（简体：请继续向下看）
Amazon Music
https://music.amazon.com/podcasts/cc37ca77-9049-4a9b-bd84-e2697b06db4e
Apple Podcasts
Spotify
1耶穌出了聖殿、正走的時候、門徒進前來、把殿宇指給他看。
2耶穌對他們說、你們不是看見這殿宇麼．我實在告訴你們、將來在這裏、沒有一塊石頭留在石頭上不被拆毀了。
3耶穌在橄欖山上坐著、門徒暗暗的來說、請告訴我們、甚麼時候有這些事．你降臨和世界的末了、有甚麼預兆呢。
4耶穌回答說、你們要謹慎、免得有人迷惑你們。
5因為將來有好些人冒我的名來、說、我是基督、並且要迷惑許多人。
6你們也要聽見打仗和打仗的風聲、總不要驚慌．因為這些事是必須有的．只是末期還沒有到。
7民要攻打民、國要攻打國．多處必有饑荒、地震。
8這都是災難的起頭。〔災難原文作生產之難〕
由1995年開始，日本便選出最能代表那年的漢字。日本人民選出最能代表2018年的漢字是「災」字。如果你留意新聞的話，在過去十二個月內，日本實在飽受天災蹂躪。
在七月期間，洪水席捲全國各地，造成近200人死亡，導致在23個縣內約有900萬人撤離。在同一個月內，至少有65人在熱浪中死亡，超過22,000人住院治療。高達每小時172公里的颱風吹襲日本西部，這是該國25年來最強勁的颱風。另外，北海道遭遇6.7級地震，引發山崩。
1) 生產前的劇痛
頻密的天災
主耶穌向祂的門徒預告說： 7民要攻打民、國要攻打國．多處必有饑荒、地震。8這都是災難的起頭。在耶穌基督重返大地前，饑荒及地震是會愈來愈頻密的，而這些卻只是「災難的起頭」。它的原意是「生產前的劇痛」。有些人存住質疑的態度：「豈不是自古至今就有不少天災人禍嗎！」不錯，由人類歷史開始便有大大小小的災難，但在主耶穌再來前，天災是會愈來愈多的，並且災情是愈來愈嚴重的。當我參考大英百科全書的資料，便發現單單在二十一世紀，在全世界各地已經出現了許多嚴重的地震。以下只不過是小部分的個案：
阿富汗：2005年的克什米爾地震
中國：2010年的青海地震
印度：2005年的克什米爾地震
日本：2011年的地震和海嘯（以上只不過是一些大地震，還有許多是我沒有在此提及的。）另外，在2018年11月30日，在阿拉斯加州安克雷奇 “Anchorage” 附近的7.0級地震，破壞了不少道路及建築物，並且導致居民慌忙逃生。
大天然災難
在1755年，地震奪去了葡萄牙里斯本一萬至一萬五千名居民的性命，並將四分之三的城市變為瓦礫。假若沒有戰亂的話，或許人可以防止饑飢的出現，但地震卻完全不受君王及執政者的控制，因為它是天災。雖然現今有預測地震的儀器，但地震隨時可出現，叫人防不勝防。地震實在十分可怕！
連鎖的破壞
請問在2011年3月11日有甚麼大事發生呢？在那天，日本面對了「三重災難」，乃是由大地震引發的海嘯和核災難造成的。由於福島第一核電廠受損，這是有史以來最昂貴的災難，叫日本損失超過2,350億美元，有接近100萬人被迫離開家園。自第二次世界大戰後，日本領導人首次宣布這是國家級的危機。各位，地震是可以引發連鎖性破壞的。
2) 生產前的準備
產前課程
