放在聖父之前,與慣常的次序有別呢(林後13:14)?
2)「小心解釋」“Expound” (E)
iEXP 查經法
神的仁愛(林後13:11)
「仁愛」(原文編號26),乃是女性的名詞(林後13:11)。在中文聖經和合本內,分別翻作愛心、愛、慈愛、疼愛、仁愛、親愛等(太24:12;路11:42;約5:42;林前4:21;林後2:4;林後13:11;弗1:5)。「慈愛」(原文編號26),原文與上同(林後13:11,14)。
神的和平(林後13:11)
「和平」(原文編號1515),在希臘人的觀念中是一種的狀態,而不是關係或態度。此外,它是與戰爭相對的。在多處新約聖經內,它含有和平、和睦、安靜之意。
基督的軟弱(林後13:11)
「軟弱」(原文編號769),成為軟弱,或落在沒有能力的狀態中(林後13:4)。
基督的恩惠(林後13:14)
「恩惠」(原文編號5485),使用在世俗的希臘語裡,與愉快扯上關係,可以是構成或陪伴歡樂的一種狀態(林後13:14)。保羅把恩惠與救贖聯在一起,說明救恩的本質。簡單來說,罪人可白白得著神的救恩,完全與條件無關(加2:9;弗2:5,7,8)。
聖靈的感動(林後13:14)
「感動」(原文編號2842),含有參與、分享、團契之意(林後13:14)。故此,不少譯本把它翻作「相交」、或「團契」。
提出警告
1 預告旅程(林後13:1)
一)再度前來
保羅再次向哥林多教會預告其行程(林後12:14;13:1)。此外,還向信徒交待其前來之目的(林後13:1至2)。
二)前來目的
保羅清楚示說:「憑兩三個人的口作見證,句句都要定準。」雖然不同聖經學者對這句話皆有不同的詮釋,但有些卻全屬臆測,完全沒有甚麼聖經的支持。這裡是保羅提供給教會應有的施法制度(參考太18:15至20;林前5:3至5),意即任何沒有實體的指控,不論是對保羅或哥林多教會而言,一概均要徹消。如此的實踐,乃是有舊約聖經的支持(申19:15),亦是一向選民沿用的方法(太19:15;約8:17;來10:28)。
2 重提舊事
一)最後警告(林後13:2)
在此,保羅向哥林多教會發出最後的通牒,提醒信徒切勿輕視他今次的前來。「那犯了罪」應是那些繼續犯姦淫罪的人(林後12:21),而「其餘的人」則是那些受了假使徒迷惑並在教會煽動動亂的人。
二)必不寬容
保羅清楚的警告,假若收到這最後通牒後,有關信徒仍不思悔改的話,他再次的前來必會運用其使徒的權柄(林後13:10;林前4:21),也許把犯罪者交給撒但,敗壞他們的身體(林前5:5;林前11:30)。
三)回應指控(林後13:3)
「我必不寬容」,不少英文譯本沒有這片語。中文聖經和合本與英譯本的差距,相信是基於譯法的不同,大多數英譯本是採用了直譯的方式,而和合本則以意譯的方式來翻譯。靈性幼嫩的哥林多信徒,由於保羅先前的到訪只顯露出基督的溫柔及和平(林後10:1),卻沒有顯示出使徒的威勢,加上真假使徒的性情皆有很大有的差距,故此對保羅使徒的資格起了疑心。保羅有見及此,不可不作出直接的回應,以基督犧牲在十架的前後作比較,說明他自己看來似乎是軟弱的,但如同基督戰勝死亡一樣,從祂身上可得著大能(參考林後13:4)。
四)絕不軟弱(林後13:4)
基督絕不軟弱
現今保羅把基督及自己的軟弱與能力之間的關係加以剖析。不錯,耶穌基督因其軟弱被釘在十架上,但這種軟弱決不是指身體或道德的軟弱而言。這裡的意思是說,耶穌基督在世人面前沒有還擊,他甘心樂意順服父神的旨意,犧牲在十字架上(腓2:8)。其實耶穌基督如此的擺上,不但沒有顯出祂是軟弱者,反倒在祂的身上顯出神的能力來。父神以復活的大能叫基督從死裡復活,藉此征服死亡,證明祂就是那永恆的主。
保羅絕不軟弱
參考英文聖經譯本,第四節的下半節有「在祂裡面」及「與祂一起」的兩組字眼,這正是原文聖經的用語。「在祂裡面」,說明保羅與基督的關係,與祂一同分享其軟弱。「與祂一起」,顯示與基督一同團契的結果,因而從復活的主得享大能。按常人的眼光來看,保羅第二次到訪哥林多城時(林後10:1,10),向有關人等沒有顯出還擊之力,因此便被判定為軟弱的。再者,保羅嚴嚴的告訴哥林多教會,他不單滿有能力,並且於再次拜訪時在信徒的身上顯明出來(參考譯本)。總而言之,使徒必定會嚴責那些不思悔改的信徒。
提出試驗
1 原文詞彙
一)省察之意(林後13:5至6)
「省察」,意即檢查、接受測試,藉此獲悉真正的本質或性質。值得留意的是,保羅在此的語氣十分凝重,命令信徒要自我省察,看看自己是否有真實的信心,意即測試自己是否一個真正的基督徒。
二)試驗之意
「試驗」,可以解作檢查、試驗、測試之意。同樣所採用的是命令式的語氣。
三)棄絕之意
「棄絕」,意即沒有價值、沒有用處。在正式的用語,可解作不能經得起測試、不勝任的、未經檢驗等意思。
2 保羅之意
保羅親手帶領哥林多人認識基督,在當地建立教會。在此,他囑咐信徒要作自我的檢查,看看自己的真貌。假若哥林多信徒證實自己果真是基督徒的話,那麼怎能說保羅是沒有使徒的資格呢?
