15 愛心禮物〈二〉(哥林多後書8:10至15)

哥林多後書 810–15

10我在這事上把我的意見告訴你們,是與你們有益。因為你們下手辦這事,而且起此心意已經有一年了,

11如今就當辦成這事。既有願做的心,也當照你們所有的去辦成,

12因為人若有願做的心,必蒙悅納,乃是照他所有的,並不是照他所無的。

13我原不是要別人輕省,你們受累,

14乃要均平,就是要你們的富餘,現在可以補他們的不足,使他們的富餘,將來也可以補你們的不足,這就均平了。

15如經上所記: “多收的也沒有餘, 少收的也沒有缺。” 

1)「仔細察看」 “Eye”

iEXP 查經法

1 為何幫助貧困的聖徒是有益的呢(林後8:10)?

2 第十節的時間性有何關鍵之處?

3 哥林多教會遲遲沒有把愛心禮物送給耶路撒冷教會,有何緣故?

4 何謂「均平」(林後8:14)?

5 「多收的也沒有餘,少收的也沒有缺。」源自何經何典(林後8:15)?

6 為何保羅引經據典呢(林後8:15)?

2)「小心解釋」“Expound” (E)

iEXP 查經法

信徒的延誤

為何哥林多教會遲延不決,不盡快地把善款送到耶路撒冷教會呢?有聖經學者根據哥林多後書的背景說,由於假師傅指控保羅為一個中飽私囊的人,一定會把這筆款據為己有;故此,這次救援行動便逼告吹了(參考林後2:17)。

保羅的意見(林後810

意見的字義

「意見」,這個詞彙可解作不同的意思,在此乃是意見或所持的見解之意。

意見的本質

「我在這事上把我的意見告訴你們,是與你們有益。」「有益」,英文聖經分別譯作「於你有益處」、或「在這事情上對你是最好的」。兩者皆是根據其原意來翻譯,這詞彙在此應解作使其得著益處之意。為何保羅認為哥林多教會應在此時此刻向耶路撒冷教會有所表示,叫他們在這時機裡得著益處呢?有聖經學者提供以下幾個原因:

捐助的事情已事隔一年了;此外,捐助乃是哥林多信徒自己首先有這負擔及感動的。既然是自發的,哥林多教會就不應再遲延,應及早把捐款送往耶路撒冷的教會。

由於哥林多教會已開始籌劃這教援的行動,既然已有初部的行動,就應早日叫它得以圓滿的完成。

新美國標準譯本讓我們看見,在對比之下,哥林多教會是最先有這負擔及計劃來支援貧困者的(林後8:10上)。換言之,哥林多教會應比馬其頓教會更優勝才是;可是,現今馬其頓教會已完結這善工,但哥林多教會還未能把善款送到貧困者手中。

既然馬其頓教會以超過他們應有的能力來關心貧困者(林後8:3),那麼哥林多教會更應按本分來奉獻(林後8:11)。

保羅的命令(林後81011

「辦成」,意即完成、結束、達到目標。而這個動詞的語氣是命令式的。

以父的身份

保羅的語氣先軟後硬(林後8:10至11)。第十節所論的意見,乃是使徒個人的見解,盼望哥林多教會聽到時會接受;可是,一到第十一節其語氣也改變了,轉以命令式的態度來說話。先前哥林多教會有內亂,有人起來反對保羅使徒的威信,用盡一切的惡言及毀謗來踐踏哥林多教會的第一位牧師。保羅藉著提多把「嚴峻的信件」交給教會,讀過之後,信徒不單顯出悔意,並且再次接納引領他們信主的牧者。現今從提多的匯報中得知這喜訊;故此,保羅以屬靈父親的身份(林前4:15至17),再次叮囑他們要作出適切的回應。

本是有能力

保羅叮囑哥林多教會:「也當照你們所有的去辦成」(林後8:11)。甚麼是「照你們所有的」呢?新英王欽定本的翻譯與和合本的類同。新美國標準的譯法是這樣:「按照你們的能力來完成」“the completion of it by your ability”。保羅在此沒有轉彎抹角,卻是直接了當的表明哥林多是有經濟能力的。

本是有負擔

保羅在書信內為哥林多教會作見證:「既有願做的心」(林後8:11)。從字裡行間,新美國標準譯本及新英王欽定本不約而同,讓我們發現哥林多教會是有準備及願意的。我們看見他們在救助貧困者的事情上是有熱衷的。由於他們原先已有這負擔,保羅便以為父的位分來囑咐他們,務必完成這工作。