雖然過了許多年，但至今我仍記憶猶新，如同昨天發生一樣。作為準父母，我和太太一同上產前課程。在課程裡，我學了不少作為父親的常識，並且我學曉最重要的是要把太太所需要的物品放在旅行袋內，當她快要臨盆時，便可立刻去醫院。簡單來說，準父母在生孩子出世前是必須作好準備的。
主的叮囑
主耶穌鄭重表示，在祂再來前，天災如地震是必然出現的，這是災難的起頭，如同孕婦生產前的陣痛一樣。相似的是，主耶穌提醒信徒要有心理準備來面對陣痛，祂如此說話是期望信徒能作好準備。
3) 生產後的喜樂
地球的壽命
科學家指出地球是有壽命的，意即它不是永遠常存的。我不是科學家，也不是神學家，但我相信地震如同警鐘一樣，提醒我們將來的危險，並且地球必有完結的一天。
時代的結束
猶太人常以陣痛為隱喻，以它來指出這個時代結束前所出現不確定的痛苦。饑荒及地震好像孕婦在分娩前的陣痛，乃是必然出現的預兆。換言之，天災是主耶穌再來前的前奏曲。
產後的歡樂
雖然我是男人，但我亦可感受到生孩子是極其痛苦的經歷。在產房的四周，我聽見孕婦大聲的尖叫聲，加上我親眼目睹過自己妻子生產時的痛苦，我便可以感同身受了。許多孕婦生產後，便聲言不再要生孩子，但奇怪的是，不少婦人卻仍然繼續懷孕生孩子。原因非常簡單，雖然在生孩子的過程是痛苦的，但當婦人目睹自己的骨肉出世，並且把初生嬰孩抱在懷中，這是對母親來說最大的樂事。當天災過後，主耶穌便會重返大地，那時神的兒女便可享受永遠的平安及喜樂了。饑荒及地震是主再來前的陣痛，而當耶穌再來時，祂便帶給神兒女如同經歷生產後的喜樂一樣。各位朋友，耶穌基督曾到世上來，為全人類的過犯死在十架上，並且三天後從死裡復活。主耶穌已經成就了救恩，並且祂期望當人聽聞福音時，便能作出明智的決定。各位朋友及基督徒，耶穌基督必定再來，而世界各地所出現的地震正是祂要向我們發出的預警。你們是否作好準備呢？
末世的预兆（四）：地震的次数增多
1耶稣出了圣殿、正走的时候、门徒进前来、把殿宇指给他看。
2耶稣对他们说、你们不是看见这殿宇么．我实在告诉你们、将来在这里、没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
3耶稣在橄榄山上坐着、门徒暗暗的来说、请告诉我们、什么时候有这些事．你降临和世界的末了、有什么预兆呢。
4耶稣回答说、你们要谨慎、免得有人迷惑你们。
5因为将来有好些人冒我的名来、说、我是基督、并且要迷惑许多人。
6你们也要听见打仗和打仗的风声、总不要惊慌．因为这些事是必须有的．只是末期还没有到。
7民要攻打民、国要攻打国．多处必有饥荒、地震。
8这都是灾难的起头。〔灾难原文作生产之难〕
由1995年开始，日本便选出最能代表那年的汉字。日本人民选出最能代表2018年的汉字是“灾”字。如果你留意新闻的话，在过去十二个月内，日本实在饱受天灾蹂躏。
在七月期间，洪水席卷全国各地，造成近200人死亡，导致在23个县内约有900万人撤离。在同一个月内，至少有65人在热浪中死亡，超过22,000人住院治疗。高达每小时172公里的台风吹袭日本西部，这是该国25年来最强劲的台风。另外，北海道遭遇6.7级地震，引发山崩。
1) 生产前的剧痛
频密的天灾
主耶稣向祂的门徒预告说：7民要攻打民、国要攻打国．多处必有饥荒、地震。8这都是灾难的起头。在耶稣基督重返大地前，饥荒及地震是会愈来愈频密的，而这些却只是「灾难的起头」。它的原意是「生产前的剧痛」。有些人存住质疑的态度：「岂不是自古至今就有不少天灾人祸吗！」不错，由人类历史开始便有大大小小的灾难，但在主耶稣再来前，天灾是会愈来愈多的，并且灾情是愈来愈严重的。当我参考大英百科全书的资料，便发现单单在二十一世纪，在全世界各地已经出现了许多严重的地震。以下只不过是小部分的个案：