個人祈禱(林後13:7)
1 原文詞彙
「求」,可解作祈求之意(林後13:7)。
2 禱告內容
一)不要作惡
假若哥林多信徒自認擁有真實的信心,那麼便應願意離開惡事。在如此的邏輯推理下,保羅便為哥林多的基督徒代禱,求神使他們遠離「惡事」。
二)行事端正
「端正」,乃是「惡事」的反語,即好事或美事之意。
信徒成長(林後13:9)
「完全人」(原文編號2676),英文譯本各有不同的翻譯。有聖經學者認為它可解作「恢復」。這個名詞只出現在新約聖經一次,乃與林後十三章十一節的「作完全人」是近親(動詞)。這動詞可用來描寫漁網的修補(太4:21)此外,某學者認為這與基督徒屬靈的能力及完全有關。如此的描寫,乃是意味著哥林多信徒的靈性需要修補,或與神恢復正常的關係。
個人立志
1 不計得失
即使人家認為保羅沒有資格作使徒,對他來說,這倒不是最要緊的事情。反之,使徒所看重的,乃是哥林多信徒能否確實知道自己的光景,即能否經得起測試,證明自己是真信徒(林後13:7)。
2 扶助真理(林後13:8)
保羅立志要持守真理,決不容讓別人把福音的信息扭曲。為著哥林多教會能歸回正途,使徒保羅甘願與假使徒硬碰,不顧全自己的聲譽,也絕不向惡勢力低頭。
3 不怕冷眼(林後13:9)
保羅不怕別人的冷眼,即使有信徒自視為剛強,輕看他為軟弱無能,也毫不介意(林後13:9)。
肺腑之言(林後13:10)
不濫用他使徒的權柄,乃是保羅貫切始終的原則。使徒天然就擁有從主而來的權柄及能力,但保羅決不會草率地使用。他看準一件事,就是屬天的權柄本不是用來拆毀人,乃是要藉此建立人家的生命。
末後的話(林後13:11)
1 保持喜樂(林後13:11)
在末後的話裡,保羅語重心長的勸戒信徒,其中一件事就是提醒他們要保持喜樂(林後13:11)。
2 作完全人(林後13:11)
「作完全人」的提醒,意味著哥林多信徒不夠完全,在行事為人方面皆有待改善。
3 要受安慰
在完結這封書信前,使徒保羅叮囑信徒要接受安慰(林後13:11)。
4 同心合意(林後13:11)
「同心合意」,有英譯本讓我們看見這可解作「一心一意」的意思。在此,保羅再次讓哥林多教會確認同心的重要性(林後13:11)。
5 彼此和睦(林後13:11)
若信徒能同心合意的話,必然能和睦同居(林後13:11)。若信徒真的實踐以上的教訓時,在此保羅保證說:「如此,仁愛和平的神必常與你們同在。」
6 親嘴問安(林後13:12)
「務要聖潔」,原文及英譯本均沒有這樣的意思。其原意是「聖潔的親嘴」。在中東一帶,人家慣常以親嘴來問安,這也成為初期教會的習慣。在神的大家庭內,它含有聯合、團契之意。在主餐進行前親嘴,乃含有彼此饒恕及復和的意思(太5:23;5:24;林前16:20,22)。
主內問安(林後13:13)
如此的問安,說明眾地方教會於基督裡是合一的。
末後祝福(林後13:14)
1 合一的真理
神是三位一體的,聖父、聖子、聖靈是合而為一,不可分割的。保羅以祝福來結束這書信,並且藉此說明教會也應如此,不可分裂,要合而為一。
2 信徒的經歷
保羅特意把耶穌基督的恩惠放在父神之先,有學者認為這是有意思的。耶穌基督為世人的罪釘死在十架上,毫無保留地顯出祂的恩典來。如此,人家便可體會到父神的愛(羅5:8),並且經歷到聖靈的工作,叫人可與神相交。以上的次序,乃是基督徒的經歷。
亮光
1 要一心一意
保羅特意選用「同心合意」的字眼,藉此帶出基督徒應一心一意,決不可分裂(林後13:11)。
2 信徒的經歷
通過聖經學者的分析,讓我們看見在保羅的祝福語裡,其先後次序也有特別的用意(林後13:14)。
3)「盡心行道」“Exercise” (X)
iEXP 查經法
邁向完全
通過保羅對哥林多教會的提醒,讓我們再次認識自己的不足,靠主的恩典來邁向完全(林後13:9,11)。
造就別人
保羅不濫用自己從天上而來的權柄,並且認定這原是為要造就別人的(林後13:10)。這應成為我們的借鏡。
4)「勇敢見證」 “Proclaim” (P)
通過操練真理,信徒必然可經歷神。當研經者經歷到神及明白真理後,我們便應效法初期教會的信徒勇敢的向非信徒及信徒作見證。通過口傳的方式,向未認識耶穌基督的朋友見證主是又活又真的神,也以此來建立主內信徒。iEXP查經法的第四步是「勇敢見證」 “Proclaim”。
iEXP 查經法