奉獻的原則(林後81215

基本的原則

一)應要甘心樂意(林後812

「願做的心」,英王欽定本是「樂意的心」,而新美國標準譯本則是「情願」(也可解作準備好)。其原意含有熱心、樂意、情願的意思。保羅在此向哥林多信徒重申一些奉獻的基本原則,一是要有情願的心,決不可出於勉強。如果信徒出於甘心樂意來奉獻,一定會蒙悅納。

二)應要按照能力

論到愛心的禮物,保羅不單強調信徒不應出於勉強,並且應按照其力量來獻上。

三)並非鋤強扶弱

原文詞彙

「輕省」,可解作舒援、休息、鬆弛之意。

「受累」,原意可解作患難或災難等意思。新國際譯本把原意其中的一種味道翻譯出來,它是翻作「重壓」。而新美國標準譯本則把其原意另外的一種味道翻譯出來,它是翻作「痛苦」。

保羅之意

使徒保羅並不希望這次善舉會變成哥林多教會的擔子,使他們受痛苦,因為這絕對不是鋤強扶弱之行動。

四)應要學習均平(林後814

「均平」,有平等及公正之意。何謂均平?保羅在此加以註解:現今在相對之下,哥林多教會是比耶路撒冷教會較為富足;因此,可藉著他們的富足,叫貧困的信徒得著舒援。假若在將來的日子裡,哥林多教會有如此的需要,別的教會也可成為他們的補足,這就是使徒眼中的平等了。

五)應要彼此扶助

論到信徒在主裡是平等之餘,保羅更藉此帶出在主裡彼此扶助的真理。沒有人可確保自己是永遠富足的,他朝或許會需要別的信徒的支援。在主裡彼此的扶助,乃是使徒所看重的實踐。

舊約的原則(林後815

保羅在此引述出埃及記十六章十八節的話。那時以色列人剛剛離開埃及為奴之地,在曠野地蒙神的帶領及供應。神把嗎哪賜下,讓百姓的飢腸得著飽足。神囑咐以色列人要按照自己的需要來拾取嗎哪,決不可貪心。在這歷史的事實裡,看見「多收的也沒有餘,少收的也沒有缺。」這乃是均平或平等美麗的寫照。各人的需要有大有小,但神的供應是恰到好處的。

亮光

1 先有負擔

從新美國標準譯本及新世紀譯本的翻譯,我們明顯看見哥林多教會早就有意起來接濟聖城的信徒。可惜的是,他們是最先有負擔的教會,但卻沒有適切的行動來完成這善舉。

為父的心

第十節與十一節的語氣有明顯的改變,先前好像非常客套的,如世人說:「照我愚見,我的意見是這樣」(林後8:10)。但轉到下一節時便改用命令的語氣。在此保羅再不客套,乃以屬靈父親的姿態向哥林多教會說話。

3)「盡心行道」“Exercise” (X) 

iEXP 查經法

信任教會的牧者

未收到保羅所發出那封「嚴峻的信件」前,哥林多教會竟聽從人的唆擺,動搖他們對這位屬靈父親的接納及信任。俗語說:「真金不怕火煉」,這話真有道理。現今唸過保羅的書件後,信徒便回轉過來,再次確定信徒應有的權威。弟兄姊妹,你們是否信任自己的牧者呢?

復得信徒的信任

保羅復得信徒的信任;故此,才可以父親的口吻來對教會說話。

愛心行動不可延

對耶路撒冷教會的苦況,哥林多教會乃是最先有所回應的教會。可悲的是,最先有感動及負擔,並且在財力上有條件的哥林多教會,竟被貧窮的馬其頓教會趕上了。弟兄姊妹,愛心的行動決不可遲延,有能力及負擔時便應盡快去完成。

使徒保羅的意見

使徒的意見為要叫哥林多教會得著益處(林後8:10)。切勿輕忽屬靈長者的意見,深信他們所懷的意念是好的。

4)「勇敢見證」 “Proclaim” (P)

通過操練真理,信徒必然可經歷神。當研經者經歷到神及明白真理後,我們便應效法初期教會的信徒勇敢的向非信徒及信徒作見證。通過口傳的方式,向未認識耶穌基督的朋友見證主是又活又真的神,也以此來建立主內信徒。iEXP查經法的第四步是「勇敢見證」 “Proclaim”。

iEXP 查經法

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.