阿富汗：2005年的克什米尔地震
中国：2010年的青海地震
印度：2005年的克什米尔地震
日本：2011年的地震和海啸（以上只不过是一些大地震，还有许多是我没有在此提及的。）另外，在2018年11月30日，在阿拉斯加州安克雷奇 “Anchorage” 附近的7.0级地震，破坏了不少道路及建筑物，并且导致居民慌忙逃生。
大天然灾难
在1755年，地震夺去了葡萄牙里斯本一万至一万五千名居民的性命，并将四分之三的城市变为瓦砾。假若没有战乱的话，或许人可以防止饥饥的出现，但地震却完全不受君王及执政者的控制，因为它是天灾。虽然现今有预测地震的仪器，但地震随时可出现，叫人防不胜防。地震实在十分可怕！
连锁的破坏
请问在2011年3月11日有什么大事发生呢？在那天，日本面对了「三重灾难」，乃是由大地震引发的海啸和核灾难造成的。由于福岛第一核电厂受损，这是有史以来最昂贵的灾难，叫日本损失超过2,350亿美元，有接近100万人被迫离开家园。自第二次世界大战后，日本领导人首次宣布这是国家级的危机。各位，地震是可以引发连锁性破坏的。
2) 生产前的准备
产前课程
虽然过了许多年，但至今我仍记忆犹新，如同昨天发生一样。作为准父母，我和太太一同上产前课程。在课程里，我学了不少作为父亲的常识，并且我学晓最重要的是要把太太所需要的物品放在旅行袋内，当她快要临盆时，便可立刻去医院。简单来说，准父母在生孩子出世前是必须作好准备的。
主的叮嘱
主耶稣郑重表示，在祂再来前，天灾如地震是必然出现的，这是灾难的起头，如同孕妇生产前的阵痛一样。相似的是，主耶稣提醒信徒要有心理准备来面对阵痛，祂如此说话是期望信徒能作好准备。
3) 生产后的喜乐
地球的寿命
科学家指出地球是有寿命的，意即它不是永远常存的。我不是科学家，也不是神学家，但我相信地震如同警钟一样，提醒我们将来的危险，并且地球必有完结的一天。
时代的结束
犹太人常以阵痛为隐喻，以它来指出这个时代结束前所出现不确定的痛苦。饥荒及地震好像孕妇在分娩前的阵痛，乃是必然出现的预兆。换言之，天灾是主耶稣再来前的前奏曲。
产后的欢乐
虽然我是男人，但我亦可感受到生孩子是极其痛苦的经历。在产房的四周，我听见孕妇大声的尖叫声，加上我亲眼目睹过自己妻子生产时的痛苦，我便可以感同身受了。许多孕妇生产后，便声言不再要生孩子，但奇怪的是，不少妇人却仍然继续怀孕生孩子。原因非常简单，虽然在生孩子的过程是痛苦的，但当妇人目睹自己的骨肉出世，并且把初生婴孩抱在怀中，这是对母亲来说最大的乐事。当天灾过后，主耶稣便会重返大地，那时神的儿女便可享受永远的平安及喜乐了。饥荒及地震是主再来前的阵痛，而当耶稣再来时，祂便带给神儿女如同经历生产后的喜乐一样。各位朋友，耶稣基督曾到世上来，为全人类的过犯死在十架上，并且三天后从死里复活。主耶稣已经成就了救恩，并且祂期望当人听闻福音时，便能作出明智的决定。各位朋友及基督徒，耶稣基督必定再来，而世界各地所出现的地震正是祂要向我们发出的预警。你们是否作好准备呢？
Kenneth Thumb Ministry 譚約珥事工 